資訊頁面

冷水浸泡的最佳實踐

如有任何疑問,請聯絡舊金山公共衛生局環境衛生處,電子郵件: pools@sfdph.org ,電話:415-252-3800。

什麼是冷水浴?

就本文檔而言,冷水浸泡池是指單人使用的、獨立的、預製的、地上式的、用於浸泡和治療的冷水(通常低於 59°F)浴缸。

冷水浴非:

  • 專用於清洗身體
  • 一種既能加熱又能冷卻水的裝置
  • 嵌入地板(嵌入式或埋入式)

冷水浸泡會帶來哪些健康和安全隱憂?

雖然冷水池不符合州或地方政府對游泳池或水療中心的定義,但它仍然可能造成嚴重的公共衛生風險,包括但不限於以下風險:

  • 水傳播病原體和疾病
  • 共享使用者和污染物
  • 游泳者與水體體積比過高會增加病原體或污染物濃度升高的幾率。
  • 並非採用符合NFS 50標準的商用級組件製造。
  • 未進行或未經批准的水處理和過濾
  • 滑倒隱患
  • 缺乏必要的人身安全監督

目前冷浸式浸沒操作有哪些要求?

  • 冷水浴池不能配備任何用於加熱水的零件。
  • 冷水浴必須使用飲用水
  • 冷水池應張貼告示,說明「冷水池設施不受舊金山公共衛生局監管或檢查。使用時請謹慎並遵守安全指南」。

筆記:

  • 目前還沒有關於冷水浸泡的官方規定或法律,但這並不意味著將來不會有。
  • 如果加州或地方法律日後制定新規,所有現有的冷水浸泡設備都必須遵守新規。

冷水浸泡的最佳實踐

加州公共衛生部建議使用符合加州泳池規範的內建或地下式冷水池。

建議(但不強制要求)採取以下做法:

  • 冷水池應採用光滑、無孔且易於清潔的材料製成。
  • 冷浸池的容器顏色應較淺,以便於觀察清潔度和水質透明度。
  • 應遵循ADA無障礙標準,包括扶手、階梯和淨空要求。
  • 冷水浴應包括過濾和水處理,以最大程度地減少污染和病原體。
  • 未經過濾的冷水浴池應在每次使用後注滿並排空。
  • 冷水浸泡的溫度範圍應在華氏40度至59度之間。
  • 使用紫外線或臭氧消毒的冷水池應添加氯或溴進行補充消毒,以確保水中含有可測量的殘留消毒劑。

冷水浸泡應使水體化學參數保持在以下水平:

安全參數:

  • 遊離氯含量 - 介於 3ppm(最低)和 10ppm(最高)之間
  • 溴殘留量-不低於 4 ppm
  • pH值 - 介於7.2(最低)和7.8(最高)之間
  • 每日檢測並記錄氯含量和 pH 值;保留記錄 2 年。
  • 冷水浸泡液必須至少每小時完整循環過濾和消毒一次。
  • 定期清潔冷水浴槽,並在出現積垢或水質不清等問題時立即清潔。
  • 維護現場清潔維護日誌
  • 對所有現場工作人員進行操作、維護和居住者健康風險的培訓
  • 為防止冷休克或體溫過低,應將浸泡時間限制在5分鐘以內。