Việc làm tại MOHCD

Tổng quan về vị trí

Phó Giám đốc Điều hành Cơ quan Quản lý Nhà ở là một vai trò lãnh đạo cấp cao quan trọng trong Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD), chịu trách nhiệm giám sát toàn bộ phạm vi hoạt động của Cơ quan Quản lý Nhà ở cho Thành phố và Quận San Francisco.

Vị trí này sẽ báo cáo trực tiếp cho Giám đốc MOHCD và Cơ quan Nhà ở San Francisco, cung cấp sự lãnh đạo chiến lược và vận hành để đảm bảo việc thực hiện hiệu quả, tuân thủ và công bằng các chương trình nhà ở phục vụ các hộ gia đình thu nhập thấp, bao gồm chương trình Phiếu hỗ trợ nhà ở (Mục 8) phục vụ khoảng 16.000 hộ gia đình.

Vị trí này là một trong năm Phó Giám đốc báo cáo trực tiếp cho Giám đốc MOHCD và đóng vai trò quan trọng trong đội ngũ lãnh đạo cấp cao của Sở. Phó Giám đốc phải phối hợp chặt chẽ với các bộ phận khác của MOHCD—bao gồm Nhà ở, Phát triển Cộng đồng, Chương trình Sở hữu Nhà ở và Nhà ở Giá thấp hơn Thị trường, và Tài chính và Hành chính—để điều chỉnh các chương trình, nguồn lực và ưu tiên chính sách. Vai trò này rất quan trọng trong việc thúc đẩy các mục tiêu về nhà ở của Thành phố thông qua sự phối hợp đa chức năng mạnh mẽ, sự xuất sắc trong hoạt động và cam kết chung về sự công bằng.

Trách nhiệm chính

• Giám sát và điều hành hoạt động của Cơ quan Quản lý Nhà ở, bao gồm chương trình Phiếu hỗ trợ nhà ở (Mục 8), các sáng kiến ​​nhà ở công cộng và các chương trình hỗ trợ thuê nhà liên quan.
• Đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định của Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), cũng như các yêu cầu hiện hành của tiểu bang và địa phương.
• Trực tiếp điều hành và quản lý các hoạt động hàng ngày, bao gồm quản lý chương trình, tỷ lệ lấp đầy, kiểm tra và dịch vụ cho người tham gia.
• Đảm nhiệm vai trò thành viên chủ chốt trong đội ngũ lãnh đạo cấp cao của MOHCD; phối hợp với các Phó Giám đốc khác để điều chỉnh chiến lược, chính sách và phân bổ nguồn lực của bộ phận.
• Lãnh đạo, hướng dẫn và quản lý đội ngũ lãnh đạo cấp cao và nhân viên chương trình; thúc đẩy văn hóa trách nhiệm, minh bạch và công bằng.
• Phối hợp với Giám đốc để triển khai các ưu tiên chiến lược, sáng kiến ​​chính sách và mục tiêu tổ chức trên toàn Bộ Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) và Cơ quan Quản lý Nhà ở.
• Giám sát hiệu quả chương trình thông qua quản lý dựa trên dữ liệu, kiểm toán và báo cáo; dẫn dắt các hành động khắc phục và nỗ lực cải tiến liên tục.
• Xây dựng và hoàn thiện các chính sách, quy trình và biện pháp kiểm soát nội bộ nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động và sự tuân thủ.
• Phối hợp với các sở ban ngành của thành phố, các tổ chức cộng đồng và các đối tác cấp khu vực, tiểu bang và liên bang để điều chỉnh các chiến lược về nhà ở và việc cung cấp dịch vụ.
• Hỗ trợ xây dựng và giám sát ngân sách hoạt động, phân bổ kinh phí và hiệu quả tài chính.
• Đại diện cho Bộ Nhà ở và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) và Cơ quan Quản lý Nhà ở tại các diễn đàn công cộng, các cuộc họp lập pháp và các cuộc họp liên chính phủ.
• Đảm nhiệm vai trò lãnh đạo tạm thời các hoạt động của Cơ quan Quản lý Nhà ở khi Giám đốc vắng mặt.

Xem chi tiết và nộp đơn trước 23:59 ngày thứ Sáu, 12 tháng 6 năm 2026 .