Điều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế: 1
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: Sharky Laguana (*đáp ứng yêu cầu nổi trên mặt nước)
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2029
Trình độ chuyên môn:
Vị trí này do Thị trưởng bổ nhiệm, phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn trong vòng 60 ngày và phải do người từng trải qua tình trạng vô gia cư nắm giữ; nhiệm kỳ bốn năm.*
Ghế: 2
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Obai Rambo
Nhiệm kỳ kết thúc: 01/05/2027
Trình độ chuyên môn:
Được Thị trưởng bổ nhiệm, phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn trong vòng 60 ngày và phải có kinh nghiệm trong việc cung cấp dịch vụ hoặc tham gia vận động chính sách thay mặt cho những người vô gia cư; nhiệm kỳ bốn năm.*
Ghế: 3
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: Katie Albright (*đáp ứng yêu cầu chỗ ngồi linh động)
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2027
Trình độ chuyên môn:
Vị trí này do Thị trưởng bổ nhiệm, phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn trong vòng 60 ngày và phải do người có chuyên môn về cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần hoặc điều trị nghiện chất đảm nhiệm; nhiệm kỳ bốn năm.*
Số ghế: 4
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Dontaye Ball
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2029
Trình độ chuyên môn:
Do Thị trưởng bổ nhiệm, phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn trong vòng 60 ngày và phải do người có thành tích tham gia vào hiệp hội thương nhân, hiệp hội doanh nghiệp nhỏ hoặc hiệp hội khu phố nắm giữ; nhiệm kỳ bốn năm.*
Số ghế: 5
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Joaquin Whit Guerrero
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2027
Trình độ chuyên môn:
Được bổ nhiệm bởi Hội đồng Giám sát và phải do một người từng trải qua tình trạng vô gia cư đảm nhiệm; nhiệm kỳ bốn năm.
Số ghế: 6
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Thomas James Rocca
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2029
Trình độ chuyên môn:
Vị trí này do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và phải do một người có kinh nghiệm đáng kể trong việc cung cấp dịch vụ hoặc tham gia vận động chính sách thay mặt cho những người vô gia cư đảm nhiệm; nhiệm kỳ bốn năm.
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Bevan Dufty
Kết thúc nhiệm kỳ: 01/05/2027
Trình độ chuyên môn:
Vị trí này do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và phải do một người có kinh nghiệm đáng kể trong việc hỗ trợ các gia đình vô gia cư có con nhỏ và/hoặc thanh thiếu niên vô gia cư đảm nhiệm; nhiệm kỳ bốn năm.
Thông tin chỗ ngồi bổ sung
Ít nhất một trong số những người được Thị trưởng bổ nhiệm phải có kinh nghiệm về lập ngân sách, tài chính và kiểm toán.
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Hồ sơ xin việc và các giấy tờ khác có thể được gửi đến địa chỉ BOS-Appointments@sfgov.org.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Yêu cầu nộp mẫu đơn 700:
Theo Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát, tất cả các ứng viên ứng tuyển vào cơ quan này phải hoàn thành và nộp kèm theo đơn xin việc bản sao ( không phải bản gốc) của Bản kê khai lợi ích kinh tế (Mẫu 700). Đơn xin việc sẽ không được xem xét nếu không nhận được bản sao Mẫu 700.
MẪU ĐƠN 700 CÓ SẴN TẠI ĐÂY (Bắt buộc):
https://www.fppc.ca.gov/Form700.html
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Ủy ban Giám sát Người vô gia cư sẽ bao gồm bảy thành viên:
Các ghế từ 1 đến 4 sẽ do Thị trưởng bổ nhiệm, nhưng phải được Hội đồng Giám sát phê chuẩn:
- Ghế số 1 sẽ dành cho người đã từng trải qua cảnh vô gia cư.
- Ghế số 2 sẽ do một người có kinh nghiệm đáng kể trong việc cung cấp dịch vụ cho hoặc đảm nhiệm.
Tham gia vận động chính sách thay mặt cho những người vô gia cư.
- Ghế số 3 sẽ do một người có chuyên môn về cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần đảm nhiệm hoặc
Điều trị lạm dụng chất gây nghiện.
- Ghế số 4 sẽ do một người có thành tích tham gia vào hội thương gia hoặc hội nhỏ nắm giữ.
hiệp hội doanh nghiệp hoặc hiệp hội khu phố. Ngoài các điều kiện đã nêu ở trên.
Ít nhất một trong số những người được Thị trưởng bổ nhiệm phải có kinh nghiệm về lập ngân sách, tài chính và kiểm toán.
Các ghế số 5-7 sẽ do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm:
- Ghế số 5 sẽ do một người từng trải qua cảnh vô gia cư đảm nhiệm.
- Ghế số 6 sẽ do một người có kinh nghiệm đáng kể trong việc cung cấp dịch vụ cho hoặc đảm nhiệm.
Tham gia vận động chính sách thay mặt cho những người vô gia cư.
- Ghế số 7 sẽ do một người có kinh nghiệm đáng kể trong việc hỗ trợ người vô gia cư đảm nhiệm.
các gia đình có con nhỏ và/hoặc thanh thiếu niên vô gia cư.
Nhiệm vụ:
Ủy ban sẽ có các quyền hạn và nhiệm vụ sau:
(1) Đối với Sở, Ủy ban sẽ thực hiện tất cả các quyền và nhiệm vụ của các hội đồng và ủy ban như được quy định tại Mục 4.102, 4.103 và 4.104, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phê duyệt ngân sách của các sở, xây dựng các mục tiêu hàng năm và dài hạn phù hợp với các mục tiêu tổng thể của Thành phố và Quận, thiết lập các tiêu chuẩn hiệu suất của sở, tổ chức các phiên điều trần và lấy lời khai, tiến hành giáo dục và tiếp cận cộng đồng về các chương trình và dịch vụ dành cho người vô gia cư ở San Francisco và các vấn đề liên quan đến tình trạng vô gia cư, và tiến hành kiểm toán hiệu suất của Sở để đánh giá hiệu quả và tính hiệu quả của việc cung cấp dịch vụ của Sở cho những người vô gia cư và những người tham gia các chương trình do Sở giám sát, và mức độ Sở đã đáp ứng các mục tiêu hàng năm và các tiêu chuẩn hiệu suất do Ủy ban thiết lập.
(2) Bất chấp thẩm quyền của Ủy ban trong việc xem xét và thiết lập các chính sách, Ủy ban sẽ không có thẩm quyền phê duyệt, không phê duyệt hoặc sửa đổi các tiêu chí được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện hoặc ưu tiên cho các chương trình và/hoặc dịch vụ do Bộ điều hành hoặc cung cấp, trong trường hợp các tiêu chí đó được yêu cầu như một điều kiện để nhận được tài trợ của tiểu bang hoặc liên bang.
Chậm nhất đến ngày 1 tháng 5 năm 2023, Thành phố phải ban hành một sắc lệnh quy định như sau:
(1) Sửa đổi Điều XXXI của Chương 5 của Bộ luật Hành chính, để quy định rằng Ủy ban sẽ bổ nhiệm tất cả các thành viên của Ban Điều phối Người vô gia cư Địa phương (“LHCB”) và nhiệm vụ duy nhất của LHCB là đóng vai trò là cơ quan quản lý của Chương trình Chăm sóc Liên tục và tư vấn cho Ủy ban về các vấn đề liên quan đến sự tham gia của Thành phố vào chương trình Chăm sóc Liên tục. Tiểu mục (h)(1) này không ngăn cản Thành phố bằng sắc lệnh sửa đổi Điều XXXI nói trên theo cách không trái với tiểu mục này hoặc cần thiết để tuân thủ các yêu cầu của liên bang liên quan đến Chương trình Chăm sóc Liên tục.
(2) Sửa đổi Điều XII của Chương 20 của Bộ luật Hành chính, để quy định rằng Ủy ban Giám sát Nơi trú ẩn sẽ tư vấn cho Ủy ban thay vì tư vấn cho LHCB. Tiểu mục (h)(2) này không ngăn cản Thành phố bằng sắc lệnh sửa đổi Điều XII nói trên theo cách không trái với tiểu mục này.
(3) Sửa đổi Điều XLI của Chương 5 của Bộ luật Hành chính và Mục 2810 của Điều 28 của Bộ luật Quy định về Kinh doanh và Thuế, để quy định rằng Ủy ban Giám sát Thành phố của Chúng ta, Ngôi nhà của Chúng ta (“Ủy ban Giám sát”) sẽ tư vấn và đưa ra các khuyến nghị cho Ủy ban và Ủy ban Y tế, ngoài việc tư vấn và đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng Giám sát, về việc quản lý Quỹ Thành phố của Chúng ta, Ngôi nhà của Chúng ta (“Quỹ”) và về các khoản tiền được phân bổ từ Quỹ, các khoản tiền này phải tuân theo quy trình phê duyệt ngân sách của Thành phố được quy định trong Điều IX của Hiến chương, và để quy định rằng việc đánh giá nhu cầu do Ủy ban Giám sát thực hiện sẽ cung cấp thông tin cho quy trình lập kế hoạch chiến lược của Sở. Tiểu mục (h)(3) này sẽ không ngăn cản Thành phố bằng sắc lệnh sửa đổi Điều XLI và Mục 2810 nói trên theo cách không trái với tiểu mục này, Mục 2811 của Bộ luật Quy định về Kinh doanh và Thuế, và Điều XIIIA và XIIIC của Hiến pháp California, như có thể được sửa đổi theo thời gian.
Các tham chiếu trong tiểu mục (h) đến LHCB, Ủy ban Giám sát Nơi trú ẩn và Ủy ban Giám sát không làm thay đổi bản chất của chúng với tư cách là các cơ quan được thành lập theo sắc lệnh. Theo đó, chúng không chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong Hiến chương hoặc Bộ luật Thành phố chỉ áp dụng riêng cho các cơ quan được liệt kê trong Hiến chương hoặc được thành lập theo Hiến chương, bao gồm nhưng không giới hạn ở các Điều 4.101.1 và 4.101.5 của Hiến chương.
Trong vòng một năm kể từ ngày có hiệu lực của nghị định được Hội đồng Giám sát thông qua theo quy định tại tiểu mục (h), Luật sư Thành phố sẽ yêu cầu loại bỏ các tiểu mục (h)-(j) của Mục 4.133 này khỏi Hiến chương.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Nhiệm kỳ tiếp theo của các ủy viên chỉ giới hạn trong 60 ngày sau khi nhiệm kỳ của họ kết thúc.
(Điều lệ § 4.101.5.)
Thẩm quyền:
Điều khoản 4.133 của Hiến chương
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Bridget Badasow
Sở Hỗ trợ Người vô gia cư và Nhà ở bridget.badasow@sfgov.org
Cập nhật: ngày 22 tháng 12 năm 2025