根據加州議會第1392號法案 (Assembly Bill 1392)，自2026年1月1日起，選務處須將所有民選官員及所有符合資格參選民選職位之候選人的選民登記資料列為機密。如需了解詳情，請聯絡本處競選服務組。
候選人 — 2026年11月3日，大選
凡是登記參選三藩市民選公職的人士，都必須遵守多項法律規定。本處協助本地候選人了解並遵守相關法例，並負責接收和管理候選人提交的申報文件。（本頁提供多種相關表格。）
我們鼓勵本地候選人於截止日期前儘早完成所有必要的申報程序，以便有充足時間更正任何錯誤。如有任何疑問，歡迎預約與本處職員會面或致電 415-558-6100 查詢。
候選人一般資源
- 2026年11月3日 – 選舉日程表。本日程表列出所有選舉相關事項，包括開始和結束日期、簡要說明及法律依據。您可以使用下拉式選單按公職類別篩選日程表。
- 2026年11月3日 – 市議會（第 2、4、6、8、10 選區）候選人指南 (Board of Supervisors (Districts 2, 4, 6, 8, 10) Candidate Guide)。本指南說明上述公職的參選資格和申報程序，內容包括參選資格、申報費用、所需表格和截止日期等資訊。
- 2026年11月3日 - 其他地方辦公室候選人指南。本指南說明其他地方公職的參選資格和申報程序，內容包括參選資格、申報費用、所需表格和截止日期等資訊。
- 索取選民登記資料申請表 (Application for voter registration information, PDF) 。候選人可申請使用選民登記資料作法律允許的特定選舉用途。詳情請參閱申請表。如不確定是否符合資格索取有關資料，請聯絡本處查詢。
- 候選人資格聲明 (Candidate Statement of Qualifications, PDF)。州級及聯邦公職候選人可使用本表格提交候選人資格聲明，以刊載於三藩市《選民資料手冊》。
- 候選人工作坊日程 (Schedule of candidate workshops) （即將推出）。本處將舉辦工作坊，主題包括：以選民連署代替申報費、提名程序及選民登記活動。
州級及聯邦公職的候選人申報程序由加州州務卿辦公室負責。有關申報程序、截止日期及相關指引，請瀏覽州務卿網站。
競選財務資源
公平政治實施委員會 (Fair Political Practices Commission, FPPC) 負責協助管理和執行競選財務法規。
所有地方公職候選人均必須填寫及提交一系列表格，以披露法例規定的財務資料，包括競選捐款及支出、利益衝突，以及遊說支出等。有關表格須提交至選務處，三藩市道德委員會 (San Francisco Ethics Commission) 或加州州務卿辦公室 (California Secretary of State)。
公平政治實施委員會為候選人提供多項資源，包括《競選披露手冊２》(Campaign Disclosure Manual 2)和提交申報文件日程表 (Filing Schedule)。此外，三藩市道德委員會 (San Francisco Ethics Commission) 亦出版了有關競選財務和披露資料的一般指引，提供相關資訊。
您可在此查看和下載公平政治實施委員會的表格。
請將正本提交至三藩市選務處或三藩市道德委員會
• 表格700 – 經濟利益聲明 (Form 700 – Statement of Economic Interests)
• 表格501 – 候選人意向聲明 (Form 501 – Candidate Intention Statement)
請將正本提交至加州州務卿辦公室
將副本提交至三藩市選務處
• 表格450 – 收款委員會競選聲明 – 簡表 (Form 450 – Recipient Committee Campaign Statement – Short Form)
• 表格460 – 綜合競選財務披露表格 (Form 460 – Consolidated Campaign Disclosure Form)
• 表格425 – 無活動半年度聲明（不適用於公職現任人員或候選人）(Form 425 – Semi-Annual Statement of No Activity - not for use by Office Holders or Candidates)
• 表格461 – 獨立支出委員會和主要捐款人委員會競選聲明 (Form 461 – Independent Expenditure Committee and Major Donor Committee Campaign Statement)
請將正本提交至三藩市選務處
• 表格400 – 政治郵件寄件組織聲明 (Form 400 – Slate Mailer Organization Statement of Organization)
• 表格401 – 政治郵件寄件組織競選聲明 (Form 401 – Slate Mailer Organization Campaign Statement)
• 表格402 – 政治郵件寄件組織終止聲明 (Form 402 – Slate Mailer Organization Statement of Termination)
• 表格498 – 政治郵件寄件組織逾期付款報告 (Form 498 – Slate Mailer Organization Late Payment Report)
其他資源
- 聯邦選舉委員會 (Federal Election Commission) – 參選聯邦公職的申報
- 加州州務卿Cal Access 數據庫 (California Secretary of State Cal Access Database) – 參選州級公職的申報
- 加州選舉法 (California Elections Code) – 加州選舉相關法例
- 三藩市市政選舉法 (San Francisco Municipal Elections Code) – 三藩市地方選舉相關法例
民選官員和候選人的保密選民身份
加州法律規定，符合資格的民選官員和候選人可享有保密選民身份。此身份可保護選民登記記錄中的特定個人資料，同時讓有關人士繼續保持選民登記資格及參與選舉。
合格
保密選民身份適用於聯邦、州及地方民選官員；符合資格參選聯邦、州及地方公職的候選人；以及補寫候選人 (write-in candidates)。
受保護資訊
被列為保密選民類別的人士，其居住地址、電話號碼和電子郵件地址將被保密。上述資料不會顯示於選務處製作的選民名單、選民索引及投票站的選民名冊中。
預期情況
在取得保密選民身份後，某些選舉服務的提供方式將有特別安排。由於保密選民不會出現在投票站選民名冊或選務處的其他選民名單中，如選擇親身投票，須使用臨時選票。
包括選票和《選民資料手冊》在內的選舉資料，將郵寄至保密選民指定的郵寄地址。如同一地址的其他選民不是保密選民身份，各人的選舉資料可能會分開寄送，送達時間亦可能有差別。
目前，保密選民尚無法使用加州州務卿的「我的選民狀態」 (My Voter Status)或「我的選票在哪裡？」(Where’s My Ballot?) 網上服務，亦無法使用選務處的「選民門戶網站」查閱選民登記資料或追蹤選票狀態。預計在全州選舉系統完成升級後，將可以支援以上服務。
申請或取消保密選民身份
候選人會根據加州法律獲得保密選民身份。如候選人不希望享有保密選民身份，可在填寫候選人申報文件時選擇退出有關安排。如其後改變決定，只要仍具候選人資格，均可隨時申請恢復保密選民身份。
現任地方民選官員可向選務處提出申請，以取得保密選民身份。如民選官員選擇取消保密選民身份，可向選務處提交退出申請。在任職期間或參選期間，均可隨時申請恢復保密選民身份。
如對選民登記資料或選票狀態有任何疑問，保密選民可透過電郵sfvote@sfgov.org或致電 (415) 558-6100 聯絡選務處。
聯絡我們
地址
選務處
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
獲取路線
電話
415-558-6100
傳真：415-558-6109
TTY：415-558-6108
中文: 415-558-6102
西班牙文：415-558-6103
菲律賓語：415-558-6104
越南語：415-558-6105
電子郵件
sfvote@sfgov.org