關於提案
市府正在考慮將塞薩爾·查維斯街更名。目前尚未有任何變動。本頁將解釋擬議的新名稱、可能的實施時間以及對您的影響。
更名原因
人們對已故塞薩爾·查韋斯的政治遺產表示擔憂，由此引發了關於這條街道名稱的討論。一個由社區成員組成的工作小組正在支援更名工作。
誰在領導這項工作
這項工作由社區工作小組主導。評估員兼記錄員郭華健和前主管蘇珊·利爾共同擔任該工作小組的主席。
名稱是如何選定的
經過幾個月的討論，工作小組為新名稱制定了四項指導原則：
- 女性領導力與倖存者的經歷
- 勞工和農場工人運動
- 拉丁裔傳統與移民貢獻
- 尊重運動本身勝過任何個人。
正在考慮的姓名
該小組已提出兩個候選名單徵求公眾意見：
- Sí Se Puede
- 拉斯坎佩西納斯
報告中還討論了“Huelga”、“La Raza”、“Dahlia”、“Blossom”和“Dolores Huerta”等名稱，並逐漸傾向於使用能夠反映眾多參與創建這場運動的人們的集體名稱。
該流程仍在進行中。請告訴我們您的想法。
受影響人數
該地區估計有3000戶居民和幾家企業。
時間軸
更改何時會發生
這項更改不會立即生效。市參事會需要審議相關立法，以批准新的街道名稱。目前尚未確定舉行公開聽證會的日期。
市府會在任何地址變更需要進行之前公佈生效日期。
如果你住在街上
您的地址
如果您的房屋臨街面朝塞薩爾·查維斯街，您的地址將會更改。一旦該法令獲得批准並生效，街道名稱將隨之更改。您的房屋或單元號碼保持不變。
您的郵件
您仍會收到郵件。三藩市工務局(DPW) 將與美國郵政服務 (USPS) 合作，更新投遞和地圖系統。在過渡期內，寄往舊街道名稱的郵件仍將投遞。 USPS 將在法令最終生效後確認過渡期的具體時長。
駕駛執照和其他身份證件
您無需立即更新這些資訊。新姓名正式生效後，請像處理其他地址更改一樣，更新您在車管所、銀行、保險和其他服務提供者的地址。市府會提供一份需要通知的機構清單。
水電瓦斯費、訂閱服務和線上帳戶
您有責任更新這些資訊。市府可以更新市政和郵政記錄。您必須更新私人帳戶，例如水電瓦斯費、串流媒體和送餐服務以及線上訂單等。
如果你在街上擁有或經營一家企業
營業執照和許可證
您無需採取任何行動。市府正在免費為您更新營業執照和市政許可證。
店面招牌
只有當您的標誌上顯示街道地址時才需要更新。如果標誌上顯示街道地址，您可以自行安排更新時間。市府沒有規定強制更新時間或截止日期。
成本
街道標誌和其他物理變化
費用市府承擔，不會轉嫁給住戶或業主。市府預計，新的街道標誌牌大約需要 5 萬美元，相關的人行道工程大約需要 6.7 萬美元。
州政府維護的標誌
州政府維護的標誌牌將受到影響。市府正與加州交通局協商州政府維護的標誌牌的維修費用和時間表。
學校
塞薩爾·查韋斯小學
學校目前暫不打算更改名稱。
學校更名事宜屬於三藩市聯合學區 (SFUSD) 的獨立流程，由其自身的決策機構負責，且尚未確定具體時間表。
隨時了解最新資訊並尋求協助
分享您的回饋
請使用線上回饋表。如果您的住宅或商店臨街，您也會收到公共工程部門寄來的郵件，詢問您對擬議名稱的意見。
獲取更新
- 透過郵件：如果您的住宅或商店臨街，公共工程部將向您發送最新資訊。
- 來自您當地代表的資訊：訂閱您所在市參事會代表的通訊。
- 透過電子郵件：聯絡市長社區事務辦公室，電子郵件地址為moca@sfgov.org 。
關於您的地址或許可證的問題
請發送電子郵件至moca@sfgov.org 。該辦公室會將地址和許可證相關問題轉交給相應的部門。