Chương trình cấp phép cho xe lớn trú ẩn

1. Tổng quan về Giấy phép trú ẩn cho xe lớn và các khiếu nại

Giấy phép Đỗ xe Cỡ lớn cho phép người dân sống trong các phương tiện cỡ lớn được đỗ xe mà không bị giới hạn thời gian đỗ xe hai giờ của Thành phố dành cho xe quá khổ. Phương tiện cỡ lớn được định nghĩa là xe RV, xe kéo, xe nhà, nhà di động, hoặc bất kỳ phương tiện nào dài hơn 22 feet (khoảng 6,7 mét) hoặc cao hơn 7 feet (khoảng 2,1 mét).

Giấy phép là nhãn dán vật lý do Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA) cấp. Nhãn dán phải luôn được dán rõ ràng bên ngoài xe. Giấy phép không bảo lưu hoặc đảm bảo một chỗ đậu xe cụ thể.

Quy tắc chính

• Mỗi hộ gia đình chỉ được cấp một giấy phép.
• Giấy phép không thể chuyển nhượng cho xe khác hoặc hộ gia đình khác.
• Tất cả các luật đỗ xe khác vẫn được áp dụng, bao gồm:
  • Lịch trình vệ sinh đường phố
  • Đồng hồ đỗ xe
  • Khoảng cách đường lái xe
  • Hạn chế lề đường màu
  • Thời hạn Giấy phép đỗ xe dân cư (RPP)
  • Hạn chế hai giờ đối với tài sản thuộc sở hữu của Sở Giải trí và Công viên San Francisco hoặc Cảng San Francisco
• Người có giấy phép phải:
  • Tiếp tục tham gia vào các dịch vụ quản lý trường hợp thông qua chương trình tiếp cận cộng đồng của Thành phố.
  • Thực hiện Chính sách hàng xóm tốt dành cho xe lớn.
  • Cho phép Cơ quan Công trình Công cộng dọn dẹp các mảnh vỡ xung quanh xe.
  • Dán nhãn giấy phép ở bên ngoài xe một cách dễ thấy.

Thành phố sẽ thường xuyên đánh giá Chương trình cấp phép cho xe lớn trú ẩn và phát triển các ngoại lệ cấp phép khác khi cần thiết.

Thời hạn của Giấy phép

• Thời hạn ban đầu: Tối đa 6 tháng, hoặc cho đến khi Thành phố cung cấp cho người có giấy phép nhà ở cố định hoặc nhà ở tạm thời không tập trung (như nơi trú ẩn có phòng riêng), tùy theo điều kiện nào đến trước.
• Phần mở rộng:
  • Có thể gia hạn một lần tối đa 6 tháng nếu không có lời đề nghị nhà ở nào được đưa ra.
  • SFMTA có thể gia hạn thêm tùy theo quyết định của mình, sau khi tham khảo ý kiến của Sở Nhà ở hỗ trợ và Người vô gia cư (HSH).

Điều kiện và cách cấp giấy phép

Để đủ điều kiện xin giấy phép, người nộp đơn phải:

• Sống trong một chiếc xe lớn ở San Francisco vào ngày 31 tháng 5 năm 2025 (đã được xác minh thông qua Cơ sở dữ liệu xe lớn của Thành phố)
• Được HSH chứng nhận là hiện đang trong tình trạng vô gia cư do xe cộ và đang tham gia vào các dịch vụ.

Giấy phép sẽ được cấp bởi Nhân viên Tiếp cận của Đội Đường phố bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2025

Thu hồi giấy phép

Giấy phép có thể bị thu hồi nếu:

• Bất kỳ điều kiện cấp phép nào đều bị vi phạm.
• Người có giấy phép ngừng tham gia vào các dịch vụ quản lý vụ án.
• Thông tin sai lệch đã được cung cấp trong quá trình kháng cáo.
• Có hành vi cố ý chuyển nhượng giấy phép cho xe hoặc hộ gia đình khác.
• Thành phố cung cấp nhà ở tạm thời cố định hoặc không tập trung và lời đề nghị này không được chấp nhận.

2. Chính sách hàng xóm tốt cho xe lớn

Để duy trì Giấy phép Lưu trú Xe Lớn, bạn phải tuân thủ Chính sách Hàng xóm Tốt của Thành phố. Các quy tắc này được thiết kế để thúc đẩy an toàn, giữ gìn đường phố sạch sẽ và hỗ trợ mối quan hệ tích cực giữa tất cả cư dân.

Hiển thị giấy phép

• Dán nhãn dán giấy phép vào cản sau bên trái của xe để luôn nhìn thấy được.

Giữ đường phố sạch sẽ

• Giữ vỉa hè và lối đi thông thoáng.
• Giữ đồ đạc của tôi bên trong xe.
• Cho phép Sở Công chính dọn dẹp xung quanh xe của tôi

Giữ đường phố an toàn

• Không có ngọn lửa trần trong hoặc xung quanh xe của tôi.
• Không có kết nối với tiện ích của thành phố hoặc tư nhân (nước, điện, v.v.).
• Không có tiếng ồn từ máy phát điện hoặc thiết bị tương tự đủ lớn để có thể nghe thấy từ khoảng cách 50 feet.

Thực thi

Thành phố sử dụng phương pháp thực thi tiến bộ cho chính sách này:

• Vi phạm lần thứ nhất và thứ hai: Sẽ có thông báo xử lý.
• Vi phạm lần thứ ba: Thông báo cuối cùng sẽ được đưa ra trước khi thu hồi.
• Nếu giấy phép bị thu hồi, xe sẽ phải chịu giới hạn đỗ xe trong hai giờ và có thể bị phạt hoặc bị kéo đi.
• Đối với những vi phạm gây ra nguy cơ an toàn tức thời, SFMTA có thể kéo xe mà không cần thông báo trước.

Việc tuân thủ Chính sách hàng xóm tốt sẽ giúp duy trì giấy phép của bạn và đảm bảo chương trình hoạt động tốt cho mọi người, cả cư dân trong xe và những người hàng xóm xung quanh.

Lời nhắc nhở cho người có giấy phép

• Hiển thị nhãn dán giấy phép của bạn trên cản sau bên trái
• Giữ vỉa hè thông thoáng và để đồ đạc bên trong xe
• Chỉ vứt rác tại các bãi đổ rác được chỉ định
• Cho phép Công trình công cộng dọn dẹp các mảnh vỡ xung quanh xe của bạn
• Không có ngọn lửa trần trong hoặc xung quanh xe của bạn
• Không có kết nối với tiện ích của thành phố hoặc tư nhân
• Hãy chú ý đến mức độ tiếng ồn

3. Khiếu nại Quyết định Thu hồi Giấy phép LVRP của bạn

Nếu Giấy phép Lưu trú Xe Lớn của bạn bị thu hồi và bạn tin rằng quyết định này là sai sót, bạn có thể nộp đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bạn phải được nộp trong vòng 72 giờ kể từ khi nhận được thông báo thu hồi. Bạn có thể nộp đơn kháng cáo theo một trong các cách sau:

1. Trực tuyến - Bạn có thể gửi tài liệu đến cổng thông tin trực tuyến để nhân viên Thành phố xem xét.
2. Gửi thư - Gửi các tài liệu cần thiết (bằng chứng, bản tuyên thệ đã ký và mẫu đơn kháng cáo đã điền đầy đủ) đến địa chỉ này: SFMTA Large Vehicle Review c/o Customer Service, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103.
3. Trực tiếp - Cung cấp các tài liệu cần thiết (bằng chứng, bản tuyên thệ đã ký và mẫu đơn kháng cáo đã điền) cho nhóm Dịch vụ khách hàng của SFMTA tại địa chỉ 11 South Van Ness Ave.

Bạn có thể yêu cầu nhân viên của Đội tiếp cận đường phố San Francisco hỗ trợ kháng cáo khi nhóm làm việc tại khu vực của bạn.

Vui lòng cung cấp tất cả các tài liệu bắt buộc sau đây:

1. Một hoặc nhiều tài liệu có thể suy ra một cách hợp lý rằng giấy phép của bạn không nên bị thu hồi. Các tài liệu này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
   1. Tài liệu chứng minh vi phạm Chính sách hàng xóm tốt là không hợp lệ
   2. Tài liệu chứng minh bạn không ngừng tham gia vào các dịch vụ quản lý vụ án
   3. Tài liệu chứng minh bạn đã cung cấp thông tin chính xác trong quá trình kháng cáo
   4. Tài liệu chứng minh không có nỗ lực chuyển nhượng giấy phép cho xe hoặc hộ gia đình khác
   5. Tài liệu chứng minh lý do tại sao đề nghị cung cấp nhà ở tạm thời cố định hoặc không tập trung của Thành phố không được chấp nhận
   6. Để được hỗ trợ thu thập bằng chứng hỗ trợ cho đơn kháng cáo của bạn, hãy tham khảo danh sách kiểm tra tài liệu kháng cáo ( tiếng Anh , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung , tiếng Philippines , tiếng Bồ Đào Nha , tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , tiếng Việt ).
2. Bản tuyên thệ được ký dưới hình phạt khai man, xác nhận rằng người nộp đơn đang gặp tình trạng vô gia cư do phương tiện di chuyển và đã có mặt và sử dụng một phương tiện lớn vào ngày 31 tháng 5 năm 2025, và các tài liệu đã nộp là hợp lệ. Vui lòng tải xuống và hoàn thành bản tuyên thệ nếu nộp qua đường bưu điện hoặc trực tiếp ( tiếng Anh , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung , tiếng Philippines , tiếng Bồ Đào Nha , tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , tiếng Việt ).
3. Mẫu đơn kháng cáo. Tải xuống và điền đầy đủ mẫu đơn kháng cáo nếu nộp qua thư hoặc trực tiếp ( tiếng Anh , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung , tiếng Philippines , tiếng Bồ Đào Nha , tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , tiếng Việt ).

Xem xét kháng cáo

• Nhân viên thành phố sẽ xem xét tài liệu của bạn và thông báo quyết định qua email trong vòng 5 ngày làm việc.
• Trong quá trình kháng cáo, giấy phép của bạn vẫn tiếp tục có hiệu lực.
• Nếu đơn kháng cáo của bạn được chấp thuận, người quản lý hồ sơ sẽ liên hệ với bạn để thảo luận về quyết định.
• Nếu đơn kháng cáo của bạn bị từ chối, giấy phép của bạn sẽ bị thu hồi sau 10 ngày.

Phiên điều trần hành chính

Trong vòng 10 ngày dương lịch kể từ ngày thông báo kết quả xem xét kháng cáo, Người đó có thể nộp đơn yêu cầu điều trần. Yêu cầu có thể được nộp qua điện thoại, bằng văn bản hoặc qua phương tiện điện tử. Việc nộp đơn muộn hoặc không tham dự phiên điều trần theo lịch trình sẽ đáp ứng yêu cầu điều trần và quyết định cấp phép sẽ được giữ nguyên. Quy trình điều trần hành chính sẽ bao gồm tất cả những điều sau đây:

1. Phiên điều trần hành chính sẽ được tiến hành theo các thủ tục bằng văn bản do Giám đốc Giao thông của SFMTA thiết lập.
2. Các thủ tục này không được đặt ra điều kiện, thiết lập hoàn cảnh đặc biệt, thiết lập biện pháp khắc phục đặc biệt, áp đặt các chỉ thị khác hoặc đảo ngược các thủ tục do LVP thiết lập. Thẩm quyền của Cán bộ Điều trần bị giới hạn bởi các yêu cầu được quy định tại Mục 917 của Bộ luật Giao thông Vận tải.
3. Bất cứ khi nào có yêu cầu về phiên điều trần hành chính, Ban điều trần của SFMTA sẽ thông báo cho các bên về ngày, giờ và địa điểm của phiên điều trần hành chính trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.
4. Phiên điều trần đó phải được tổ chức chậm nhất là 30 ngày dương lịch kể từ ngày yêu cầu phiên điều trần.
5. Buổi điều trần hành chính sẽ được tiến hành bởi một Cán bộ điều trần độc lập, khách quan, công bằng và vô tư được Ban điều trần của SFMTA chỉ định hoặc ký hợp đồng.
6. Các bên có thể trình bày bằng chứng và lời khai cho Cán bộ Điều trần. Mọi lời khai đều phải được tuyên thệ.
7. Viên chức điều trần sẽ ban hành quyết định bằng văn bản để duy trì hoặc hủy bỏ quyết định cấp phép.
8. Thông báo được gửi qua đường bưu điện hạng nhất đến địa chỉ được liệt kê trên giấy đăng ký xe của DMV và là địa chỉ ưa thích của Người đó, cũng như qua đường điện tử (nếu chọn tham gia), trực tiếp trao tay hoặc dán trên xe ở nơi dễ thấy.

Phiên điều trần hành chính là quy trình xem xét hành chính cuối cùng. Nếu bạn muốn yêu cầu Phiên điều trần hành chính để xem xét lại quyết định này, bạn có thể yêu cầu trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này thông qua một trong các lựa chọn sau:

1. Điện thoại: Gọi 415-646-2016
2. Email: hearings.general@sfmta.com
3. Thư: Bộ phận Điều trần Hành chính của SFMTA c/o Dịch vụ Khách hàng, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103
4. Trực tiếp: Dịch vụ Khách hàng, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103

Để tìm hiểu thêm về Quy trình điều trần hành chính về xe lớn, hãy xem Mục 917 của Bộ luật giao thông vận tải San Francisco ( tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung Quốc , tiếng Philippines , tiếng Bồ Đào Nha , tiếng Thổ Nhĩ Kỳ , tiếng Việt ).

Kháng cáo Tòa án cấp cao

Nếu quyết định giữ nguyên quyết định từ chối hoặc thu hồi giấy phép, Người đó có thể tự chi trả chi phí kháng cáo lên Tòa án cấp cao theo luật hiện hành.

Quy trình có thể thay đổi

Các quy trình nêu trên có thể thay đổi hoặc cải tiến.