Hãng
Hội đồng giám sát
Điều 1.101 của Hiến chương Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố) quy định rằng tất cả các quyền và quyền hạn không thuộc về bất kỳ viên chức hoặc thực thể nào khác đều do Hội đồng Giám sát thực hiện.
Sứ mệnh của chúng tôi
Hội đồng Giám sát đáp ứng nhu cầu của người dân San Francisco, thiết lập các chính sách của thành phố và thông qua các sắc lệnh và nghị quyết.Hội đồng Giám sát
Tìm hiểu các dịch vụ và nguồn lực do Hội đồng Giám sát cung cấp.
Văn phòng Thư ký Hội đồng Giám sát
Tìm hiểu các dịch vụ và nguồn lực do Văn phòng Thư ký Hội đồng Giám sát cung cấp.
Vị trí tuyển dụng
Các vị trí còn trống trong Hội đồng, Ủy ban và Nhóm đặc nhiệm
Tìm khu vực/người giám sát của bạn
Hãy tìm hiểu xem Giám sát viên Quận nào đại diện cho bạn.
Hội đồng Giám sát
Cơ quan lập pháp của Thành phố và Quận San Francisco, bao gồm 11 thành viên được bầu.
Người giám sátConnie ChanQuận 1
Người giám sátStephen SherrillQuận 2
Người giám sátDanny SauterQuận 3
Người giám sátAlan WongQuận 4
Người giám sátBilal MahmoodQuận 5
Người giám sátMatt DorseyQuận 6
Người giám sátMyrna MelgarQuận 7
Chủ tịch Hội đồng quản trịRafael MandelmanNgười giám sátQuận 8
Người giám sátJackie FielderQuận 9
Người giám sátShamann WaltonQuận 10
Người giám sátChyanne ChenQuận 11Thông tin
Luật pháp
Thông tin pháp luật
Thông tin về quy trình lập pháp.
Luật đã được thông qua
Các nghị quyết, sắc lệnh và kiến nghị được Hội đồng Giám sát thông qua.
Dự luật được đệ trình
Tất cả các dự luật được đề xuất đều được trình lên Hội đồng Giám sát trước tiên, sau đó mới được phân công cho một ủy ban.
Trung tâm Nghiên cứu Lập pháp (LRC)
Cổng thông tin công cộng để tìm kiếm tất cả các văn bản pháp luật cũng như chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp.
Thông báo
Lịch trình bầu cử ngày 3 tháng 11 năm 2026
Hạn chót cho cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 năm 2026
Thông tin ngân sách
Tìm hiểu thông tin về quy trình ngân sách năm tài chính 2026-2027.
Lịch trình phiên điều trần ngân sách
Lịch trình và hạn chót ngân sách cho năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028.
Truyền thông
Các đơn kiến nghị và thông báo để Chủ tịch chuyển đến Ủy ban xem xét các vấn đề liên quan, hoặc để Thư ký ra lệnh lưu trữ.
Thông báo công khai
Thông báo công khai được cung cấp cho công chúng về các cuộc họp và/hoặc các vấn đề lập pháp, nêu rõ ngày, giờ, địa điểm và chủ đề để tạo cơ hội cho công chúng tham dự và tham gia thảo luận.
Thông báo về cuộc họp hội đồng quản trị của tổ chức phi lợi nhuận công cộng
Thông báo về cuộc họp hội đồng quản trị của tổ chức phi lợi nhuận công cộng theo quy định tại Mục 12L.4 của Bộ luật Hành chính.
Về
Hội đồng Giám sát Thành phố San Francisco đáp ứng nhu cầu của người dân, thiết lập các chính sách của Thành phố và thông qua các sắc lệnh và nghị quyết.
Tìm hiểu thêm về chúng tôiYêu cầu thông tin lập phápYêu cầu thông tin
Các ủy ban
Các bộ phận của Hội đồng quản trị
Các cơ quan liên quan
Thông tin liên lạc
Địa chỉ
Board of Supervisors1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 244
San Francisco, CA 94102
City Hall, Room 244
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường
Thứ hai đến
Thứ ba đến
Thứ Tư đến
Thứ năm đến
Thứ sáu đến
Điện thoại
Thông tin bổ sung
Yêu cầu thông tin lập pháp