Luật Marsy và quyền của nạn nhân

1. Được đối xử công bằng và tôn trọng quyền riêng tư và phẩm giá, và được bảo vệ khỏi sự đe dọa, quấy rối và lạm dụng trong suốt quá trình tố tụng hình sự hoặc tư pháp vị thành niên.

2. Được bảo vệ một cách hợp lý khỏi bị cáo và những người hành động thay mặt bị cáo.

3. Cần xem xét đến sự an toàn của nạn nhân và gia đình nạn nhân khi ấn định số tiền bảo lãnh và các điều kiện phóng thích cho bị cáo.

4. Ngăn chặn việc tiết lộ thông tin hoặc hồ sơ mật cho bị cáo, luật sư của bị cáo, hoặc bất kỳ người nào khác hành động thay mặt bị cáo, mà có thể được sử dụng để tìm kiếm hoặc quấy rối nạn nhân hoặc gia đình nạn nhân, hoặc tiết lộ các thông tin liên lạc bí mật được thực hiện trong quá trình điều trị y tế hoặc tư vấn, hoặc những thông tin khác được pháp luật bảo mật hoặc giữ bí mật.

5. Từ chối yêu cầu phỏng vấn, lấy lời khai hoặc cung cấp chứng cứ từ bị cáo, luật sư của bị cáo hoặc bất kỳ người nào khác hành động thay mặt bị cáo, và đặt ra các điều kiện hợp lý cho việc tiến hành bất kỳ cuộc phỏng vấn nào mà nạn nhân đồng ý.

6. Được thông báo hợp lý và được quyền trao đổi hợp lý với cơ quan công tố, theo yêu cầu, về việc bắt giữ bị cáo nếu công tố viên biết, các cáo buộc đã được đưa ra, việc quyết định có dẫn độ bị cáo hay không, và, theo yêu cầu, được thông báo và được biết trước bất kỳ quyết định nào về vụ án trước khi xét xử.

7. Được thông báo hợp lý về tất cả các phiên tòa công khai, bao gồm cả các phiên tòa xử lý hành vi phạm pháp, theo yêu cầu, trong đó bị cáo và công tố viên có quyền tham dự, và về tất cả các phiên tòa xét duyệt tạm tha hoặc các thủ tục phóng thích sau khi kết án khác, và được quyền có mặt tại tất cả các phiên tòa đó.

8. Được lắng nghe, theo yêu cầu, tại bất kỳ phiên tòa nào, bao gồm cả các phiên tòa xử lý hành vi phạm tội, liên quan đến quyết định trả tự do sau khi bắt giữ, thỏa thuận nhận tội, tuyên án, quyết định trả tự do sau khi kết án, hoặc bất kỳ phiên tòa nào mà quyền của nạn nhân bị tranh chấp.

9. Một phiên tòa nhanh chóng và một kết luận dứt điểm, kịp thời cho vụ án và bất kỳ thủ tục tố tụng sau phán quyết nào có liên quan.

10. Cung cấp thông tin cho cán bộ quản chế đang tiến hành điều tra trước khi tuyên án về tác động của tội phạm đối với nạn nhân và gia đình nạn nhân, cũng như bất kỳ khuyến nghị nào về hình phạt trước khi tuyên án đối với bị cáo.

11. Được nhận, theo yêu cầu, báo cáo trước khi tuyên án khi có sẵn cho bị cáo, trừ những phần được pháp luật quy định là bí mật.

12. Được thông báo, khi có yêu cầu, về bản án, hình phạt, địa điểm và thời gian giam giữ, hoặc quyết định xử lý khác đối với bị cáo, ngày dự kiến ​​phóng thích của bị cáo, và việc bị cáo được phóng thích hoặc trốn thoát khỏi nơi giam giữ.

13. Bồi thường. Tất cả những người bị thiệt hại do hoạt động tội phạm gây ra đều có quyền yêu cầu và được bồi thường từ những người bị kết tội gây ra thiệt hại cho họ. Việc bồi thường sẽ được ra lệnh từ người phạm tội bị kết án trong mọi trường hợp, bất kể bản án hoặc quyết định xử lý nào được áp dụng, trong đó nạn nhân của tội phạm bị thiệt hại. Tất cả các khoản thanh toán bằng tiền, tiền bạc và tài sản thu được từ bất kỳ người nào đã được lệnh bồi thường sẽ được ưu tiên sử dụng để trả các khoản tiền bồi thường đã được ra lệnh cho nạn nhân.

14. Việc trả lại tài sản kịp thời khi không còn cần thiết làm bằng chứng nữa.

15. Được thông báo về tất cả các thủ tục phóng thích có điều kiện, được tham gia vào quá trình phóng thích có điều kiện, được cung cấp thông tin cho cơ quan có thẩm quyền xem xét trước khi phóng thích người phạm tội, và được thông báo, theo yêu cầu, về việc phóng thích có điều kiện hoặc được trả tự do theo cách khác của người phạm tội.

16. Phải xem xét sự an toàn của nạn nhân, gia đình nạn nhân và cộng đồng nói chung trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào về việc tạm tha hoặc phóng thích sau khi có phán quyết.

17. Hãy nắm rõ các quyền này.