申請撥款開設新店面

請在申請前閱讀以下內容

開設店面的成本

在舊金山開設實體店是一項重大的財務和營運投資。開業成本可能包括但不限於許可證、執照、設備、家具、租戶裝修、押金和庫存。本補助金僅用於支付部分啟動成本，您必須擁有額外的資金來開展店鋪營運。

如果您符合以下條件，您可能已經準備好開設實體店：

1. 您擁有穩定的收入。
2. 您擁有營運資金和儲備。
3. 您了解開設和維護店面的全部成本
4. 您已做好承擔營運責任的準備。
5. 您有明確的長期業務可持續發展計劃。

申請人最低要求：

1. 申請人必須已經營其業務至少三年，且新店面必須屬於同一行業。

對於那些已經穩定、能夠產生收入，並且準備長期紮根於商業走廊的企業來說，這個機會最為合適。

不符合資格
• 往屆店面機會補助金 (SOG) 得獎者
• 市中心活力貸款基金的往屆受助者
• 從舊金山現有店家搬遷的企業

節目詳情

店面機會補助金計畫提供全面的商業經紀和租賃服務，並為符合資格的企業提供 5 萬至 10 萬美元的補助金，用於在社區開設店面。有意願的企業主需在2 月 13 日星期五下午 5 點前提交申請。

專案目標：

1. 利用可持續發展的小型企業啟動閒置的商業空間
2. 降低本地創業家留在商業走廊的門檻
3. 增強商業走廊的經濟活力

該計劃面向尚未簽訂租賃合約的企業，無論是首次開業還是業務擴張。入選的企業將獲得：

1. 經紀服務，幫助您確定新業務的選址並取得意向書（LOI）。
2. 租賃審查服務，旨在幫助您更好地協商租賃條款，避免潛在陷阱。
3. 透過一對一諮詢提供技術支持，確保您的實體店業務能夠順利啟動和發展。

資助層級

每個企業的創業歷程都是獨一無二的，實現願景所需的資源也各不相同。這項策略確保每一分錢都物盡其用，助力打造充滿活力的門市和更強大的社區。

零售/個人服務 - 50,000 美元

例如但不限於精品店、美容院、健身工作室和寵物服務。

餐飲/咖啡廳（座位有限或無座位） - 75,000 美元

例如但不限於咖啡店、麵包店、果汁吧和小咖啡館。

酒吧/餐廳（全方位服務） - 100,000 美元

例如但不限於全方位服務的餐廳、酒吧和深夜營業場所。

藥房 - 100,000 美元

社區服務藥房

不符合條件的業務類型
便利商店 • 菸草零售商 • 酒類商店 • 成人娛樂場所 • 宗教場所

OEWD保留不授予不符合社區經濟發展策略的企業合約的權利。

第一步：檢查企業資格

您的企業必須：

1. 在舊金山市和縣註冊為企業，並持有有效的營業執照號碼 (BAN)。
2. 最近一份報稅表顯示，總營業收入不超過 500 萬美元。
3. 員工人數不超過100人
4. 在過去十年內至少有三年以上的營業稅申報記錄
5. 沒有未結清的任何市政府部門的違規通知
6. 擁有三年或以上營運經驗，業績卓著。
7. 保持良好的加州州務卿信譽。
   1. 如果您已被特許經營稅委員會 (FTB)暫停資格，則您不符合資格。

非營利組織若能產生收入，並向公眾開放專案和/或服務，且已在慈善信託登記處登記在冊，則符合資格。

步驟二：審查要求

店面要求

1. 店面必須位於地面層，在正常營業時間內對外開放，且屬於商業用地。
2. 店鋪每週至少要開放給公眾4天。
3. 店面必須符合其業務類型的分區規定。
4. 店面必須符合ADA標準
   1. 如果店面不符合《美國殘疾人法案》（ADA）的要求，企業主必須證明他們正在努力使其符合規定。
5. 店面必須取得相應的許可證和執照，並通過所有市政部門的檢查。

租賃要求

1. 租賃期限至少連續3年。
   1. 注意：租期不足三年且可選擇續租的租賃合約不符合此計劃的條件。

不對公眾開放用於專案策劃和/或服務的辦公空間將不予考慮。
僅接受預約的商家將不予考慮。

步驟三：提交申請

有意申請「店面發展機會補助金」的企業必須提交完整的申請資料。未能提交完整且準確的申請資料可能導致申請資格被取消。

應用概述

1. 商業理念與市場契合度
2. 財務準備
3. 背景和經驗
4. 對社區的貢獻
5. 商業資訊
6. 人口統計資訊

我們將對申請進行評估，達到最低門檻的企業主將被邀請向社區領袖和商業顧問小組展示他們的理念。

這不是先到先得的項目。所有在截止日期前提交的申請都會被評估。

申請
申請系統將於2月13日星期五下午5點關閉。

第四步：演示

被選中進入下一階段的企業需要向由社區領袖和商業顧問組成的評審團展示他們的理念。

我們將提供簡報範本和12個月的財務預測範本。入選的申請人將透過電子郵件收到更多說明。

第五步：接收經紀人和租賃審查服務

企業將獲得全面的經紀和租賃審查服務，以幫助他們順利開業。

經紀服務將幫助企業主找到合適的空置店鋪，以便開設店面。

借助市政府的租賃專家，小型企業將能更好地利用這些額外資源來協商租賃條款。

雖然對企業主來說是免費的，但經紀和租賃服務的綜合價值為每小時 150 美元。

第六步：簽訂租賃合約

一旦企業主確定了空置的商業店面，協商好了租賃條款，並且經過了市租賃專員的審核，企業主就可以簽署租賃合約了。

注意：意向書（LOI）和租賃協議草案必須經市租賃專員審核後方可簽署。市租賃專員對租賃協議草案的回饋意見需兩週時間處理。

提交已簽署租賃協議的截止日期為5月29日星期五下午5點。

第七步：接收資金

除了簽署租賃協議外，企業主還必須承諾接受為期 6 個月（12 小時或以上）的一對一技術援助才能獲得資金。企業主和援助提供者將共同製定為期 6 個月的計劃，並在收到資金前提交給 OEWD。詳細的指導說明將透過電子郵件發送給受助者。

註： OEWD 將與企業主合作，為其對接合適的技術援助提供者。這些額外資源將有助於企業成長。

支付

企業主將與非營利合作夥伴合作，將撥款直接存入企業銀行帳戶。屆時，我們將透過電子郵件向獲獎者提供詳細說明。

第八步：盛大開幕

企業主將與 OEWD 及其專案經理合作，安排在社區舉行盛大的開幕典禮。

資源

• 需要申請的協助？請聯絡我們的社區合作夥伴。
• 需要辦理許可證的協助？請與許可證專家預約會面。