Malaking Vehicle Refuge Permit Program

1. Pangkalahatang-ideya ng Pahintulot at Apela sa Paglilibang ng Malaking Sasakyan

Ang Large Vehicle Refuge Permit ay nagpapahintulot sa mga taong nakatira sa malalaking sasakyan na pumarada nang hindi napapailalim sa dalawang oras na limitasyon sa paradahan ng Lungsod para sa malalaking sasakyan. Ang isang malaking sasakyan ay tinukoy bilang isang RV, trailer, house car, mobile home, o anumang sasakyang mas mahaba sa 22 talampakan o mas mataas sa 7 talampakan.

Ang permit ay isang pisikal na sticker na inisyu ng San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA). Dapat itong nakikitang ipinapakita sa labas ng sasakyan sa lahat ng oras. Ang permiso ay hindi nagrereserba o nagbibigay ng garantiya ng isang partikular na lugar ng paradahan.

Mga Pangunahing Panuntunan

• Ang bawat sambahayan ay karapat-dapat para sa isang permit.
• Ang mga permit ay hindi maaaring ilipat sa ibang sasakyan o sambahayan.
• Nalalapat pa rin ang lahat ng iba pang batas sa paradahan, kabilang ang:
  • Mga iskedyul ng paglilinis sa kalye
  • Mga metro ng paradahan
  • Pag-alis ng daanan
  • Mga paghihigpit sa kulay ng bangketa
  • Mga limitasyon sa oras ng Residential Parking Permit (RPP).
  • Dalawang oras na paghihigpit sa ari-arian na pag-aari ng San Francisco Recreation and Park Department o ang Port of San Francisco
• Ang mga may hawak ng permit ay dapat:
  • Manatiling nakatuon sa mga serbisyo sa pamamahala ng kaso sa pamamagitan ng outreach program ng Lungsod.
  • Sundin ang Large Vehicle Good Neighbor Policy.
  • Pahintulutan ang Public Works na linisin ang mga debris sa paligid ng sasakyan.
  • Ipakita ang sticker ng permit na nakikita sa labas ng sasakyan.

Regular na susuriin ng Lungsod ang Large Vehicle Refuge Permit Program at bubuo ng iba pang mga pagbubukod sa permit kung kinakailangan.

Tagal ng Permit

• Inisyal na Termino: Hanggang 6 na buwan, o hanggang sa mag-alok ang Lungsod ng permanenteng pabahay sa may hawak ng permit o hindi pinagsamang pansamantalang pabahay (tulad ng tirahan na may pribadong silid), alinman ang mauna.
• Mga Extension:
  • Maaaring palawigin nang isang beses hanggang 6 na buwan kung walang ginawang alok sa pabahay.
  • Ang mga karagdagang extension ay maaaring ibigay sa pagpapasya ng SFMTA, sa konsultasyon sa Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH).

Pagiging Karapat-dapat at Paano Nagbibigay ng Mga Pahintulot

Upang maging kwalipikado para sa isang permit, ang mga aplikante ay dapat:

• Nakatira sa isang malaking sasakyan sa San Francisco noong Mayo 31, 2025 (na-verify sa pamamagitan ng Large Vehicle Database ng Lungsod)
• Maging sertipikado ng HSH bilang kasalukuyang nakararanas ng kawalan ng tirahan sa sasakyan at nakikibahagi sa mga serbisyo.

Ang mga permit ay ibibigay ng Street Team Outreach Staff simula ika-1 ng Oktubre, 2025

Pagpapawalang-bisa ng Pahintulot

Maaaring bawiin ang mga permit kung:

• Ang anumang mga kondisyon ng permit ay nilabag.
• Ang may-ari ng permiso ay humihinto sa pakikibahagi sa mga serbisyo sa pamamahala ng kaso.
• Ang maling impormasyon ay ibinigay sa panahon ng proseso ng mga apela.
• May pagtatangkang ilipat ang permit sa ibang sasakyan o sambahayan.
• Nag-aalok ang Lungsod ng permanente o hindi pinagsamang pansamantalang pabahay at hindi tinatanggap ang alok.

2. Patakaran sa Mabuting Kapitbahay ng Malaking Sasakyan

Upang mapanatili ang iyong Large Vehicle Refuge Permit, dapat mong sundin ang Patakaran sa Mabuting Kapitbahay ng Lungsod. Ang mga patakarang ito ay idinisenyo upang itaguyod ang kaligtasan, panatilihing malinis ang mga lansangan, at suportahan ang mga positibong relasyon sa pagitan ng lahat ng residente.

Pahintulot sa Pagpapakita

• Ilagay ang iyong sticker ng permit sa kaliwang likurang bumper ng iyong sasakyan upang ito ay palaging nakikita.

Panatilihing Malinis ang mga Kalye

• Panatilihing malinaw ang mga bangketa at daanan.
• Itago ang mga gamit ko sa loob ng sasakyan ko.
• Pahintulutan ang Department of Public Works na linisin ang paligid ng aking sasakyan

Panatilihing Ligtas ang mga Kalye

• Walang bukas na apoy sa loob o paligid ng aking sasakyan.
• Walang koneksyon sa lungsod o pribadong mga kagamitan (tubig, kuryente, atbp.).
• Walang ingay mula sa mga generator o katulad na kagamitan na sapat na malakas para marinig mula sa 50 talampakan ang layo.

Pagpapatupad

Gumagamit ang Lungsod ng progresibong diskarte sa pagpapatupad para sa patakarang ito:

• Una at ikalawang paglabag: Magbibigay ng courtesy notice.
• Ikatlong paglabag: Isang huling abiso ang ibibigay bago ang pagbawi.
• Kung ang isang permit ay binawi, ang sasakyan ay sasailalim sa dalawang oras na limitasyon sa paradahan at maaaring sipiin o hilahin.
• Para sa mga paglabag na nagdudulot ng agarang panganib sa kaligtasan, maaaring hilahin ng SFMTA ang sasakyan nang walang paunang abiso.

Ang pagsunod sa Patakaran sa Mabuting Kapitbahay ay nakakatulong na mapanatili ang iyong permit at matiyak na gumagana nang maayos ang programa para sa lahat, kapwa mga residente ng sasakyan at mga kapitbahay sa paligid.

Mga Paalala para sa mga May Hawak ng Permit

• Ipakita ang iyong permit sticker sa kaliwang rear bumper
• Panatilihing malinaw ang mga bangketa at mga gamit sa loob ng iyong sasakyan
• Itapon lamang ang basura sa mga itinalagang dump station
• Pahintulutan ang Public Works na linisin ang mga debris sa paligid ng iyong sasakyan
• Walang bukas na apoy sa loob o paligid ng iyong sasakyan
• Walang mga hookup sa lungsod o pribadong mga kagamitan
• Mag-ingat sa mga antas ng ingay

3. Iapela ang iyong Desisyon sa Pagbawi ng Permit ng LVRP

Kung binawi ang iyong Large Vehicle Refuge Permit at naniniwala kang mali ang desisyong ito, maaari kang magsumite ng apela. Dapat isumite ang iyong apela sa loob ng 72 oras pagkatapos ng abiso sa pagbawi. Maaaring isumite ang iyong apela sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na opsyon:

1. Online - Maaari kang magsumite ng mga dokumento sa online na portal para sa pagsusuri ng kawani ng Lungsod.
2. Mail - Magpadala ng mga kinakailangang dokumento (ebidensya, nilagdaang affidavit, at napunang form ng apela) sa address na ito: SFMTA Large Vehicle Review c/o Customer Service, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103.
3. In-person - Magbigay ng mga kinakailangang dokumento (ebidensya, nilagdaang affidavit, at filled appeal form) sa SFMTA Customer Service team sa 11 South Van Ness Ave.

Maaari kang humiling ng suporta mula sa miyembro ng kawani ng San Francisco Street Team Outreach upang tumulong sa iyong apela kapag nagtatrabaho ang koponan sa iyong lugar.

Mangyaring ibigay ang lahat ng sumusunod na kinakailangang dokumento:

1. Ang isa o higit pang mga dokumento na maaaring makatuwirang magpahiwatig ng iyong permit ay hindi dapat binawi. Maaaring kasama sa mga dokumento, ngunit hindi limitado sa:
   1. Hindi wasto ang dokumentasyong nagpapakita ng mga paglabag sa Patakaran sa Mabuting Kapitbahay
   2. Ang dokumentasyong nagpapakita na hindi ka huminto sa pagsali sa mga serbisyo sa pamamahala ng kaso
   3. Dokumentasyon na nagpapakita sa iyo na nagbigay ng tumpak na impormasyon sa panahon ng proseso ng mga apela
   4. Dokumentasyon na nagpapakitang walang pagtatangkang ilipat ang permit sa ibang sasakyan o sambahayan
   5. Dokumentasyon na nagpapakita kung bakit hindi matanggap ang alok ng Lungsod ng permanenteng o hindi pinagsamang pansamantalang pabahay
   6. Para sa tulong sa pangangalap ng ebidensya upang suportahan ang iyong apela, kumonsulta sa checklist ng dokumentasyon ng apela ( English , Spanish , Chinese , Filipino , Portuguese , Turkish , Vietnamese ).
2. Isang affidavit na nilagdaan sa ilalim ng parusa ng perjury na nagpapatunay na ang (mga) aplikante ay nakararanas ng kawalan ng tirahan sa sasakyan at naroroon at sumasakop sa isang malaking sasakyan noong Mayo 31, 2025, at na ang (mga) dokumentong isinumite ay wasto. I-download at kumpletuhin ang affidavit kung nagsusumite sa pamamagitan ng koreo o nang personal ( Ingles , Espanyol , Tsino , Filipino , Portuges , Turkish , Vietnamese ).
3. Isang form ng apela. I-download at kumpletuhin ang form ng apela kung nagsusumite sa pamamagitan ng koreo o nang personal ( Ingles , Espanyol , Tsino , Filipino , Portuges , Turkish , Vietnamese ).

Pagsusuri ng Apela

• Susuriin ng kawani ng lungsod ang iyong mga dokumento at aabisuhan ka ng isang desisyon sa pamamagitan ng email sa loob ng 5 araw ng negosyo.
• Sa panahon ng proseso ng apela, patuloy na mananatiling aktibo ang iyong permit.
• Kung naaprubahan ang iyong apela, makikipag-ugnayan sa iyo ang iyong case manager upang talakayin ang desisyon.
• Kung ang iyong apela ay tinanggihan, ang iyong permit ay babawiin pagkatapos ng 10 araw.

Administrative Hearing

Sa loob ng 10 araw sa kalendaryo ng petsa ng notice ng mga resulta ng pagsusuri sa apela, maaaring maghain ang Tao ng kahilingan sa pagdinig. Ang kahilingan ay maaaring ihain sa pamamagitan ng telepono, nakasulat, o elektroniko. Ang mga huli na kahilingan o hindi pagdalo sa isang naka-iskedyul na pagdinig ay nakakatugon sa kinakailangan sa pagdinig at magreresulta sa pagpapasya sa permiso na matibay. Kasama sa proseso ng administratibong pagdinig ang lahat ng sumusunod:

1. Ang administratibong pagdinig ay isasagawa alinsunod sa mga nakasulat na pamamaraan na itinatag ng Direktor ng Transportasyon ng SFMTA.
2. Ang mga pamamaraan ay hindi dapat magtakda ng mga kundisyon, magtatag ng mga espesyal na pangyayari, magtatag ng mga espesyal na remedyo, magpataw ng iba pang mga direktiba, o magbalikwas ng mga pamamaraan na itinatag ng LVP. Ang awtoridad ng Opisyal ng Pagdinig ay limitado ng mga kinakailangan na itinatag ng Seksyon 917 ng Kodigo sa Transportasyon.
3. Sa tuwing hihilingin ang isang administratibong pagdinig, ang Seksyon ng Pagdinig ng SFMTA ay dapat, sa loob ng 10 araw ng kalendaryo pagkatapos matanggap ang kahilingan, aabisuhan ang mga partido ng petsa, oras, at lugar ng administratibong pagdinig.
4. Ang nasabing pagdinig ay dapat gaganapin nang hindi lalampas sa 30 araw sa kalendaryo mula sa petsa ng kahilingan sa pagdinig.
5. Ang administratibong pagdinig ay isasagawa ng isang independyente, layunin, patas, at walang kinikilingan na Opisyal ng Pagdinig na itinalaga o kinontrata ng Seksyon ng Pagdinig ng SFMTA.
6. Ang mga partido ay maaaring magpakita ng ebidensya at patotoo sa Opisyal ng Pagdinig. Ang lahat ng patotoo ay nasa ilalim ng panunumpa.
7. Ang Opisyal ng Pagdinig ay dapat mag-isyu ng nakasulat na desisyon upang panindigan o bawiin ang desisyon ng permiso.
8. Ang mga abiso ay ipinapadala sa pamamagitan ng koreo na unang klase sa address na nakalista sa pagpaparehistro ng sasakyan ng DMV at isang gustong address ng Tao, gayundin sa elektronikong paraan (kung naka-opt in), personal na inihatid ng kamay, o nai-post sa sasakyan sa isang kapansin-pansing lugar.

Ang administratibong pagdinig ay ang panghuling proseso ng pagsusuring administratibo. Kung gusto mong humingi ng Administrative Hearing para suriin ang desisyong ito, maaari kang humiling ng isa sa loob ng 10 araw ng kalendaryo ng notice na ito sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na opsyon:

1. Telepono: Tumawag sa 415-646-2016
2. Email: hearings.general@sfmta.com
3. Mail: SFMTA Administrative Hearings Section c/o Customer Service, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103
4. In-person: Customer Service, 11 South Van Ness Ave, San Francisco, CA, 94103

Upang matuto nang higit pa tungkol sa Large Vehicle Administrative Hearing Process, tingnan ang San Francisco Transportation Code Section 917 ( Spanish , Chinese , Filipino , Portuguese , Turkish , Vietnamese ).

Apela sa Superior Court

Kung itinataguyod ng desisyon ang pagtanggi o pagbawi ng permit, ang Tao ay maaaring maghain sa sarili nilang gastos ng apela sa Superior Court alinsunod sa naaangkop na batas.

Proseso na napapailalim sa Pagbabago

Ang mga prosesong nakabalangkas sa itaas ay napapailalim sa pagbabago o pagpipino.