“我劈開了地面，這樣它就不會把我淹沒。”

三藩市， 2026 年 4 月 28 日——三藩市藝術委員會(SFAC) 主畫廊榮幸地推出“我劈開地面，以免它向我合攏”，這是一場由獨立策展人Shirin Makaremi策劃的雙人展，展出兩位灣區新興藝術家Kelley Finley和Tricia Rainwater的作品。

「我劈開地面，以免它向我合攏」展覽將於2026 年 5 月 28 日在舊金山藝術中心戰爭紀念館退伍軍人大樓的主展廳開幕，並將持續展出至2026 年 8 月 29 日。

在本次展覽中，芬利和雷恩沃特將生存視為一種個人和集體的雙重體驗。透過深入挖掘個人和社群的歷史，兩位藝術家探討了維繫社群的意義以及復原如何成為一個持續的過程。

「藝術委員會很高興能繼續透過我們的SFAC畫廊導師制和展覽計畫來支持當地新興藝術家，」文化事務總監拉爾夫·雷明頓說。 “‘我劈開地面，以免它把我壓垮’讓我們有機會更深入地了解藝術家凱莉·芬利和特里西婭·雷恩沃特，她們將與策展人希琳·馬卡雷米分享和發展她們的藝術實踐，並探索社區的力量。”

「我劈開大地，以免它向我合攏」是舊金山藝術中心畫廊（SFAC Galleries）導師制獎學金計畫的一部分，今年已進入第二年。在這個計畫中，兩位新興藝術家將與一位策展人密切合作七個月，進行職業發展，並為在主展廳舉辦的展覽創作新作品。 2025年7月，SFAC Galleries公開向藝術家徵集作品，共收到近130份申請。最終，由SFAC工作人員和灣區藝術界人士組成的評審團選定了凱莉·芬利（Kelley Finley）和特里西婭·雷恩沃特（Tricia Rainwater）。

凱莉·芬利是一位跨領域藝術家，她的作品具有自傳民族誌的特徵，主要創作形式包括雕塑、紡織品和行為藝術。在作品《我劈開大地，以免它向我合攏》中，芬利反思了鳥類的頑強象徵意義，並將中國民間傳說中的雙頭鳥與城市中的華人移民社區進行類比。她關注混合身分的複雜性和力量，並思考這些社區如何在城市中維繫自身，如何在城市強加的界限和限制下生存。

特里西亞·雷恩沃特是一位居住在三藩市灣區的喬克托族多媒體藝術家，她的根源可以追溯到中央谷地和新墨西哥州。她的多媒體創作涵蓋自畫像、雕塑、大型壁畫和裝置藝術，主題圍繞著身份認同、失落和生存。在作品《我劈開大地，以免它將我吞噬》中，雷恩沃特直面過往，以此作為生存的根基。她溫柔地守護著年幼的自己和其他受害者，站在那些承載著她暴力過往的場所和物品前。

「凱利和特里西亞的作品為那些常常不被認可、不被記錄或不被提及的共同經歷創造了空間，」展覽策展人希琳·馬卡雷米說。 “在這個比以往任何時候都更加緊迫的時代，這兩位藝術家邀請觀眾共同見證原住民和華裔移民社區中這些共同現實的真實面貌和細微差別。”

「我們很高興能繼續與兩位正在創作重要作品的藝術家合作，」舊金山藝術中心代理畫廊及公共計畫總監傑基·伊姆(Jackie Im) 表示。 “凱莉 (Kelley) 和特里莎 (Trisha) 為此次展覽傾注了大量精力和熱情，她們非常珍惜與希琳 (Shirin) 合作的機會。我們很榮幸能參與到她們的藝術創作中，並迫不及待地想與觀眾分享她們的成果。”

關於藝術家
凱莉·芬利是一位跨領域藝術家，其作品具有自傳性民族誌特徵，主要創作媒材包括雕塑、紡織品和行為藝術。芬利擁有加州藝術學院的藝術碩士學位，以及庫茲敦大學的雕塑藝術學士學位和藝術教育理學學士學位。她的作品曾在香港、意大利以及美國各地展出。近期，她曾擔任舊金山Recology的駐村藝術家，並參與了Edge on the Square的年度當代藝術活動。

特里西亞·雷恩沃特是一位居住在三藩市灣區的喬克托族多媒體藝術家，她的祖籍是中央谷地和新墨西哥州。她的跨學科創作涵蓋自畫像、雕塑、大型壁畫和裝置藝術，她的作品曾在包括柏克萊藝術中心、三藩市藝術中心、多倫多當代藝術博物館、Muz Collective、聖荷西當代藝術中心和三藩市攝影工作室等在內的眾多機構展出。

關於策展人
希琳·馬卡雷米是伊朗裔美國藝術家和策展人，現居三藩市。她在灣區藝術界擁有超過十年的工作經驗，曾策劃並組織過許多展覽和項目。她熱衷於與當地新興藝術家合作，支持他們拓展藝術實踐。馬卡雷米曾與多家灣區機構合作，例如三藩市藝術委員會主畫廊、Makaan藝術家駐留計畫、500 Capp Street基金會、Southern 暴露、Zamin Project、SF Camerawork和SOMArts。她擁有三藩市州立大學工作室藝術和藝術史的學士學位。

展覽詳情
“我劈開大地，免得它把我淹沒。”
2026年5月28日至8月29日
舊金山藝術中心主展廳，戰爭紀念退伍軍人大樓
三藩市舊金山範內斯大道401號126室，郵編94102
週三至週六，中午至下午5點
免費對外開放

開幕酒會詳情
5月28日，星期四 | 下午6點至8點
舊金山藝術中心主展廳，戰爭紀念退伍軍人大樓
三藩市舊金山範內斯大道401號126室，郵編94102
無需預約。免費對外開放。

公共節目詳情
更多項目即將公佈，造訪sfartscommission.org 以了解更多資訊。
所有項目均免費對外開放。

藝術家訪談
8月8日，星期六 | 下午2點
舊金山藝術博物館主展廳

歡迎參加由策展人Shirin Makaremi主持的對話，並與藝術家Kelley Finley和Tricia Rainwater一起探討她們在本次展覽中的作品。

###

關於三藩市藝術委員會
三藩市藝術委員會是市政府機構，致力於倡導藝術融入日常生活，透過投資充滿活力的藝術社區、美化城市環境和製定創新文化政策，推動藝術發展。我們的項目包括：市政藝術收藏、市政設計審核、社區投資、公共藝術、SFAC畫廊和藝術品供應商許可。了解更多信息，造訪sfartscommission.org 。