Aviso de la Junta de Alquileres sobre el COVID-19

Horario de oficina

La oficina de la Junta de Alquiler está actualmente abierta al público todos los días de la semana a partir de De 10 a 14 horas, not including holidays. 

Nuestra oficina está ubicada en 25 Van Ness Avenue, Suite #320. La oficina permanece cerrada al público fuera de los horarios que se muestran arriba. Para evitar aglomeraciones y largos tiempos de espera, las sesiones de asesoramiento en persona están limitadas a 10 minutos en este momento. Tenga en cuenta que se recomienda encarecidamente a los visitantes que usen mascarillas mientras estén dentro de la oficina de la Junta de Alquiler, independientemente del estado de vacunación. 

Asesoramiento telefónico

El asesoramiento telefónico está disponible al (415) 252-4600 de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

Presentación de documentos

• Para archivar documentos que sólo contienen unas pocas páginas (incluidos avisos de desalojo, acuerdos y declaraciones de compra, peticiones de inquilinos, solicitudes de dificultades para inquilinos y solicitudes de duplicación), le pedimos que escanee y adjunte sus documentos en formato PDF y los envíe a la siguiente dirección de correo electrónico: Junta de alquileres@sfgov.org.
• Para presentación de documentos de mayor tamaño como grandes peticiones de mejoras de capital, presente su documento en persona o envíelo por correo a la Junta de Alquiler en 25 Van Ness Avenue, Suite 320, San Francisco, CA 94102.

Por favor, indique su nombre, número de teléfono, dirección de la propiedad y número de caso, si lo hubiera, en el correo electrónico. Los documentos recibidos por correo electrónico después de las 5 p. m. o durante los fines de semana/días festivos se sellarán como recibidos el siguiente día hábil.  

Actualmente, la Junta de Alquiler no puede devolver copias con el visto bueno de los archivos enviados por correo electrónico ni por correo postal. Si necesita una copia con el aval de un documento, no envíe el documento por correo electrónico. En su lugar, presente el documento en persona o envíenos un correo electrónico. el original más una copia del documento junto con un sobre con dirección y sello postal, con una explicación de que está solicitando una copia con el respaldo del archivo.

Inventario de viviendas y tarifas de la Junta de Alquiler

Si recibió un Aviso informativo de inventario de vivienda de la Junta de alquiler pero ya no es dueño de la propiedad, envíe un correo electrónico a rentboard.inventory@sfgov.org con el asunto: "Inventario de viviendas de la Junta de alquiler: cambio de titularidad", e incluya la dirección de la propiedad y el APN (número de parcela del tasador) con toda la información que tenga que documente el cambio de titularidad. Si es posible, incluya una copia del Aviso informativo del inventario de viviendas de la Junta de alquiler en el correo electrónico.

Audiencias y mediaciones

Actualmente, las audiencias y mediaciones se llevan a cabo a través de video y/o audio telefónico utilizando Microsoft Teams. 

Si usted es parte de una petición pendiente, por favor Proporcione a la Junta de Control de Rentas (preferiblemente por correo electrónico a rentboard@sfgov.org ) su dirección de correo electrónico y la dirección de correo electrónico de cualquier otro participante (abogados, representantes, testigos) que desee comparecer. Su correo electrónico debe incluir (a) su nombre, (b) su dirección, (c) su número de teléfono y (d) el número de caso de la Junta de Control de Rentas, si lo conoce. 

Para obtener más información, consulte los siguientes documentos que describen nuestros Procedimientos de audiencia remota temporal ( inglés , español y chino ) y Procedimientos de mediación remota temporal ( inglés , español y chino ).

Reuniones de la Comisión

Las reuniones regulares de la comisión del 17 de marzo de 2020 y del 14 de abril de 2020 se cancelaron. Todas las reuniones de la comisión de la Junta de Alquiler programadas del 12 de mayo de 2020 al 13 de septiembre de 2022 se llevaron a cabo de forma remota. La próxima reunión regular de la comisión de la Junta de Alquiler se llevará a cabo el 11 de octubre de 2022 a las 6:00 p. m. a través de una videoconferencia de Webex. Los comentarios públicos se pueden hacer por teléfono. Las agendas de las reuniones, junto con la información de participación pública en las reuniones remotas de la junta, se publican al menos 72 horas antes de las reuniones aquí . Las reuniones se ven mejor con Chrome o Firefox.

Por favor revise el sitio web periódicamente para obtener actualizaciones. Le agradecemos su cooperación y comprensión.