Skip to main content
Cold & Wet Weather Activation

Cold & Wet Weather Protocol activated for Nov. 17–19, with temporary shelters & respite services available.

資訊頁面

HSH冬季風暴防備與應對計劃

了解三藩市無家可歸和支持性住房部門(HSH) 如何在 2026-27 年冬季風暴季節準備庇護所和支持性住房、協調外展工作以及擴大緊急庇護所資源。

HSH如何應對冬季風暴

三藩市無家可歸和支持性住房部門(HSH) 正在與市政府機構和非營利合作夥伴合作,為可能的嚴重冬季風暴做好準備,包括持續暴雨、強風、洪水和停電。

我們的首要任務是保護無家可歸和保障性住房的居民,為此,我們將做好設施準備,協調外展工作,並在需要時擴大庇護所資源。

HSH的冬季天氣應對措施重點在於五個關鍵領域

1. 準備庇護所和配套住房

HSH 正在與無家可歸應對系統中的庇護所和住房提供者合作,以加強緊急準備。

這些努力包括:

  • 審查緊急應變計劃和程序。
  • 檢查建築物是否有潛在的洪水和排水問題。
  • 檢查緊急物資和備用電源系統。
  • 保持緊急聯絡人資訊更新。
  • 確定維持設施安全運作所需的額外資源。

HSH 也正在評估市府庇護所和住房物業,以確定設施需求並協調額外的支援。

2. 擴大風暴期間的避難場所與日間休息場所

當美國國家氣象局對三藩市的天氣預報達到以下任一門檻時,HSH 將啟動其惡劣天氣應對政策:

  • 寒冷:40°F 或以下。
  • 潮濕天氣:降雨量達到或超過四分之三英吋。

HSH與三藩市應急管理局(DEM)和公共衛生局(DPH)合作,協調分階段應對極端天氣。根據天氣情況,應對措施可能包括:

  • 對收容所住客進行健康檢查。
  • 分享天氣警報和安全資訊。
  • 參與活動的無須預約服務中心延長開放時間。
  • 如有空間,可提供額外的步入式庇護所床鋪和墊子。
  • 長時間或嚴重風暴期間的緊急避難資源。

根據天氣狀況、可用空間和社區需求,啟用額外的避難場所。

3. 增加冬季和緊急避難場所容量

跨宗教冬季庇護所

跨信仰冬季庇護所計劃於2026 年 11 月 23 日至 2027 年 3 月 28 日期間運營,根據地點不同,每晚可提供約 30 至 80 個額外的庇護床位。

庇護所容量和啟用優先事項

在天氣預警期間,HSH會依照優先等級安排床位和墊子,優先開放下一優先等級的病床和墊子。全天候開放的資源會優先於僅在晚上開放的資源。計劃容量總結如下。

優先級 1

  • 聚集收容所#1
    • 服務時間:24/7
    • 容量:25張墊子
  • 集體收容所空缺職位
    • 禮拜時間:下午 5 點至凌晨 12 點
    • 容量:66張病床(平均)
  • 跨宗教冬季庇護所
    • 禮拜時間:每日下午6點至隔天早上7點
    • 容量:30-80張墊子

優先權 2

  • 2號避難所(地下室)
    • 服務時間:24/7
    • 容量:25張墊子
  • 其他普通成人收容所的空缺
    • 禮拜時間:下午 5 點至凌晨 12 點
    • 容量:54張病床(平均)

優先權 3

  • 3號避難所
    • 服務時間:24/7
    • 容量:35張墊子

優先權 4

  • 緊急臨時收容所
    • 服務時間:全天候(按需提供)
    • 容量:視需求而定

這些應急資源並非每天都可用,只有在啟動後才會開放。

4. 在戶外接觸無家可歸者

在惡劣天氣期間,DPH 的綜合街頭外展團隊幫助無家可歸者與可用的資源建立聯繫。

外聯工作包括:

  • 進行健康檢查。
  • 分享天氣狀況和可用服務資訊。
  • 將人們與保暖和防旱資源連結起來。
  • 幫助將人們運送到收容所和無須預約服務中心。

外展服務可能會在新增庇護所容量啟用之前開始。

5. 協調市政府的應對措施

HSH 與 DEM、DPH、庇護所提供者和社區合作夥伴密切合作,監測情況並協調服務。

在天氣災害啟動期間,HSH 會透過三藩市 、社群媒體和社區合作夥伴分享已確認的庇護所地點、開放時間和取得服務的指引。

隨著天氣狀況和需求的更改,可能會啟用額外的資源。

HSH的天氣反應規模如何變化

HSH採用分階段的方式來應對惡劣天氣,隨著情況和需求的更改,擴大庇護服務和資源。

例行準備

HSH 監控天氣狀況,與服務提供者協調,審查應急計劃,並進行設施檢查,為可能發生的風暴做好準備。

第一階段:基線反應

庇護所工作人員會進行健康狀況檢查,並向入住者提供天氣資訊。街頭外展團隊會幫助人們聯繫可用的資源,無須預約服務中心也可能延長開放時間。

第二階段:擴容

第一階段服務繼續進行,庇護所將在有空位的地方提供額外的步入式床位或墊子。

第三階段:緊急避難所

在持續時間較長或天氣惡劣的緊急情況下,HSH 會啟動緊急臨時收容所程序,並在現有避難所容量耗盡時協調其他資源。

如何在惡劣天氣下獲得幫助

查找避難所和天氣啟動資訊

當 HSH 啟動其惡劣天氣協議時,最新的啟動詳情(包括可用的避難所地點、開放時間和訪問指引)的連結將作為警報發佈在三藩市的標題中。

取得應急準備訊息

造訪三藩市以取得有關應對惡劣天氣、洪水和停電的提示。

註冊接收緊急警報

將您的三藩市郵遞區號發送簡訊至888-777即可註冊 AlertSF 緊急通知。

報告洪水情況或請求援助

  • 撥打 311報告排水溝堵塞、局部洪水或在暴風雨期間需要幫助的無家可歸者。
  • 如遇緊急危險或醫療、精神緊急狀況,請撥打911 。

您可以如何提供協助

社區成員可以透過了解資訊、分享可用資源和報告問題來幫助保障舊金山居民在冬季風暴期間的安全。

如果您看到無家可歸的人在惡劣天氣下可能需要協助,請撥打311請求協助。

如果有人處於緊急危險之中,請撥打911 。

注意:避難所的地點、開放時間和容納人數可能會根據天氣狀況、人員配備和可用資源更改。除非正式啟用,否則額外的避難所資源不保證開放。