Important dates
| DESCRIPTION | DATE & TIME |
|---|---|
Eligibility Form Opens | Friday, October 24, 2025, at 12:00pm |
Eligibility Form Deadline | Friday, November 14, 2025, at 5:00pm |
Notification Email and Application Link NOTE: Eligible Tenderloin, Mid-Market, and SOMA businesses will be entered into a lottery | Friday, November 21, 2025 by 5:00pm |
Application Deadline (if selected by lottery) | UPDATED: Monday, January 5, 2026, at 5:00pm |
Award Payment Notifications | January 2026 All applicants will be notified of their award or non-award status by January 30, 2026. |
資格和地點
問：如果我在 COVID 期間暫時關門，但在同一地點重新開業，我可以申請嗎？
答：可以，只要您的企業最初是在 2020 年 12 月 31 日之前開業，並且目前是在同一地點使用相同的有效商業帳號 (Business Account Number, BAN) 運營即可。由於 COVID-19 疫情導致的臨時關閉不會取消您的資格。
問：我的企業位於街角或共用建築物中。我怎麼知道我的企業在正確的區域範圍內？
答：請使用符合條件的邊界地圖來查詢您的確切地址。您的企業必須完全位於符合條件的區域內。如果您不確定，請寄送電子郵件至 investsf@sfgov.org 並附上您的地址，我們將會協助您查詢。
問：我是支柱企業或老牌企業；我還需要提交資格表嗎？
答：是的。無論您的企業狀態如何，凡是有意向的企業都必須提交資格表。
問：我的企業 2020 年以後在合格範圍內的同一個社區裡搬遷。我仍然符合資格嗎？
答：是的，您符合資格。您必須驗證您的商業帳號 (Business Account Number, BAN) 是在 2020 年 12 月 31 日或之前開通並且保持有效。
證明單據和報銷
問：如果我還沒有收到所有收據或文件，我還能申請並稍後再提交嗎？
答：不，這是一個只報銷的項目。如果您被選中申請，您必須提供已支付符合條件的費用的證明。我們只接受2025年1月1日或之後開立的收據或發票。請在申請前準備好所有文件－提交後我們將不再接受任何補充文件。請務必在2026年1月5日下午5點截止日期前提交申請。
問：這筆補助金涵蓋哪些符合條件的報銷項目？
答：符合條件的報銷項目包括：
- 公用設施（水、電、瓦斯、娛樂設施、網際網路、電話）
- 員工工資/薪資
- 租金
- 保險
問：銀行對帳單或信用卡月結單可以作為付款證明嗎？
答：您可以提交銀行對帳單或信用卡月結單作為證明文件，但您也必須提交收費的原始收據或已付發票。
問：如果我的水電費是捆綁式的（例如：網際網路 + 電話）怎麼辦？
答：只要發票上清楚地顯示日期、支付金額和提供的服務，捆綁式帳單就符合條件。
問：我有幾張符合條件的收據。我可以全部提交嗎？
答：是的，我們可以接受高達 10,000 美元的合格收據，但我們建議您先提交花費最高的收據以簡化流程。
問：如果我沒有收到房東寄來的收據，我該如何提供租金付款證明？
答：可以提供已簽署的有效租約。按月租賃可能需要額外驗證。
申請流程
問：我已經提交了資格申請表。我還需要提交其他資料嗎？
答：目前不需要。如果您被選中繼續申請，我們將於 2025 年 11 月 21 日星期五以電子郵件寄送申請連結給您，讓您完成完整的申請流程。在那之前，您不需要做任何其他事情。
問：我可以在提交資格驗證表之後修改它嗎？
答：不可以。請確保您的表格正確無誤後再提交。
問：我提交了資格驗證表，下一步該怎麼做？
答：我們的團隊將會審核所有表格以確定申請資格。只有被抽中的企業才會獲邀提出申請。備註：符合條件的 Tenderloin、Mid-Market 和 SOMA 企業將參加抽籤。
問：我是登記在案的社區支柱或老牌企業。我可以參加抽籤嗎？
答：不可以。根據SEC. 2A.245，符合條件的所有社區支柱企業和老牌企業都將獲得優先考慮。
問：如果我沒有收到電子郵件通知，我該如何查看我的申請狀態？
答：所有申請人都會收到一封電子郵件。如果您在 2025 年 11 月 21 日星期五下午 5:00 之前沒有收到通知，請檢查您的垃圾郵件資料夾，或聯絡 investsf@sfgov.org。
問：如果我錯過了正式申請截止期限，但仍然符合申請資格，該怎麼辦？
答：如果您錯過截止日期，將無法獲得資助。如果您已準備好所需文件，填寫申請表只需20分鐘或更短。系統將於2026年1月5日下午5:00自動關閉申請通道。請務必在截止日期前提交填寫完整的申請表。
問：如果我在填寫表格或使用電腦時需要協助，是否有人可以提供協助？
答：是的。您可以從當地的非營利機構獲得免費協助。他們可以幫您填寫表格、上傳收據或解答您的疑問。請查看我們的非營利機構資源清淡。
問：我可以用我的語言獲得協助嗎？
答：我們將於 2025 年 10 月 29 日提供英語、粵語、西班牙語、菲律賓語和越南語的網路研討會。需要其他語言？請查看我們的非營利資源清單。
資金和付款
問：如果我被選中，我會收到全額 $10,000 美元嗎？
答：可能。補助金額取決於您提交的合格收據。最高補助金額為 $10,000 美元，但您的最終金額將根據您獲准的支出而定。
問：我獲得批准之後，需要多久才能拿到錢？
答：在您收到正式的資助函之後，我們的合作夥伴 SF New Deal 會與您聯繫以設定直接存款。完成設定之後，您將於 30 天內收到款項。
問：這筆補助金算是應課稅收入嗎？
答：是的，這筆補助金被視為應課稅收入。
特殊情況和其他問題
問：我在 COVID 疫情期間開放營業，目前也還在營業，但我不確定明年是否會繼續營業。我還能申請嗎？
答：可以。只要您目前開放並且打算繼續營業，您就可以申請。申請人必須在獲得資金後，盡力維持 12 個月以上的營業。如果您的企業陷入困境，我們隨時樂於協助您。與免費的小型企業諮詢服務取得聯繫。
問：我與另一家企業共用一個店面 - 我們都可以申請嗎？
答：不可以。每個地址的補助金額最高為 10,000 美元。
問：我的企業屬於非營利機構，但經營方式像店面一樣，我可以申請嗎？
答：可以。如果您的非營利機構在 COVID 疫情期間有店面虧損，並且目前已向慈善信託登記處 (Registry of Charitable Trusts) 登記，您就可以申請。例如，一個非營利藝術機構在 Tenderloin 經營一家要門票才能參觀的畫廊。畫廊向公眾出售門票，並在 2020 年 12 月 31 日之前開業。它在疫情期間不得不暫時關閉，因而損失了收入。由於這家非營利機構已完成最新的慈善登記，因此有資格申請。
申請後的注意事項
- 您將會收到一封附有您的回覆副本的確認郵件。申請獲批之後，您將無法再提交其他收據，因此請確保所有收據都已包含在內。
- 提交完整申請之後，您將於 2026 年 1 月份收到資助狀況通知。
- 如果獲得批准，您的補助金將在所有步驟完成之後，以直接存款的方式發放。
仍有疑問？請寄送電子郵件聯絡我們：investsf@sfgov.org
需要其他語言或技術方面的協助嗎？非營利資源清單