CÂU CHUYỆN DỮ LIỆU

Báo cáo thường niên Quỹ Thành phố của chúng ta, Nhà của chúng ta năm tài chính 2025

Cử tri San Francisco đã thông qua việc thành lập Quỹ Thành phố của chúng ta, Nhà của chúng ta (OCOH) vào năm 2018 nhằm tăng nhà ở và dịch vụ cho những người vô gia cư. Báo cáo này cung cấp dữ liệu và thông tin về số lượng hộ gia đình được phục vụ, lượng năng lực dịch vụ được duy trì và bổ sung vào hệ thống, cũng như tổng ngân sách và chi tiêu cho các chương trình được tài trợ trong Năm tài chính 2024-2025 (FY25). Quỹ OCOH hỗ trợ bốn lĩnh vực dịch vụ: Nhà ở cố định, Sức khỏe tâm thần, Phòng chống tình trạng vô gia cư và Nhà ở & Vệ sinh. Bảng thông tin bên dưới chứa thông tin về Quỹ nói chung và các chương trình cụ thể trong mỗi lĩnh vực dịch vụ.

Controller's Office

Tóm tắt năm tài chính 25

Trong năm tài chính 2025, Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố) đã đầu tư khoảng 331 triệu đô la thông qua Quỹ OCOH để mở rộng nhà ở và dịch vụ cho những người vô gia cư, phục vụ hơn 40.000 hộ gia đình và cá nhân và bổ sung gần 600 đơn vị năng lực mới.
Phần lớn chi tiêu trong Quỹ hỗ trợ các hoạt động Nhà ở cố định và lĩnh vực dịch vụ này cũng chứng kiến tỷ lệ kết quả tích cực cao nhất (96%).
Trong năm tài chính 2025, sự mở rộng năng lực lớn nhất được thúc đẩy bởi các chương trình nhà ở, đặc biệt là chương trình tái định cư nhanh (RRH) và trợ cấp cho các khu đất phân tán.
Dữ liệu nhân khẩu học thu thập được từ hơn 30.000 hộ gia đình được đầu tư đã xác nhận phạm vi tiếp cận của Quỹ trên nhiều nhóm chủng tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục và độ tuổi khác nhau.

Tóm tắt tài chính năm tài chính 2025

Data notes and sources

Quỹ OCOH là quỹ liên tục cho phép các khoản tiền chưa chi tiêu được tự động chuyển sang năm tiếp theo.

Dữ liệu tài chính có trong bảng thông tin được trích xuất từ hệ thống tài chính của Thành phố sau khi kết thúc sổ sách năm tài chính và tất cả các điều chỉnh liên quan đến việc kết thúc năm đã diễn ra.

Để biết thông tin chi tiết hơn về ngân sách Quỹ OCOH, hãy truy cập trang Giới thiệu về OCOH .

Sức khỏe tâm thần – Chi tiêu năm tài chính 2025:

Trong danh mục Phòng ngừa quá liều, chi phí cho một số chương trình nhất định đã phát sinh trong năm tài chính 2024 nhưng không được ghi nhận cho đến năm tài chính 2025 do nhà thầu nộp hóa đơn chậm trễ.

Dịch vụ lâm sàng tiên tiến về nhà ở cố định (PHACS):

Quỹ Phòng chống Vô gia cư đã được sử dụng để hỗ trợ một phần chương trình liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ sức khỏe hành vi và lâm sàng tại nhà ở hỗ trợ lâu dài (được bao gồm trong danh mục "Quản lý Trường hợp" trên bảng thông tin Quỹ OCOH). Mặc dù phần tài trợ cho Phòng chống Vô gia cư được báo cáo trong bảng thông tin tài chính, thông tin về năng lực, khách hàng được phục vụ và kết quả của chương trình này được báo cáo trong danh mục "Quản lý Trường hợp" thuộc phần lĩnh vực dịch vụ Sức khỏe Tâm thần của báo cáo này.

Nhà ở cố định – Chi tiêu năm tài chính 2025 :

HSH báo cáo dữ liệu Nhà ở cố định theo loại hình dân số (Người lớn, Gia đình hoặc Thanh thiếu niên Chuyển tiếp (TAY)). Dữ liệu tài chính này được tổng hợp trong bảng thông tin, nhưng dữ liệu phân tích theo dân số được công bố công khai dưới dạng bảng biểu dưới dạng tệp Excel đính kèm báo cáo trực tuyến.

Nhà ở cố định – Số dư còn lại

Một phần số dư còn lại của chương trình Mua sắm Nhà ở Vĩnh viễn đã được phân bổ lại cho số dư còn lại của hoạt động Nhà ở Vĩnh viễn. Điều này là do HSH đã nhận được khoản hoàn trả từ Nhà nước cho các chi phí mua sắm. Khoản hoàn trả này đang được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động đang diễn ra tại các khu nhà ở hỗ trợ vĩnh viễn đã mua.

Phòng chống tình trạng vô gia cư – Chi tiêu năm tài chính 2025:
Chi tiêu cho công tác phòng chống tình trạng vô gia cư có mục tiêu đã tăng trong năm tài chính 2025 vì nguồn tài trợ của tiểu bang dành cho Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp SF (SF ERAP) của MOHCD đã hết hạn, khiến họ phải chi nhiều hơn từ Quỹ OCOH.

Tổng ngân sách, chi tiêu và số dư

Tổng ngân sách

Thành phố đã dự trù gần 1,5 tỷ đô la cho Quỹ OCOH từ năm tài chính 2021 đến năm tài chính 2025. Trong giai đoạn đó, Thành phố đã chi khoảng 1,2 tỷ đô la. Số dư còn lại khoảng 329 triệu đô la sẽ được sử dụng cho các chương trình trong năm tài chính 2026 và các năm tiếp theo. Số tiền này bao gồm một số khoản tiền đã được thế chấp trong các hợp đồng cho các mục đích này.

Tổng chi tiêu

Tổng chi tiêu trong Quỹ OCOH đã tăng qua từng năm kể từ năm tài chính 2021 do các sở ban ngành tiếp tục triển khai các kế hoạch chi tiêu nhiều năm. Trong năm tài chính 2025, Thành phố đã chi gần 331 triệu đô la cho tất cả các lĩnh vực dịch vụ, tăng 14 triệu đô la so với năm tài chính 2024.

Trong năm tài chính 2025, Hoạt động Nhà ở Thường trực chiếm tỷ trọng lớn nhất trong tổng chi tiêu của Thành phố, với hơn 110 triệu đô la. Con số này cho thấy mức tăng 30 triệu đô la trong chi tiêu cho hạng mục này so với năm tài chính 2024.

Trong năm tài chính 2025, Thành phố đã chi gần 51 triệu đô la cho chi phí mua sắm, xây dựng và phục hồi chức năng cho các cơ sở Điều trị Sức khỏe Tâm thần (26 triệu đô la) và các khu Nhà ở Hỗ trợ Vĩnh viễn (PSH) (24 triệu đô la). Sở Y tế Công cộng (DPH) đã mua lại một cơ sở Nhà ở Hỗ trợ và sử dụng Quỹ OCOH để xây dựng và mở Đơn vị Ổn định Khủng hoảng. Sở Người vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ (HSH) đã phân bổ kinh phí mua sắm cho việc cải tạo lớn tại một cơ sở PSH hiện có và phát triển một khu nhà ở gia đình mới. Chi phí mua sắm nhà ở vĩnh viễn thấp hơn đáng kể so với năm tài chính trước. Kinh phí mua sắm thường được cấp một lần hoặc theo dự án và do đó có thể dao động theo từng năm.

Chi phí hoạt động năm tài chính 2025

Trong năm tài chính 2025, Thành phố đã chi gần 278 triệu đô la cho hoạt động của các chương trình do OCOH tài trợ trên bốn lĩnh vực dịch vụ, tăng 55 triệu đô la so với năm tài chính 2024. Các khoản chi này cao nhất cho các chương trình PSH tại chỗ (42 triệu đô la) và tại chỗ (38 triệu đô la) của Cơ sở Nhà ở Thường trực. Tiếp theo là các khoản chi cho Hoạt động Giường điều trị của Cơ sở Sức khỏe Tâm thần (30 triệu đô la) và Chương trình Phòng chống Vô gia cư Mục tiêu (25 triệu đô la) của Cơ quan Phòng chống Vô gia cư.

Chi tiêu cho các chương trình PSH tại chỗ đã tăng 16 triệu đô la từ năm tài chính 2024 đến năm tài chính 2025, chủ yếu nhờ việc mở hai cơ sở mới cho Thanh thiếu niên Chuyển tiếp (TAY), cũng như việc cải tạo các cơ sở này và các cơ sở khác. Chi tiêu cho Chương trình Phòng ngừa Vô gia cư Mục tiêu đã tăng 10 triệu đô la hàng năm, mặc dù hoạt động của chương trình không được mở rộng. Thay vào đó, Thành phố đã sử dụng hết nguồn ngân sách liên bang và tiểu bang sẵn có trước đây cho hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp, và trong năm tài chính 2025, đã dựa hoàn toàn vào Quỹ OCOH để duy trì chương trình này. Mặc dù các dịch vụ và chương trình khác cũng chứng kiến mức chi tiêu tăng trong năm tài chính 2025 so với năm trước, nhưng điều này chủ yếu là do việc triển khai liên tục và kế hoạch mở rộng các chương trình hiện có.

Tóm tắt chương trình năm tài chính 2025

Data notes and sources

Các hộ gia đình được phục vụ – cá nhân, khách hàng hoặc nhóm gia đình tự xác định

Số lượng hộ gia đình được phục vụ không được loại bỏ trùng lặp trên tất cả các khu vực dịch vụ. Các hộ gia đình có thể nhận dịch vụ từ nhiều chương trình.

Mức độ dịch vụ được cung cấp trong các chương trình khác nhau rất khác nhau tùy thuộc vào nhu cầu của hộ gia đình. Ví dụ, các chương trình Nhà ở Vĩnh viễn cung cấp dịch vụ toàn diện hơn cho các hộ gia đình, trong khi các dịch vụ Phòng chống Vô gia cư có thể ít chuyên sâu hơn.

Nhà ở cố định – Hộ gia đình được phục vụ

Sau quá trình rà soát và làm sạch dữ liệu kỹ lưỡng, HSH đã xác định và hiệu chỉnh những sai lệch trong các số liệu đã báo cáo trước đó. Do đó, báo cáo thường niên năm tài chính 2025 phản ánh những khác biệt nhỏ về giá trị hộ gia đình được phục vụ so với báo cáo trong phiên bản năm tài chính 2024. Dữ liệu hộ gia đình được phục vụ trong năm tài chính 2024 và tỷ lệ phần trăm thay đổi theo năm phản ánh sự điều chỉnh này.

HSH báo cáo dữ liệu Nhà ở cố định theo loại hình dân số (Người lớn, Gia đình hoặc Thanh thiếu niên Chuyển tiếp (TAY)). Dữ liệu này được kết hợp nhằm mục đích báo cáo về các hộ gia đình được phục vụ trên khắp các khu vực dịch vụ, nhưng thông tin chi tiết theo dân số được công bố công khai dưới dạng bảng biểu dưới dạng tệp Excel đính kèm báo cáo trực tuyến.

Sức khỏe tâm thần – Hộ gia đình được phục vụ

Thành phố cung cấp dịch vụ sức khỏe hành vi ở cấp độ khách hàng. Điều này khác với các lĩnh vực dịch vụ khác của Quỹ OCOH, nơi dữ liệu được báo cáo ở cấp độ hộ gia đình.

Dữ liệu về các hộ gia đình được phục vụ không bao gồm các lần tiếp xúc với khách hàng từ chương trình Phòng Sinh hoạt Cộng đồng thuộc Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần. Sở Y tế đã báo cáo 35.106 lần tiếp xúc với khách hàng không trùng lặp cho chương trình này trong năm tài chính 2025.

Báo cáo này bao gồm các khách hàng tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần nội trú nhận được ít nhất 20% kinh phí từ Quỹ OCOH. Tất cả khách hàng được phục vụ tại các cơ sở đó trong kỳ báo cáo đều được tính vào báo cáo này. Thành phố đã sử dụng Quỹ OCOH trong năm báo cáo để hỗ trợ các cơ sở bổ sung ngoài các cơ sở được báo cáo ở đây; các khách hàng được phục vụ thông qua các cơ sở đó đã bị loại trừ do Quỹ OCOH chiếm chưa đến 20% tổng kinh phí của Thành phố dành cho cơ sở.

Số lượng khách hàng được phục vụ không trùng lặp trong mỗi chương trình, nhưng không trùng lặp trong tất cả các chương trình Sức khỏe Tâm thần. Khách hàng có thể nhận dịch vụ từ nhiều chương trình. Tổng số khách hàng được phục vụ theo từng chương trình có thể lớn hơn tổng số khách hàng riêng biệt được phục vụ.

Tiếp cận Quyết đoán – Tiếp cận Quyết đoán bao gồm các chương trình sau: Sức khỏe Đường phố, do SFDPH cung cấp, cũng như Đội Ứng phó Khủng hoảng Đường phố (SCRT) và Đội Ứng phó Quá liều Đường phố (SORT), do Sở Cứu hỏa Thành phố cung cấp. Vào tháng 6 năm 2025, SORT và SCRT đã được hợp nhất thành một đội ứng phó khủng hoảng đường phố duy nhất do Sở Cứu hỏa chỉ đạo. Dữ liệu năm tài chính 2025 phản ánh số hộ gia đình được phục vụ thông qua cả hai chương trình trước khi hợp nhất.

Giường điều trị

Giường điều trị sức khỏe tâm thần là một loại hình chăm sóc và điều trị lưu trú rộng hơn bao gồm các loại giường sau: Điều trị bán cấp tính có khóa (LSAT), Cơ sở điều dưỡng chuyên khoa tâm thần (PSNF), Cơ sở chăm sóc lưu trú (còn gọi là Nội trú và Chăm sóc), Hợp tác xã sinh hoạt cho sức khỏe tâm thần (Co-op) và Đơn vị ổn định khủng hoảng (CSU).

Giường điều trị sử dụng chất gây nghiện là một loại hình chăm sóc và điều trị lưu trú rộng hơn bao gồm các loại giường sau: Trung tâm cai nghiện ma túy, Trung tâm điều trị nội trú, Chương trình quản lý rượu (MAP) và Trung tâm điều trị và trú ẩn hỗ trợ nhanh chóng phục hồi sau nghiện thuốc phiện (RESTORE).

Giường điều trị liên quan đến công lý là một loại hình nhà ở và điều trị chuyển tiếp rộng hơn bao gồm các loại giường sau, được cung cấp thông qua quan hệ đối tác giữa DPH và Sở quản chế người lớn San Francisco (APD): Dự án Minna và Mở rộng nhà HER (Healthy Evolving Radiant),

Vui lòng truy cập vào mục Thuật ngữ để biết thêm các thuật ngữ và định nghĩa.

Sức chứa bổ sung – giường hoặc phòng trú ẩn mới được mua, các suất trợ cấp, đơn vị nhà ở tạm thời và đơn vị nhà ở cố định

Các chương trình có năng lực thay đổi, chẳng hạn như Phòng ngừa Vô gia cư, không được đưa vào báo cáo này. Các chương trình Phòng ngừa Vô gia cư cung cấp các khoản tài trợ và dịch vụ linh hoạt dựa trên nhu cầu. Tương tự, các dịch vụ quản lý ca bệnh, phòng ngừa quá liều và điều trị lạm dụng chất gây nghiện trong lĩnh vực dịch vụ Sức khỏe Tâm thần đã tăng năng lực nhưng không bổ sung thêm số lượng đơn vị hoặc suất cụ thể.

Trong năm tài chính 2025, HSH đã điều chỉnh phương pháp tính toán công suất để loại trừ không gian văn phòng và khách thuê cũ khỏi tổng công suất của chương trình. HSH đã điều chỉnh số liệu công suất năm tài chính 2024 để phù hợp với phương pháp đã được sửa đổi. Dữ liệu công suất năm tài chính 2024 và tỷ lệ phần trăm thay đổi theo năm phản ánh sự điều chỉnh này.

Số giường bệnh liên quan đến chương trình mở rộng RRH không được đưa vào dữ liệu năng lực được báo cáo cho RRH.

Mặc dù Thành phố lần đầu tiên tài trợ cho các chương trình Trợ cấp nông tại địa điểm rải rác vào năm tài chính 2024, nhưng các chương trình này không cung cấp bất kỳ giường bệnh nào cho đến năm tài chính 2025, do đó toàn bộ công suất trong chương trình này đã được bổ sung vào năm tài chính 2025.

DPH đã điều chỉnh phương pháp tính toán năng lực cho giường bệnh giảm tải dân cư (RSD) trong năm tài chính 2024 và 2025 để phản ánh chính xác hơn tỷ lệ tổng số giường bệnh RSD được Quỹ OCOH hỗ trợ.

Tổng công suất – số lượng đơn vị công suất duy trì và bổ sung cho các khu vực dịch vụ Sức khỏe tâm thần, Nơi trú ẩn và Vệ sinh, và Nhà ở cố định kể từ khi Quỹ OCOH bắt đầu hoạt động.

Tổng công suất tính toán có thể khác nhau tùy theo chương trình và lĩnh vực dịch vụ. Các khoa cung cấp báo cáo tổng quan dựa trên công suất tối đa để phù hợp với tính toán ngân sách do OCOH tài trợ. Công suất được tính dựa trên số lượng đơn vị tối đa có thể được tài trợ dựa trên ngân sách năm hiện tại.

Kết quả tích cực – Các chương trình của Quỹ OCOH khác nhau về cách theo dõi hoặc xác định kết quả

Nhà ở cố định – Kết quả tích cực
Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) xác định kết quả nào từ các chương trình nhà ở cố định được coi là tích cực hoặc thành công. Kết quả tích cực bao gồm việc tiếp tục ở trong nhà ở hỗ trợ cố định hoặc rời khỏi chương trình nhà ở và chuyển đến một nơi ở cố định khác. Các kết quả khác bao gồm rời khỏi chương trình và vào viện dưỡng lão hoặc chương trình điều trị lạm dụng chất gây nghiện, chuyển đến sống tạm thời với gia đình hoặc bạn bè, vào tù hoặc trở lại cảnh vô gia cư. Danh sách đầy đủ các điểm đến được nêu ở trang 34 và 35 của Thông số Lập trình Đo lường Hiệu suất Hệ thống của HUD .

Tỷ lệ hộ gia đình có kết quả tích cực trong các chương trình nhà ở cố định được tính bằng cách chia số hộ gia đình được giữ lại trong một chương trình hoặc có điểm đến khả quan khi rời đi cho tổng số hộ gia đình được phục vụ. Theo HUD, những người đã qua đời hoặc chuyển đến một số nơi ở nhất định như bệnh viện hoặc cơ sở chăm sóc dài hạn sẽ không được tính vào chỉ số này.

Sức khỏe tâm thần – Kết quả tích cực
Dữ liệu về kết quả của khách hàng trong các chương trình Sức khỏe Tâm thần không có sẵn cho báo cáo này. Sở Y tế San Francisco (DPH) hiện chưa cung cấp dữ liệu kết quả có cấu trúc để có thể báo cáo thống nhất trên khắp các chương trình thuộc Quỹ OCOH trong lĩnh vực dịch vụ Sức khỏe Tâm thần. Tuy nhiên, Sở cung cấp một số thước đo kết quả được lựa chọn liên quan đến các dịch vụ cụ thể. DPH xuất bản một bộ sưu tập bảng thông tin thể hiện xu hướng về quá liều ma túy và các dịch vụ quản lý lạm dụng chất gây nghiện tại San Francisco , được cập nhật thường xuyên.

Phòng ngừa tình trạng vô gia cư – Kết quả tích cực
Trong các chương trình phòng chống tình trạng vô gia cư, việc giữ lại nhà ở hoặc chuyển sang nhà ở khác là một kết quả tích cực.

Dịch vụ Giải quyết vấn đề và Phòng chống tình trạng vô gia cư có mục tiêu coi mọi cuộc gặp gỡ đều là kết quả tích cực và do đó không được đưa vào báo cáo này.

Nơi trú ẩn và vệ sinh – Kết quả tích cực
Các chương trình Nơi Trú Ẩn và Vệ Sinh chỉ xem xét kết quả cho những người bệnh đã rời khỏi: việc họ đến nhà ở hoặc các chương trình nơi trú ẩn hoặc điều trị khác được coi là tích cực. Nhiều người bệnh đã rời khỏi dịch vụ Nơi Trú Ẩn và Vệ Sinh không được liệt kê điểm đến trong hệ thống dữ liệu vì nhân viên chương trình thường không biết người bệnh sẽ đến đâu, và khoảng cách dữ liệu này ảnh hưởng đến tỷ lệ kết quả tích cực của khu vực dịch vụ này.

Xin lưu ý rằng kết quả tích cực về Nơi trú ẩn và Vệ sinh không bao gồm kết quả của chương trình cung cấp Phiếu khách sạn tạm thời cho những người sống sót sau bạo lực gia đình do các phương pháp tính toán khác nhau.

Vui lòng truy cập vào mục Thuật ngữ để biết thêm các thuật ngữ và định nghĩa.

Số hộ gia đình và khách hàng được phục vụ trong năm tài chính 2025, năng lực và kết quả

Bản tóm tắt

Các chương trình của Quỹ OCOH đã phục vụ hơn 40.000 hộ gia đình và khách hàng trong năm tài chính 2025, tăng gần 3.000 so với năm tài chính trước. Trong giai đoạn này, các chương trình đã bổ sung gần 600 đơn vị năng lực mới, nâng tổng năng lực lên hơn 5.600 đơn vị nhà ở, nơi trú ẩn hoặc giường điều trị. Trong số tất cả các hộ gia đình được hỗ trợ bởi các chương trình theo dõi kết quả, hơn 10.000 hộ gia đình (73%) đã có kết quả tích cực thông qua chương trình Quỹ OCOH.

Hộ gia đình và khách hàng được phục vụ

Các chương trình trong lĩnh vực dịch vụ Sức khỏe Tâm thần theo dõi dữ liệu ở cấp độ khách hàng thay vì cấp độ hộ gia đình. Do đó, các chương trình Tiếp cận Quyết đoán đã phục vụ gần 9.000 khách hàng trong năm tài chính 2025. Con số này giảm nhẹ so với năm tài chính 2025 – giảm khoảng 300 khách hàng. Điều này là do nỗ lực của Thành phố trong việc hợp nhất các đội ngũ Sức khỏe Đường phố và áp dụng phương pháp tiếp cận tập trung, dựa trên khu dân cư để đảm bảo những cá nhân gặp phải các vấn đề sức khỏe hành vi cấp tính nhất có thể tìm được hướng đi ổn định. Ngược lại, các chương trình Quản lý Trường hợp đã phục vụ gần 5.000 khách hàng trong năm tài chính 2025, tăng gần 1.000 khách hàng so với năm tài chính 2024, do biên chế và chương trình được tăng cường theo đúng ngân sách.

Các giường điều trị, dịch vụ tiếp nhận tại chỗ và các chương trình điều trị lạm dụng chất gây nghiện và phòng ngừa quá liều của Sở Sức khỏe Tâm thần đã phục vụ thêm hơn 2.500 bệnh nhân trong giai đoạn từ năm tài chính 2024 đến năm tài chính 2025. Sở Y tế đã mở thêm hai chương trình giường điều trị mới trong năm tài chính 2025 – RESTORE (Trung tâm Hỗ trợ Nhanh và Điều trị Cai nghiện Opioid) và Đơn vị Ổn định Khủng hoảng – giúp tăng số lượng bệnh nhân được phục vụ thông qua các chương trình giường điều trị.

Trong khu vực dịch vụ Phòng chống tình trạng vô gia cư, các chương trình Dịch vụ Phòng chống tình trạng vô gia cư có mục tiêu và Phòng chống trục xuất & Ổn định nhà ở đã phục vụ nhiều hộ gia đình nhất – gần 9.000 hộ . Một số hộ gia đình có thể nhận dịch vụ trong nhiều chương trình và dữ liệu về các hộ gia đình không được loại bỏ trùng lặp giữa các chương trình. Trong năm tài chính 2025, Dịch vụ Phòng chống tình trạng vô gia cư có mục tiêu đã hỗ trợ thêm hơn 200 hộ gia đình so với năm tài chính 2024. Ngược lại, số lượng hộ gia đình được phục vụ thông qua các chương trình Phòng chống trục xuất và Ổn định nhà ở đã giảm nhẹ. Thành phố dựa vào nguồn tài trợ hỗn hợp cho các chương trình này, kết hợp Quỹ OCOH với các nguồn thu khác. Do đó, những thay đổi trong các nguồn thu khác cũng có thể ảnh hưởng đến mức độ dịch vụ. Các chương trình Trợ cấp thuê nhà PSH và Giải quyết vấn đề của Phòng chống tình trạng vô gia cư cũng phục vụ ít hộ gia đình hơn trong năm tài chính 2025 so với năm tài chính 2024 do những yếu tố này.

Trong khu vực dịch vụ Nhà ở cố định, các chương trình PSH phân tán và PSH tại chỗ đã phục vụ hơn 400 hộ gia đình bổ sung trong khoảng thời gian từ năm tài chính 2024 đến năm tài chính 2025 do chương trình đang được triển khai và có kế hoạch mở rộng, bao gồm việc mở hai địa điểm PSH tại chỗ mới cho TAY.

Trong khu vực dịch vụ Nhà ở và Vệ sinh, chương trình Phiếu Khách sạn Tạm thời đã phục vụ hơn 100 hộ gia đình nhờ việc mở rộng chương trình. Ngược lại, Chương trình Xe kéo không phục vụ bất kỳ hộ gia đình nào trong năm tài chính 2025 do chương trình RV Pier 94 đóng cửa vào năm trước.

Dung tích

Tính đến năm tài chính 2025, Quỹ OCOH đã hỗ trợ hơn 5.600 đơn vị nhà ở, với 75% trong số này thuộc khu vực dịch vụ Nhà ở Thường trực. Quỹ đã hỗ trợ khoảng 4.000 đơn vị nhà ở PSH và RRH mới hoặc duy trì, cùng với các loại hình nhà ở khác. Quỹ cũng đã hỗ trợ hơn 1.000 đơn vị nhà ở tạm thời và 370 giường điều trị trong năm tài chính 2025.

Trong lĩnh vực dịch vụ Nhà ở Thường trú, các chương trình Tái định cư Nhanh đã bổ sung thêm nhiều năng lực nhất trong tất cả các chương trình thuộc Quỹ OCOH – 330 khoản trợ cấp mới, tăng hơn 50% so với năm tài chính 2024. Là một phần của Kế hoạch Gia đình An toàn hơn và việc mở rộng nhà ở TAY được phê duyệt trong ngân sách năm tài chính 2025, HSH đã tài trợ các khoản trợ cấp Tái định cư Nhanh mới cho các gia đình, TAY nuôi dạy con cái, TAY bị ảnh hưởng bởi bạo lực, TAY rời khỏi Chương trình Sống Chuyển tiếp và TAY đang trải qua tình trạng vô gia cư. Các chương trình trợ cấp nông Scattered Site đã bổ sung thêm 155 đơn vị năng lực mới thông qua các nỗ lực mở rộng đang diễn ra.

Trong lĩnh vực dịch vụ Nhà ở & Vệ sinh, các chương trình Phiếu Khách sạn Tạm thời và Nhà gỗ đã tăng gấp đôi công suất kể từ năm tài chính 2024 bằng cách bổ sung thêm khoảng 140 đơn vị công suất mới cho mỗi hạng mục. Là một phần của Kế hoạch Gia đình An toàn hơn được phê duyệt trong ngân sách năm tài chính 2025, HSH đã tài trợ các phiếu chỗ ở khẩn cấp mới cho các gia đình, tăng đáng kể công suất cho các chương trình Phiếu Khách sạn Tạm thời. Ngoài ra, HSH đã khai trương Commons, một địa điểm nhà gỗ mới tại Bayview, trong năm tài chính 2025.

Kết quả

Trong năm tài chính 2025, khu vực dịch vụ Nhà ở cố định đạt tỷ lệ kết quả tích cực cao nhất trong toàn bộ Quỹ OCOH. Trên cả bốn lĩnh vực chương trình, 96% hộ gia đình vẫn giữ được nhà ở hoặc chuyển sang các lựa chọn nhà ở ổn định khác.

Trong lĩnh vực dịch vụ Phòng ngừa Vô gia cư , chỉ có hai trong bốn hạng mục chương trình báo cáo kết quả – Trợ cấp Thuê nhà PSH và Phòng ngừa Trục xuất & Ổn định Nhà ở. Trong năm tài chính 2025, 73% hộ gia đình được hai chương trình này hỗ trợ đã giữ được nhà ở, tìm được nhà ở mới hoặc tìm được giải pháp an toàn, trong nhà cho cuộc khủng hoảng nhà ở của họ bên ngoài Hệ thống Ứng phó Vô gia cư. Các sở ban ngành của thành phố tiếp tục hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ để tăng cường báo cáo kết quả trong các lĩnh vực chương trình khác.

Các chương trình trong khu vực dịch vụ Nhà ở & Vệ sinh tiếp tục chậm trễ về kết quả được báo cáo trên toàn Quỹ OCOH, do thông tin về việc rời khỏi nhà ở không phải lúc nào cũng có sẵn. Thành phố đang nỗ lực cải thiện dữ liệu để hỗ trợ nâng cao hiểu biết về các chương trình rời khỏi nhà ở. Trong năm tài chính 2025, hơn 1.300 hộ gia đình đã rời đến các địa điểm nhà ở, nhà ở tạm thời hoặc điều trị - tỷ lệ kết quả tích cực là 39% cho tất cả các hộ gia đình được hỗ trợ thông qua các chương trình do Quỹ OCOH tài trợ .

Tóm tắt nhân khẩu học năm tài chính 2025

Data notes and sources

Các hộ gia đình được phục vụ trong các chương trình HSH được loại bỏ trùng lặp trong mỗi khu vực dịch vụ. Tuy nhiên, các hộ gia đình nhận dịch vụ trong cả chương trình HSH, chương trình MOCHD và/hoặc chương trình DPH trong cùng một khu vực dịch vụ có thể bị tính trùng lặp. Tương tự, các hộ gia đình được phục vụ trong nhiều hơn một chương trình sức khỏe tâm thần có thể bị trùng lặp trong dữ liệu nhân khẩu học.

Xin lưu ý rằng bất kỳ danh mục nhân khẩu học nào báo cáo ít hơn 10 hộ gia đình đều bị loại khỏi báo cáo để tránh việc nhận dạng lại.

Chủng tộc và Dân tộc

Đa chủng tộc
Năm 2023, HUD đã cập nhật các yêu cầu về cách HSH thu thập dữ liệu chủng tộc và dân tộc. Trước thay đổi này, khách hàng đã chọn chủng tộc và dân tộc riêng biệt và không thể chọn "Latin" làm chủng tộc của mình. Sau khi cập nhật, khách hàng có thể tự nhận mình là người Latin và sẽ không bị yêu cầu tự nhận mình là chủng tộc không phải Latin. Do những thay đổi dữ liệu này, các chương trình HSH có thể hiển thị tỷ lệ chủ hộ gốc Latin thấp hơn so với mức độ chính xác dựa trên cách các hộ gia đình này tự nhận dạng.

Trong lĩnh vực dịch vụ Sức khỏe Tâm thần, các chương trình do Sở Cứu hỏa và Sở Quản chế Người lớn cung cấp cho khách hàng tùy chọn phân loại đa chủng tộc. Khách hàng của DPH có thể chọn nhiều phân loại chủng tộc/sắc tộc để mô tả chủng tộc/sắc tộc của mình, và DPH không cung cấp tùy chọn phân loại đa chủng tộc. Tuy nhiên, các mẫu báo cáo hiện tại của DPH chỉ cung cấp một lựa chọn chủng tộc/sắc tộc duy nhất cho khách hàng ngay cả khi khách hàng chọn nhiều chủng tộc/sắc tộc; do đó, dữ liệu đa chủng tộc cho các chương trình của DPH không có sẵn cho báo cáo này.

Trung Đông hoặc Bắc Phi
Dữ liệu về hộ gia đình hoặc khách hàng ở Trung Đông hoặc Bắc Phi sẽ được báo cáo cho các sở ban ngành đã cung cấp dữ liệu (ví dụ: HSH, MOHCD và FIR). Dữ liệu do các sở ban ngành khác cung cấp (ví dụ: DPH và APD) không cung cấp tùy chọn này và/hoặc không báo cáo về khách hàng sử dụng tùy chọn này.

Không rõ
Các loại chủng tộc và dân tộc sau đây được kết hợp trong mục Không xác định: Khác/Không có trong danh sách, Thiếu dữ liệu và Không biết hoặc không muốn trả lời.

Bản dạng giới tính

Các danh mục giới tính sau đây được kết hợp trong mục Không xác định: Khác, Chọn không tiết lộ, Không xác định, Không được liệt kê, Từ chối trả lời.

Một số chương trình cung cấp tùy chọn cho phép chủ hộ hoặc khách hàng tự nhận mình là Người chuyển giới để xác định họ là "Nam chuyển giới" hay "Nữ chuyển giới". Để thống nhất, các danh mục này đã được gộp vào danh mục "Người chuyển giới".

Xu hướng tình dục

Dữ liệu về khuynh hướng tình dục không có sẵn đối với những người đứng đầu hộ gia đình được chương trình Quản lý trường hợp cho người lớn liên quan đến công lý phục vụ trong chương trình Nhà ở và Vệ sinh.

Trong Sức khỏe Tâm thần, các chương trình Tiếp cận Quyết đoán do Sở Cứu hỏa quản lý (Đội ứng phó khủng hoảng đường phố và Đội ứng phó quá liều đường phố) không thu thập dữ liệu về khuynh hướng tình dục của khách hàng.

Các danh mục khuynh hướng tình dục sau đây được kết hợp trong Dữ liệu không được thu thập: Đang thắc mắc/Không chắc chắn, Khác/Không được liệt kê, Không được liệt kê, Khác, Thiếu dữ liệu, Từ chối trả lời, Dữ liệu không được thu thập và Không muốn trả lời.

Nhân khẩu học của Chủ hộ gia đình và Khách hàng năm tài chính 2025

Chủng tộc và Dân tộc

Trong toàn bộ Quỹ OCOH, 33% chủ hộ và khách hàng được phục vụ là người da trắng, 28% là người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, và 18% là người gốc Latinh hoặc gốc Tây Ban Nha. Trong khi các chương trình Sức khỏe Tâm thần phục vụ tỷ lệ khách hàng da trắng cao hơn (41%) và tỷ lệ khách hàng da đen hoặc người Mỹ gốc Phi thấp hơn một chút (24%) và người gốc Latinh hoặc gốc Tây Ban Nha (16%), các chương trình Nhà ở Vĩnh viễn phục vụ tỷ lệ chủ hộ da đen hoặc người Mỹ gốc Phi cao hơn (41%) và tỷ lệ chủ hộ da trắng (31%) và người gốc Latinh hoặc gốc Tây Ban Nha thấp hơn (8%). Các chương trình Phòng chống Vô gia cư phục vụ tỷ lệ chủ hộ gốc Á cao nhất (9%).

Bản dạng giới tính

Trên toàn Quỹ OCOH, 59% chủ hộ và khách hàng được hỗ trợ là nam giới, 38% là nữ giới, 2% là người chuyển giới và 1% là người chuyển giới hoặc phi nhị nguyên giới. Các chương trình Sức khỏe Tâm thần phục vụ tỷ lệ khách hàng là nam giới cao hơn (66%), trong khi các chương trình Nhà ở Vĩnh viễn phục vụ tỷ lệ khách hàng là nữ giới cao hơn (50%), tỷ lệ khách hàng là nam giới thấp hơn (45%).

Tuổi

Trên toàn Quỹ OCOH, gần một nửa số chủ hộ gia đình và khách hàng được phục vụ có độ tuổi từ 25-44, trong khi thanh niên từ 18-24 tuổi chỉ chiếm 6% số chủ hộ gia đình hoặc khách hàng được phục vụ. Các chương trình Phòng chống Vô gia cư phục vụ tỷ lệ chủ hộ gia đình từ 45 tuổi trở lên cao hơn bất kỳ lĩnh vực dịch vụ nào khác. Trong các chương trình Nhà ở Vĩnh viễn và Nơi trú ẩn & Vệ sinh, gần một nửa số chủ hộ gia đình được phục vụ có độ tuổi từ 25-44. Tuy nhiên, cả hai lĩnh vực dịch vụ này đều phục vụ tỷ lệ chủ hộ gia đình từ 18-24 tuổi cao hơn nhiều so với các lĩnh vực dịch vụ khác trong Quỹ.

Xu hướng tình dục

Trong năm tài chính 2025, các chương trình của Quỹ OCOH chủ yếu phục vụ chủ hộ dị tính/dị tính, ở mức 70%, với tỷ lệ chủ hộ đồng tính nam/đồng tính nữ/đồng tính luyến ái là 7%, song tính là 5%, và các chủ hộ khác và đang tìm hiểu/không chắc chắn là 3% mỗi nhóm. Các chương trình Nhà ở cố định và Nhà ở & Vệ sinh phục vụ tỷ lệ chủ hộ dị tính/dị tính cao hơn, lần lượt là 76% và 80%. Trong khi các chương trình Sức khỏe Tâm thần phục vụ tỷ lệ khách hàng dị tính/dị tính thấp hơn (58%), điều này có thể là do các chương trình này không thu thập thông tin về xu hướng tình dục từ một bộ phận lớn khách hàng.