報告

了解在商店門外的人行道上擺放桌椅的規則

Public Works
sidewalk tables and chairs
三藩市有很多人喜歡坐在人行道上隨處可見的桌椅上,悠閒地喝咖啡或享用美食。人行道是我們共有的公共空間。下列規則有助於確保公眾能夠安全通行。

家具擺放位置

位置

桌椅應擺放在您的商店正前方,就在您的物業邊界上。

如果不行,您可以把它們放在路邊。在您登記後,工作人員將會進行審核以確保您提出的位置符合規則。

僅限人行道

您只能使用人行道區域或步行街和小巷

Tables_and_Chairs_Diagram_Zones_RECROP

無障礙座位區示意圖。點擊此處放大

保持人行道暢通

至少 6 英尺:您必須隨時在人行道上留出至少 6 英尺(大約 1.8 公尺)的通行空間。這是為了遵守無障礙法規。

6 英尺是從家具邊緣到最靠近的人行道障礙物(例如樹井、停車計時器、自行車架等)的距離。

可能需要更多空間。如果人行道人流較多,可能需要留出超過 6 英尺的空間。

遠離角落

  • 角落淨空:讓您的座位區遠離街角以保持「角落區域」暢通
  • 離車道 6 英尺遠:離車道和輪椅坡道至少 6 英尺遠

不要阻擋重要區域

  • 不要阻礙建築物的出入口
  • 不要阻擋身心障礙人士使用的電動門制動器

留出消防和緊急通道空間

  • 消防栓的四周要有至少 5 英尺(大約 1.5 公尺)的空間
  • 消防梯下方至少要有 4 英尺(大約 1.2 公尺)的空間
  • 消防供水閥周圍至少要有 3 英尺(大約 91.5 公分)的空間

所需設備

垃圾桶

  • 需要 3 個垃圾桶:您必須提供三個耐用的垃圾桶(有機物、可回收物和廢棄物)。不能使用 Recology 回收桶。
  • 每日清理:商店每天關門時,請將所有垃圾桶從人行道上移走
  • 保持整潔:垃圾桶必須放置在人行道的指定座位區內

Tables_and_Chairs_Diagram_Diverters

行人分隔板(障礙物)

您需要在人行道座位區的兩端設置障礙物,以引導人們繞經您的空間。

分隔板是放在人行道座位區起點和終點處的阻擋物,可讓視障人士在座位區內安全地行走而不被絆倒。

它們通常看起來就像有輪子的大型長方形花床。

分隔板規定

  • 尺寸:至少 30 英寸(大約 76 公分)高,24 英寸深(大約 48 公分),12 英寸(大約 30 公分)寬。從地面到地面以上 24 英寸處應該都很堅固,以免使人絆倒。建議種植植物讓它們長得更高。
  • 角度:分隔板必須呈至少 90 度角緊貼建築物
  • 可視性:分隔板必須與人行道的顏色形成對比(至少有 70% 對比度),好讓低視力的人也能看得到
  • 穩定性:必須夠重夠穩,不會翻倒
  • 獨立式:不能固定在人行道或建築物上
  • 無絆倒危險:不能有突出的腿或輪子,以免使人絆倒
  • 維護:保持清潔,沒有垃圾和廣告
  • 不反射:必須採用防眩光表面

長椅座位的特殊規則

如果您有長椅,則分隔板必須延伸到長椅邊緣以外至少 12 英寸(大約 30 公分)。

Tables_and_Chairs_Diagram_Umbrellas

遮陽傘

  • 高度限制:如果您的傘超出人行道座位區,則必須要有至少 7 英尺(大約 2.1 公尺)高
  • 保持在界限內:傘的底座和所有部件都必須保持在人行道座位區的範圍內

洗手間通道

  • 您需要設置可供公眾使用的無障礙洗手間。如果您的商店現在提供顧客內用服務,而不僅僅是外帶服務,那麼您需要提供洗手間讓人使用。
  • 不能要求顧客經過任何廚房、食物備製區或洗碗區去使用公共洗手間。
  • 進一步了解如何做好商店無障礙佈局

有責任保險

佈置規則

禁止永久固定物體

  • 您不能將任何物體永久地固定在人行道或建築物上
  • 所有家具和設備都必須可拆卸

保持在您的區域內

  • 您的人行道座位區位於兩個分隔板之間的矩形區域
  • 所有桌椅和設備都必須隨時位於此區域內

Tables_and_Chairs_Diagram_Accessibility

遵守所有無障礙法規

  • 您的佈置必須符合《美國身心障礙者法案》(Americans with Disabilities Act, ADA) 的規定
  • 遵循《加州建築規範》(California Building Code) 和三藩市街道改善計畫 (Better Streets Plan) 指南
  • 請記住,身心障礙人士與其他人一樣享有人行道的使用權