Khi mùa thu đến, San Francisco tràn đầy năng lượng và mùa sôi động này mang đến nhiều sự kiện trong khu phố cũng như thời tiết đẹp—thời điểm lý tưởng để kết nối với cộng đồng.
Với cuộc Bầu cử Đặc biệt Toàn tiểu bang vào ngày 4 tháng 11 đang đến gần, các nỗ lực tiếp cận cộng đồng của chúng tôi vẫn đang được tiếp tục khẩn trương. Chúng tôi cam kết đảm bảo cư dân có đủ thông tin, nguồn lực và sự khích lệ cần thiết để tham gia cuộc bầu cử này. Quý đối tác cộng đồng trân trọng kính mời Đội ngũ Tiếp cận Cộng đồng của chúng tôi tham dự sự kiện của họ bằng cách gọi số (415) 554-4375 hoặc gửi yêu cầu thông qua Mẫu Yêu cầu Sự kiện của chúng tôi.
Trong bản tin này, chúng tôi sẽ nêu bật những ngày và thông tin quan trọng cho Cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang sắp tới, chia sẻ thông tin cập nhật ngắn gọn về những nỗ lực của chúng tôi nhằm thu hút học sinh và thanh thiếu niên trên khắp San Francisco, đồng thời giới thiệu Chuyên mục Đối tác cộng đồng của chúng tôi về Lực lượng đặc nhiệm người Latinh.
Chúng tôi hy vọng bạn thấy vấn đề này hữu ích và chia sẻ nó trong mạng lưới của bạn.
Phiếu bầu cho cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang ngày 4 tháng 11 sẽ có vào đầu tháng 10
Tuần tới, phiếu bầu qua thư cho cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 sẽ bắt đầu được gửi đến các hộp thư trên khắp San Francisco. Mỗi cử tri đã đăng ký sẽ nhận được một phiếu bầu qua thư, giúp việc bỏ phiếu trở nên dễ dàng vào thời gian và địa điểm thuận tiện nhất—cho dù bằng cách gửi phiếu bầu lại, bỏ phiếu tại một trong 37 thùng phiếu của Thành phố hoặc Trung tâm Bỏ phiếu Tòa Thị chính, hay mang phiếu bầu đến một trong 100 điểm bỏ phiếu mở cửa vào Ngày Bầu cử.
Tại các sự kiện tiếp cận sắp tới, chúng tôi sẽ nhấn mạnh những lời nhắc nhở quan trọng sau để đảm bảo mọi phiếu bầu đều có giá trị:
- Hãy chú ý theo dõi lá phiếu của bạn được gửi qua thư vào tuần đầu tiên của tháng 10.
- Cố gắng đừng chờ đợi—hãy bỏ phiếu và gửi lại phiếu bầu sớm nếu bạn có thể.
- Nhớ ký vào phong bì gửi lại vì chữ ký của bạn là bắt buộc để phiếu bầu của bạn được tính.
- Gửi lại phiếu bầu của bạn qua thư (không cần tem nếu gửi qua USPS), tại thùng phiếu hoặc tại Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính.
- Theo dõi phiếu bầu của bạn tại sfelections.gov/voterportal để biết thời gian phiếu bầu được tiếp nhận và tính.
Là đối tác đáng tin cậy của cộng đồng, chúng tôi mời bạn chia sẻ thông tin này trong hoạt động tiếp cận của mình để cùng nhau đảm bảo rằng tất cả cử tri đều sẵn sàng tham gia!
Bạn đang có kế hoạch bỏ phiếu trực tiếp? Hãy kiểm tra địa điểm bỏ phiếu của bạn
Đối với những cử tri muốn bỏ phiếu trực tiếp, 100 điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa trên khắp San Francisco vào Ngày bầu cử từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.
Địa điểm bỏ phiếu có thể thay đổi tùy theo từng cuộc bầu cử, vì vậy ngay cả những người đã từng bỏ phiếu trực tiếp trước đây cũng có thể có địa điểm khác lần này. Sở Bầu cử giúp việc xác nhận địa điểm bỏ phiếu được chỉ định trở nên đơn giản và thuận tiện: thông tin chi tiết được đính kèm trong tờ hướng dẫn bỏ phiếu kèm theo mỗi gói phiếu bầu qua thư, có sẵn trực tuyến tại sfelections.gov/myvotinglocation hoặc qua số điện thoại (415) 554-4375.
Các nguồn đáng tin cậy cho cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang ngày 4 tháng 11
Khi cử tri chuẩn bị tham gia Cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang, điều quan trọng là phải dựa vào các nguồn chính thức, đáng tin cậy để có thông tin bầu cử chính xác và cập nhật nhằm đưa ra lựa chọn sáng suốt và bỏ phiếu một cách tự tin.
Cùng với Cẩm nang Thông tin Cử tri từ Bộ trưởng Ngoại giao California và Tờ rơi Thông tin Cử tri & Phiếu bầu Mẫu địa phương được gửi qua đường bưu điện, thông tin bầu cử đáng tin cậy luôn sẵn sàng chỉ với một cú nhấp chuột. Sở Bầu cử San Francisco tại sfelections.gov và Bộ trưởng Ngoại giao California tại sos.ca.gov/elections cung cấp các nguồn thông tin đáng tin cậy để giúp cử tri luôn cập nhật thông tin.
Xin hãy giúp chúng tôi truyền bá thông tin bằng cách hướng dẫn cử tri, bạn bè, gia đình và hàng xóm đến những nguồn đáng tin cậy này để mọi cử tri đều được chuẩn bị tham gia đầy đủ và an toàn.
California là nơi có hơn 22 triệu cử tri đã đăng ký - đông hơn toàn bộ dân số của các tiểu bang như Florida hay New York! Và bạn là một trong số họ - hãy lên tiếng trong cuộc bầu cử này!
Cuộc thi thiết kế thiệp đăng ký trước mùa thu năm 2025
Chúng tôi rất vui mừng khi ra mắt cơ hội tham gia cộng đồng mới dành cho học sinh trung học ở San Francisco: Cuộc thi thiết kế thiệp đăng ký trước mùa thu năm 2025 của Khoa, sẽ bắt đầu vào thứ Hai, ngày 29 tháng 9.
Cuộc thi mời học sinh từ lớp 9 đến lớp 12, từ trường công, trường tư và trường tại gia, thiết kế hình ảnh mặt trước của Thẻ đăng ký trước của Khoa được sử dụng tại các sự kiện tiếp cận cộng đồng để thúc đẩy việc đăng ký trước và sự tham gia của thanh thiếu niên vào các hoạt động cộng đồng.
Thời hạn nộp thiết kế là ngày 20 tháng 10, thiết kế chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 29 tháng 10 và được giới thiệu trên Thẻ đăng ký trước mới của Khoa.
Để biết thông tin chi tiết về cuộc thi, hãy truy cập trang web Câu hỏi thường gặp về Cuộc thi thiết kế thiệp đăng ký trước mùa thu năm 2025 của chúng tôi.
Chương trình Đại sứ Bầu cử Mùa thu 2025
Chương trình Đại sứ Bầu cử Mùa thu 2025 của chúng tôi đã có một khởi đầu tuyệt vời! Hơn 50 học sinh từ 16 trường công lập và tư thục trên khắp San Francisco đã ứng tuyển làm Đại sứ Bầu cử trong mùa giải này.
Cho đến nay, họ đã bận rộn soạn thảo thông báo dịch vụ công, thuyết trình trên lớp và tổ chức các buổi tọa đàm về nguồn lực cử tri—tất cả nhằm khơi dậy các cuộc trò chuyện về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu và khuyến khích những người đủ điều kiện từ 16 đến 17 tuổi đăng ký trước.
Vào ngày 16 tháng 10, chúng tôi sẽ tập trung tại Tòa thị chính để tham dự Lễ kỷ niệm nhằm ghi nhận những thành tích của các em. Học sinh sẽ nhận được giấy chứng nhận do Thị trưởng ký, và sẽ có phần thưởng cho những em thu thập được nhiều đơn đăng ký nhất và có hoạt động tiếp cận cộng đồng sáng tạo nhất.
Chúng tôi biết ơn các Đại sứ Bầu cử cũng như các giáo viên và quản trị viên đã ủng hộ sáng kiến này và hợp tác với Sở Bầu cử để trao quyền cho thế hệ cử tri tiếp theo của San Francisco.
Tiêu điểm đối tác: Valerie Tulier-Laiwa và Lực lượng đặc nhiệm người Mỹ gốc Latinh tại San Francisco
Tháng này, chúng tôi xin giới thiệu Valerie Tulier-Laiwa và Lực lượng đặc nhiệm người Mỹ gốc Latinh San Francisco (LTF).
Lực lượng Đặc nhiệm Latino là đối tác chủ chốt của Sở Bầu cử trong việc tiếp cận các cộng đồng dễ bị tổn thương và khó tiếp cận. Chúng tôi đã cùng nhau nỗ lực mở rộng giáo dục cử tri, tăng cường khả năng tiếp cận các nguồn lực bầu cử và hỗ trợ người dân thực hiện quyền bầu cử của mình.
Như Valerie chia sẻ, "Tôi được cộng đồng tin tưởng giao nhiệm vụ điều phối và đồng sáng lập Lực lượng Đặc nhiệm Người Mỹ gốc Latinh San Francisco (LTF) và được Thành phố ủy quyền làm Nhân viên Dịch vụ Thảm họa (DSW) ngay từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu và đạt đỉnh điểm. Được dẫn dắt bởi trí tuệ văn hóa và dựa trên các giá trị cộng đồng sâu sắc, LTF không chỉ phục vụ cộng đồng người Mỹ gốc Latinh mà còn đoàn kết với các cộng đồng BIPOC trên khắp Thành phố, những người đang kêu gọi sự hỗ trợ của chúng tôi. LTF mong muốn tiếp tục hợp tác với Sở Bầu cử để giúp đảm bảo cộng đồng người Mỹ gốc Latinh và BIPOC tại San Francisco có quyền truy cập vào thông tin bầu cử và các nguồn lực cử tri cần thiết để tham gia đầy đủ vào các cuộc bầu cử và đời sống công dân."
Chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác với Valerie và Lực lượng đặc nhiệm người Mỹ gốc Latinh và mong muốn tiếp tục hợp tác để giáo dục và thu hút nhiều cư dân San Francisco hơn nữa đăng ký và BỎ PHIẾU!
Chúng tôi đã ở đâu trong tháng này
Nhóm Tiếp cận Cộng đồng của chúng tôi đã có một tháng bận rộn kết nối với người dân San Francisco trên khắp Thành phố! Chúng tôi đã tham gia Sự kiện Ngày Báo chí Công dân OCEIA, gặp gỡ sinh viên tại các Sự kiện của Trường Cao đẳng UCSF, kết nối với hàng xóm tại Fiesta de las Americas ở Mission và tại Sunday Streets ở Western Addition, và tham gia các buổi Hội thảo Mở cửa của Thư viện Công cộng San Francisco Noe Valley và Thư viện Chi nhánh West Portal.
Tại mỗi sự kiện, chúng tôi đã chia sẻ các nguồn lực để giúp cư dân sẵn sàng bỏ phiếu và trân trọng cơ hội kết nối với cộng đồng. Chúng tôi mong muốn tiếp tục những nỗ lực này trong tháng tới.
Sau đây là một số điểm nổi bật từ những nỗ lực tiếp cận gần đây của chúng tôi:
Lễ kỷ niệm mùa thu UCSF 2025
Hỗ trợ sinh viên mới đăng ký cử tri
Bảng tài nguyên chi nhánh Noe Valley
Thông báo cho cư dân SF về cuộc bầu cử và đăng ký
Sự kiện Ngày Công dân Quốc gia OCEIA
Cung cấp dịch vụ đăng ký cử tri trước Tòa thị chính thành phố SF
Cho đến tháng sau
Cảm ơn bạn đã đọc ấn bản này! Chúng tôi sẽ trở lại vào tháng 10 với nhiều thông tin cập nhật hơn về Cuộc Bầu cử Đặc biệt Toàn Tiểu bang và hoạt động của chúng tôi trên khắp San Francisco.
Trong lúc này, hãy lập kế hoạch bỏ phiếu và chia sẻ tầm quan trọng của việc tham gia với những người xung quanh bạn.
Trân trọng,
Nhóm tiếp cận của bạn: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max và Edgar