Bộ phận Bầu cử Nhắc nhở Cử tri về Nhiều Nguồn bỏ phiếu Có thể Tiếp cận Có sẵn cho Cuộc bầu cử ngày 5 tháng 3

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ Ba, ngày 13 tháng 2 năm 2024 – Để cung cấp cho mọi cử tri địa phương cơ hội bỏ phiếu riêng tư và độc lập, Sở Bầu cử cung cấp nhiều nguồn bỏ phiếu dễ tiếp cận. Như trong mọi cuộc bầu cử, các công cụ và dịch vụ bỏ phiếu dễ tiếp cận có sẵn cho cả những cử tri bỏ phiếu qua thư và những người muốn bỏ phiếu trực tiếp.

“Sở cam kết đảm bảo rằng mọi cử tri địa phương có thể tiếp tục tham gia vào quá trình bỏ phiếu một cách độc lập và dễ dàng”, Giám đốc John Arntz cho biết. “Vì mục đích đó, chúng tôi họp thường xuyên với Ủy ban Cố vấn về Khả năng Tiếp cận Bầu cử để thảo luận về những cách mới nhằm cải thiện và mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ và công cụ bỏ phiếu cho tất cả cử tri San Francisco. Trong nhiều năm, chúng tôi cũng đã hợp tác với các đồng nghiệp tại Văn phòng Thị trưởng về Khuyết tật và Quyền của Người khuyết tật California để thiết kế và quảng cáo việc sử dụng các nguồn lực bỏ phiếu dễ tiếp cận”.

Tất cả các nguồn lực bỏ phiếu có thể truy cập sau đây đều có sẵn cho cử tri San Francisco trong thời gian bỏ phiếu Bầu cử sơ bộ Tổng thống hợp nhất vào ngày 5 tháng 3 năm 2024 (ngày 5 tháng 2 – ngày 5 tháng 3).

Tờ thông tin dành cho cử tri có thể tiếp cận

Tờ thông tin cử tri (VIP) có sẵn ở nhiều định dạng tại sfelections.org/vip , bao gồm PDF, HTML và MP3. Cử tri cũng có thể liên hệ với Bộ bầu cử để yêu cầu VIP ở dạng chữ in lớn, âm thanh trên ổ đĩa flash, đĩa CD hoặc băng từ của Dịch vụ Thư viện Quốc gia.

Trang web có thể truy cập

Công chúng có thể sử dụng bất kỳ tính năng trợ năng nào, bao gồm khả năng tương thích với trình đọc màn hình, độ tương phản cao và kích thước phông chữ có thể điều chỉnh cũng như văn bản Alt cho hình ảnh, trên trang web của Bộ tại sfelections.org .

Hệ thống bỏ phiếu qua thư có thể truy cập

Bất kỳ cử tri địa phương nào cũng có thể sử dụng hệ thống bỏ phiếu qua thư (AVBM) có thể truy cập được bằng cách đăng nhập tại sfelections.org/access . Hệ thống AVBM cho phép cử tri truy cập và đánh dấu lá phiếu của mình bằng trình đọc màn hình hoặc thiết bị hỗ trợ cá nhân, chẳng hạn như con trỏ đầu hoặc nhấp và hít. Vì lý do an ninh, sau khi đánh dấu lá phiếu của mình, cử tri phải in và trả lại qua đường bưu điện hoặc trực tiếp. Để trả lại lá phiếu AVBM của mình, cử tri có thể sử dụng phong bì trả lại lá phiếu đã trả bưu phí được gửi cho họ.  

Phong bì trả lại phiếu bầu của San Francisco có lỗ đục để giúp cử tri khiếm thị xác định phần chữ ký trên phong bì bằng xúc giác. Những cử tri không thể ký phong bì có thể sử dụng con dấu chữ ký đã đăng ký hoặc dấu chứng kiến để "ký" phong bì trả lại phiếu bầu của mình.

Tài nguyên trang web bỏ phiếu có thể truy cập

Bất kỳ cử tri địa phương nào cũng có thể tìm thông tin về địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của mình, bao gồm độ dốc của lối vào, trên bìa sau của Tờ thông tin dành cho cử tri hoặc bằng cách truy cập sfelections.org/pollingplace . Ngoài ra, một biển báo chỉ dẫn sẽ được đặt tại mọi địa điểm bỏ phiếu để giúp hướng dẫn cử tri đến lối vào dễ tiếp cận.

Tất cả các địa điểm bỏ phiếu ở San Francisco đều có kính lúp trang, hướng dẫn chữ ký, kẹp bút, bỏ phiếu ngồi và phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ từ xa. Tài liệu đa ngôn ngữ cũng có sẵn tại tất cả các địa điểm bỏ phiếu.

Mỗi địa điểm bỏ phiếu trực tiếp đều có thiết bị đánh dấu phiếu. Các thiết bị này cho phép bất kỳ cử tri nào điều hướng qua lá phiếu của họ bằng máy tính bảng màn hình cảm ứng (có tùy chọn thay đổi kích thước và màu chữ) hoặc một trong một số thiết bị hỗ trợ, bao gồm bàn phím chữ nổi, tai nghe và/hoặc thiết bị hỗ trợ cá nhân.  

Hỗ trợ cá nhân tại địa điểm bỏ phiếu

Tất cả nhân viên bầu cử và tình nguyện viên đều được đào tạo để hỗ trợ mọi cử tri. Họ có thể hỗ trợ bằng cách đọc lá phiếu cho cử tri và/hoặc giúp họ đánh dấu các lựa chọn của mình. Bất kỳ cử tri nào cũng có thể mang theo tối đa hai người để giúp họ, ngoài các đại lý của chủ lao động hoặc công đoàn của họ. (Trong mọi trường hợp, không ai được bỏ phiếu thay mặt cho người khác.)

Bất kỳ cử tri nào ở San Francisco cũng có thể yêu cầu dịch vụ lề đường tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào bằng cách gọi đến số (415) 554-4375 hoặc nhờ người đi cùng thực hiện yêu cầu này bên trong thay mặt họ. Những cử tri chọn bỏ phiếu lề đường có thể sử dụng bất kỳ định dạng phiếu bầu chính thức nào.

Giao Phiếu Bầu Khẩn Cấp

Bất kỳ cư dân San Francisco nào đang nằm viện hoặc không thể đi đến các điểm bỏ phiếu trong tuần cuối cùng của thời gian bỏ phiếu có thể yêu cầu giao và/hoặc nhận phiếu bầu khẩn cấp bằng cách gọi đến Sở Bầu cử theo số (415) 554-4375 hoặc gửi email đến ballotdelivery@sfgov.org . Tất cả nhân viên Sở Bầu cử tham gia vào việc giao phiếu bầu đều được đào tạo để tôn trọng quyền riêng tư của cử tri, bảo vệ quyền bỏ phiếu kín và cung cấp hỗ trợ phiên dịch.

Để biết thông tin về cuộc bầu cử ngày 5 tháng 3, hãy liên hệ với Bộ theo số (415) 554-4375, viết thư tới sfvote@sfgov.org hoặc đến văn phòng Bộ tại Tòa thị chính, Phòng 48. Mọi người cũng có thể đăng ký để nhận tin tức chính thức, cập nhật và thông báo công khai từ Bộ tại sfelections.org/trustedinfo .

###

Sở Bầu cử

Thành phố và Quận San Francisco

1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place

Tòa thị chính, Phòng 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

Điện thoại di động: (415) 554-4386

sfelections.org