租金委員會關於新型冠狀病毒 (COVID-19) 的通知

租金委員會辦公室目前每個工作天都對外開放 上午 10 點至下午 2 點， not including holidays. 

我們的辦公室位於 25 Van Ness Avenue, Suite #320。除上述時間外，該辦公室仍不對外開放。為了避免過度擁擠和漫長的等待時間，目前面對面的諮詢時間僅限 10 分鐘。請注意，強烈建議訪客在租賃委員會辦公室內佩戴口罩，無論疫苗接種情況如何。 

週一至週五上午 9:00 至中午 12:00 以及下午 1:00 至下午 4:00 可以撥打 (415) 252-4600 獲取電話諮詢

• 歸檔僅包含幾頁的文檔 （包括驅逐通知、買斷協議和聲明、租戶請願書、租戶困難申請和複製請求），我們要求您掃描並附上 PDF 格式的文件，並將其發送到以下電子郵件地址： rentboard@sfgov.org。
• 為了 歸檔較大的文件 如大型資本改善申請，請親自提交您的文件或將其郵寄至租賃委員會（地址：25 Van Ness Avenue, Suite 320, San Francisco, CA 94102）。

請在電子郵件中註明您的姓名、電話號碼、物業地址和案件編號（如有）。 下午 5 點後或週末/假日透過電子郵件收到的文件將在下一個工作日蓋章收到。  

租賃委員會目前無法透過電子郵件或郵寄方式返回經過文件認可的電子郵件提交副本。 如果需要提交文件的文件認可副本，請不要透過電子郵件提交文件。相反，請親自提交您的文件，或郵寄給我們 原件加上文件的副本以及 一個預先寫好地址並貼好郵票的信封，並說明您正在索取文件背書的副本。

如果您收到租賃委員會住房庫存資訊通知，但不再擁有該房產，請發送電子郵件至 rentboard.inventory@sfgov.org 主題標題為：“租賃委員會住房庫存：所有權變更”，並包括房產地址和 APN（評估人的地塊編號）以及您擁有的記錄所有權變更的所有資訊。如果可能，請在電子郵件中附上租賃委員會住房庫存資訊通知的副本。

目前正在使用 Microsoft Teams 透過視訊和/或電話音訊進行聽證會和調解。 

如果您是待決申請的一方，請 向租賃委員會（最好透過電子郵件rentboard@sfgov.org ）提供您的電子郵件地址以及希望出庭的任何其他參與者（律師、代表、證人）的電子郵件地址。您的電子郵件應包含 (a) 您的姓名、(b) 您的地址、(c) 您的電話號碼以及 (d) 租賃委員會案件編號（如果已知）。 

如需了解更多信息，請參閱以下描述我們臨時遠端聽證程序（英語、西班牙語和中文）和臨時遠端調解程序（英語、西班牙語和中文）的文件。

2020年3月17日和2020年4月14日的例行委員會會議取消。預定於 2020 年 5 月 12 日至 2022 年 9 月 13 日期間舉行的所有租金委員會委員會會議均以遠端方式舉行。租金委員會的下一次定期委員會會議將於 2022 年 10 月 11 日下午 6:00 透過 Webex 視訊會議舉行。公眾意見可以透過電話提出。會議議程以及遠距董事會會議公眾參與資訊至少在會議召開前 72 小時在此處發布。使用 Chrome 或 Firefox 觀看會議效果最佳。

請定期查看網站是否有更新。 我們感謝您的合作與理解。