監察長特里威利 (Terry Wiley) 致辭
親愛的舊金山，
我希望您喜歡舊金山的拉丁裔傳統月慶祝活動，擁抱充滿活力的文化和社區的貢獻。最近，我很高興會見了來自任務區的有興趣和積極參與的成員，深入了解他們對 OIG 的興趣和優先事項及其對 SFSO 的監督作用。我還很享受市政廳為拉丁裔社區成員舉辦的慶祝活動。以下是有關這些事件的更多資訊。
當我們以「精神疾病意識週」拉開十月之際，在懲教問題領域內優先考慮精神健康問題至關重要。囚犯中精神疾病和毒癮的流行給負責監測、監督和與這一弱勢群體接觸的代表們帶來了獨特的挑戰。此外，人手不足的困境導致加班需求增加和工作時間延長，可能危及代表和工作人員的長期心理健康。我致力於倡導心理健康培訓和支持舉措，為員工提供必要的資源，以有效幫助患有心理健康問題的個人並識別何時尋求幫助。
向您和您所愛的人致以熱烈的祝愿，祝您萬聖節快樂、安全。非常感謝您的持續支持。
——特里
警察消防警長紀念彌撒
我有幸參加了 9 月 8 日星期日上午在聖塞西莉亞天主教堂舉行的第 76 屆舊金山警察消防警長彌撒。這個一年一度的彌撒聚集了舊金山警察、治安官、消防部門和其他公共安全機構的成員，以紀念那些在職責中做出最終犧牲的人們。這是對公共安全工作者面臨的危險的莊嚴提醒，也是對維護舊金山安全的勇敢的急救人員的奉獻精神的一次機會。我和蘇董事長非常榮幸地向今年去世的公共安全官員以及部門領導宮本警長、斯科特局長、唐局長和市領導表示敬意。我還要祝賀唐局長最近被任命為消防局局長。
雖然我作為監察長的角色有時會批評執法，但其目標始終是改善治安官辦公室，並且這並不會削弱我對在治安官隊伍中服務的許多勇敢的人們的最大尊重。
教會區市政廳會議
9 月 13 日星期五晚上，我在 Mission District 舉行了一次市政廳會議，與對 SFSO 的運營和挑戰感興趣的拉丁裔社區成員進行聯繫並向他們學習。我要感謝喬安娜·埃爾南德斯 (Joanna Hernandez) 協助組織這次會議、熱情好客和領導。我們進行了一次非常有成效的談話，有時是可以理解的激烈和情緒化。我非常重視小組提出的坦誠意見、熱情倡議和許多優秀建議。我還要感謝董事會主席 Soo、董事會成員 Carrion 和董事會成員 Afuhaamango 參與這次重要的討論，這幫助我們更了解社區的優先事項和期望。很明顯，監獄中的問題對社區的影響有多深，代表受人員短缺挑戰影響最嚴重的社區是多麼重要。我希望這標誌著富有成效的合作關係的開始。
縣監獄食品檢驗
身為舊金山警長辦公室的監察長，我有權監督、檢查和報告監獄的運作，從而向公眾提供透明度。在我與囚犯的定期談話中，他們最常見、最持久的抱怨之一是監獄裡的食物品質。為了探究這些問題，我於9月26日帶著我的團隊對CJ 3的餐飲服務進行了檢視。
我要向副局長誇尼科和犯人廚房工作人員表示感謝，感謝他們為我們全面參觀了食物儲存、處理和準備過程提供了便利。看到囚犯們在廚房工作的自豪感和專業精神令人振奮。
積極的觀察
我對食物的整體品質和廚房設施的清潔度感到驚訝。在訪問期間，我品嚐了一頓飯，它提供了食物組的健康平衡，並且在品種和外觀方面超出了我的預期。此外，該設施必須接受並通過年度食品經營縣衛生檢查。
重點領域
在我的評論中，我重點關注食品服務的三個主要方面：食品安全、營養和健康以及口味和吸引力。
食品安全
食品安全在任何食品服務環境中都是至關重要的，這是我們關注的重點領域之一。我們檢查了儲存、準備和服務過程。主要觀察結果包括：
- 正確標記有效期限。
- 多個步入式冰箱可保持不同類型食物儲存的適當溫度。
-乾淨且維護良好的食品組裝區。
- 使用工業級清潔劑對托盤和設備進行徹底的熱消毒。
-廚房工作人員遵守嚴格的食品安全規範，包括使用手套和其他防護設備以避免污染。
該設施還提供一系列針對特定飲食需求的飲食計劃，包括腎臟飲食、大豆飲食、素食飲食、糖尿病飲食、乳糖不耐症飲食、猶太飲食、無麩質飲食和牙齒問題飲食。在防止腐敗和污染以及明確標記特殊飲食餐方面的謹慎程度值得讚揚。
健康與營養
所提供的膳食旨在確保不同食物組之間的營養平衡。我觀察到囚犯的飲食包括：
-早餐：麥片或糕點、牛奶和水果。
-午餐：三明治、牛奶、水果。
-晚餐：熱餐，包括新鮮和煮熟的蔬菜、蛋白質、碳水化合物和甜點。
根據美國農業部2020-2025 年美國人飲食指南（可在MyPlate.gov 上取得），我很高興地看到所有基本食物組均包含水果（袋裝早餐和午餐中的蘋果或其他水果）以實現均衡飲食）、穀物（穀物、麵包和烘焙食品）、蔬菜（新鮮沙拉和煮熟的蔬菜）、蛋白質（雞胸肉和豆類）和乳製品（多份牛奶）。
品味和吸引力
雖然對機構食物的期望普遍較低，但我品嚐的餐點非常可口。亮點包括新鮮出爐的玉米麵包，味道鮮美，還有新鮮、精心製作的沙拉。雖然雞胸肉有點乾，但提供了瘦肉蛋白，而且口味和質地的整體多樣性使這頓飯更具吸引力。然而，這些豆子的質地是塑膠的，缺乏味道，這是唯一值得注意的批評。儘管如此，考慮到監獄環境的限制，這頓飯的品種和味道還是不錯的。
其他見解和未來計劃
檢查期間，副局長誇尼科宣布週末將恢復熱早餐，部分解決了缺乏熱餐的投訴。值得注意的是，在 2019 年的一場訴訟之後，囚犯們稱提前提供早餐服務影響了他們的睡眠，之後就停止了提早提供熱早餐。 2021 年的和解協議要求推遲早餐時間，這縮短了工作日囚犯準備出庭的時間。
雖然 CJ 3 的食品運作符合基本標準，但始終存在改進的空間。我計劃在 CJ 2 進行類似的檢查，並將繼續監測食品服務，以尋找更新鮮、更健康、更營養的膳食的機會。更健康的囚犯可以降低代價高昂的健康問題和未來訴訟的風險。此外，更健康的飲食可以促進更好的心理素質，而更滿意的囚犯人口可以減少衝突，從而使監獄對工作人員和囚犯都更安全。
最後，我期待在當前合約續約時參與食品供應商提案的審查，以確保我們繼續努力提高食品品質。
拉丁裔傳統月慶祝活動
9 月 26 日晚，我有幸參加了在市政廳舉行的拉丁裔傳統月慶祝活動。該活動是對拉丁裔社區對我們城市做出的重要貢獻的有意義的認可。市政廳充滿活力，展示的文化表演和演講反映了拉丁文化對舊金山歷史和未來的根深蒂固的影響。
祝賀今晚獲獎的人們。為了表彰他們的傑出貢獻，萊安·梅倫德斯因其作為記者和社會正義倡導者的傑出職業生涯而獲得多洛雷斯·韋爾塔終身成就獎。卡洛斯·納瓦羅 (Carlos Navarro) 和魯比·納瓦羅 (Ruby Navarro)因其多年來致力於提升社區水平而榮獲羅薩裡奧·阿納亞社區獎 (Rosario Anaya Community Award) 。約書亞·阿爾塞 (Joshua Arce)因其在倡導勞工權利、維護工人尊嚴和公平待遇方面的領導才能而榮獲塞薩爾·查韋斯勞工獎，這反映了塞薩爾·查韋斯的不朽遺產。他們的工作有力地提醒人們團結和倡議的重要性，我們很榮幸能慶祝他們的成就。
近期計劃
為了讓您了解我們正在進行的活動和項目，以下是未來幾個月的預期預覽。
- 定期探訪縣監獄，聽取囚犯和工作人員對監獄條件的意見。我們將在舊金山和聖布魯諾的監獄設施之間輪調。
- 定期召開市政廳會議，向社區通報監察辦的角色和可用服務，並讓社區參與對話，討論我們的工作優先順序。請繼續關注這些市政廳會議的通知。
- 使用此時事通訊創建社區觀點和意見部分，擴大受影響最大的社區成員的聲音。我們要感謝董事會成員 Ovava Afuhaamango 為這項工作提供的協助。
關於
2020年，舊金山選民通過了監督員沃爾頓的D提案，該提案導致警長部門監督委員會和監察長辦公室的成立。這些實體的主要功能是為治安官辦公室提供獨立監督。 2023年12月20日，董事會任命威利為監察長，他於2024年1月8日正式上任。
我們感謝您在監察長威利建立監察長辦公室並開始運作過程中的耐心和支持。雖然監察長透過預算流程尋求資金來為舊金山人民服務並兌現 D 提案的承諾，但警察問責部將繼續對針對舊金山警長代表和官員的嚴重不當行為的投訴進行獨立調查。羈押期間死亡。
請繼續關注有關本工作過渡的最新消息。
舊金山監察長辦公室網址：www.sf.gov.sfoig