
Báo cáo tất cả các trường hợp nghi ngờ mắc bệnh mpox cho SFDPH
Tất cả các trường hợp nghi ngờ mắc bệnh sốt xuất huyết do vi khuẩn (mpox) phải được báo cáo trong vòng 1 ngày làm việc. Phương thức báo cáo khác nhau tùy thuộc vào chủng vi khuẩn nghi ngờ:
Clade I bị nghi ngờ
Báo cáo qua điện thoại:
- Ngày trong tuần: Gọi 628-217-6688
- Cuối tuần và ngày lễ: Gọi số 628-217-6100 và làm theo hướng dẫn để liên lạc với bác sĩ trực.
Clade II bị nghi ngờ
Báo cáo qua mẫu Báo cáo bệnh tật bí mật (CMR) qua email hoặc fax:
- Gửi báo cáo CMR qua email tới địa chỉ DPH-STIReactorDesk@sfdph.org
- Gửi fax đến số (628) 217-6603 và viết “nghi ngờ mắc bệnh mpox” vào trường bệnh ở đầu biểu mẫu.
Tài nguyên mpox Clade I
Vào ngày 14 tháng 4 năm 2026, trường hợp nhiễm virus đậu mùa nhóm I đầu tiên ở San Francisco đã được xác nhận. Ca bệnh xảy ra ở một người lớn chưa được tiêm phòng. Người này cho biết đã tiếp xúc gần với một người từng đi du lịch quốc tế đến khu vực đang có dịch bệnh đậu mùa nhóm I.
Tìm thêm thông tin về clade I mpox dành cho các nhà cung cấp ở San Francisco.
Hướng dẫn tiêm chủng
Cung cấp vắc-xin
Nhà sản xuất vắc-xin mpox, Bavarian Nordic, đã ra mắt sản phẩm thương mại vào tháng 4 năm 2024. Jynneos hiện có sẵn để các phòng khám, nhà thuốc và hệ thống y tế mua từ các nhà phân phối vắc-xin thông thường. Hiện tại, không có tình trạng thiếu vắc-xin.
Vui lòng kiểm tra sf.gov/mpox để biết địa điểm tiêm vắc-xin. Chúng tôi khuyến nghị bạn nên gọi điện đến địa điểm tiêm để kiểm tra tình trạng vắc-xin trước khi đến.
Phạm vi bảo hiểm
Hầu hết các chương trình bảo hiểm đều chi trả chi phí tiêm vắc-xin Jynneos cho các thành viên đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện của CDC .
Điều kiện đủ tư cách
Tiêu chuẩn đủ điều kiện tiêm vắc-xin mpox của CDC đã được công bố. Xin lưu ý rằng tiêu chuẩn đủ điều kiện tiêm vắc-xin mpox của SFDPH bao gồm các tiêu chuẩn bổ sung ngoài tiêu chuẩn của CDC.
Jynneos được FDA chấp thuận cho người lớn dùng qua đường tiêm dưới da.
Giấy phép sử dụng khẩn cấp (EUA) của FDA liệt kê thêm hai chỉ định cho Jynneos:
- Tiêm dưới da cho trẻ em dưới 18 tuổi. Không có giới hạn độ tuổi tối thiểu để trẻ em có thể dùng Jynneos và liều dùng tương tự như liều dùng cho người lớn (0,5 mL).
- Dùng đường tiêm trong da ở người lớn.
Sự quản lý
Liều dùng Jynneos thường được cung cấp cho người lớn dưới dạng tiêm dưới da 0,5 mL, trong khi tiêm trong da 0,1 mL vẫn là lựa chọn tiết kiệm liều nếu thiếu sản phẩm. Liều dùng cho trẻ em chỉ được thực hiện qua đường tiêm dưới da.
Nếu tiêm trong da, vắc-xin được tiêm nông giữa lớp biểu bì và lớp hạ bì của da, thường là ở mặt trong của cẳng tay. Nếu mặt trong của cẳng tay không phải là lựa chọn khả thi (ví dụ: bệnh nhân muốn tiêm nhiều hơn), có thể tiêm vắc-xin trong da ở phần lưng trên, dưới xương bả vai hoặc ở cơ delta.
Quy trình xin sự đồng ý của trẻ vị thành niên để tiêm vắc-xin mpox
Xem hướng dẫn về sự đồng ý của trẻ vị thành niên SFDPH để biết quy trình mà trẻ vị thành niên từ 12 tuổi trở lên có thể đồng ý tiêm vắc-xin Jynneos.
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tiêm phòng bệnh sốt xuất huyết do vi khuẩn (mpox).
Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ immunization.dph@sfdph.org
Hướng dẫn điều trị
Cách tiếp cận với hầu hết bệnh nhân
Đối với hầu hết bệnh nhân, chăm sóc hỗ trợ và điều trị triệu chứng là đủ. Điều này bao gồm thuốc giảm đau và gel benzocaine/lidocaine cho viêm trực tràng gây đau. Trong những trường hợp hiếm hoi, bệnh nhân có thể cần điều trị giảm đau vượt quá các loại thuốc giảm đau không cần kê đơn.
Hiện chưa có phương pháp điều trị nào được FDA phê duyệt cho bệnh nhiễm trùng mpox nhánh I hoặc nhánh II.
Liệu pháp đơn trị Tecovirimat (TPOXX) không được chứng minh là hiệu quả đối với bệnh nhân mắc bệnh mpox mức độ nhẹ đến trung bình trong thử nghiệm STOMP. Thử nghiệm đã bị dừng lại vào tháng 11 năm 2024 sau khi phân tích tạm thời cho thấy rằng tecovirimat, mặc dù an toàn, nhưng không rút ngắn thời gian lành tổn thương hoặc giảm đau so với giả dược ở những người mắc bệnh mpox nhóm II mức độ nhẹ đến trung bình.
Cách tiếp cận đối với bệnh nhân suy giảm miễn dịch nghiêm trọng hoặc có nguy cơ mắc bệnh nặng.
Đối với những bệnh nhân bị suy giảm miễn dịch nghiêm trọng hoặc có nguy cơ mắc bệnh nặng, hãy cân nhắc sử dụng tecovirimat kết hợp với các liệu pháp khác, chẳng hạn như brincidofovir .
Các bệnh nhân có nguy cơ mắc bệnh nặng bao gồm:
- Bệnh nhân có hệ miễn dịch suy yếu hoặc đang dùng thuốc ức chế miễn dịch.
- Bệnh nhân mắc các biểu hiện kéo dài hoặc đe dọa tính mạng của bệnh viêm phổi do vi khuẩn (mpox)
- Bệnh nhân mắc các bệnh lý về da đang hoạt động, khiến họ có nguy cơ cao bị nhiễm trùng lan rộng.
- Bệnh nhân mang thai và cho con bú
- Những đứa trẻ
Cách kê đơn và mua thuốc điều trị
Tecovirimat được cung cấp thông qua chương trình Thuốc Mới Nghiên Cứu Mở Rộng (EA-IND) để điều trị bệnh sốt rét ở những bệnh nhân đáp ứng các tiêu chí của CDC (ví dụ: người mắc hoặc có nguy cơ cao mắc các bệnh kéo dài hoặc đe dọa tính mạng, phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú, và trẻ em).
Cách kê đơn thuốc tecovirimat
- Xem lại phác đồ Thuốc Mới Nghiên Cứu Tiếp cận Mở rộng (EA-IND) để kiểm tra xem bệnh nhân của bạn có đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện hay không.
- Hãy đăng ký vào Sổ đăng ký IND TPOXX của CDC ngay lần đầu tiên bạn kê đơn tecovirimat.
- Mỗi lần kê đơn tecovirimat , hãy điền đầy đủ tất cả các mẫu đơn cần thiết được liệt kê trên trang web của CDC .
- Hãy trang bị tecovirimat cho phòng khám của bạn. Nếu phòng khám của bạn chưa có sẵn tecovirimat, hãy liên hệ với chúng tôi để yêu cầu cung cấp cho bệnh nhân của bạn.
Cách kê đơn brincidofivir hoặc các loại thuốc điều trị khác
- Tìm hiểu thêm về các phương pháp điều trị bệnh mpox hiện có từ CDC.
- Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ kê đơn và mua brincidofivir cũng như các loại thuốc điều trị khác.
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ về liệu pháp điều trị.
- Các ngày trong tuần: Gọi số 628-217-6688 và gửi email đến sf-mhoac@sfdph.org và DPH-STIReactorDesk@sfdph.org .
- Cuối tuần và ngày lễ : Gọi số 628-217-6100 và làm theo hướng dẫn để liên lạc với bác sĩ trực.
Hướng dẫn kiểm tra
Xét nghiệm virus và chủng loại
Bệnh đậu mùa khỉ được chẩn đoán bằng xét nghiệm PCR thời gian thực trên mẫu dịch tiết từ vết thương. Khi xét nghiệm virus đậu mùa khỉ, cần yêu cầu tối thiểu các xét nghiệm sau:
- Xét nghiệm PCR virus Orthopox không phải đậu mùa (NVO) hoặc xét nghiệm PCR virus đậu mùa khỉ, và
- PCR virus đậu khỉ nhánh II
Cả hai xét nghiệm đều có thể được thực hiện trên cùng một bộ 2 que tăm bông.
Việc đặt xét nghiệm PCR đậu mùa khỉ nhánh II ngoài xét nghiệm PCR NVO hoặc PCR virus đậu mùa khỉ cho phép xác định các trường hợp nghi ngờ mắc đậu mùa khỉ nhánh I. Hiện tại, Labcorp không cung cấp xét nghiệm đậu mùa khỉ nhánh II; hãy cân nhắc sử dụng phòng thí nghiệm khác để thực hiện xét nghiệm này.
- Nếu kết quả xét nghiệm dịch tiết tổn thương của bệnh nhân cho thấy dương tính với NVO và âm tính với nhóm II, hãy liên hệ với SFDPH để sắp xếp xét nghiệm nhóm I.
Tìm hiểu thêm về xét nghiệm chẩn đoán mpox từ CDC.
Dùng tăm bông lau kỹ các vết thương, nhưng không được rạch lớp biểu bì.
- Việc lấy mẫu kỹ lưỡng đảm bảo thu thập đủ lượng tế bào để xét nghiệm.
- Không nên thực hiện việc rạch, hút dịch hoặc chích rạch vết thương do nguy cơ bị thương bởi vật sắc nhọn.
Thêm nguồn lực

Thêm nguồn lực về sức khỏe tình dục cho các nhà cung cấp
Tìm hiểu về cách báo cáo bệnh tật tại SF, tìm hướng dẫn lâm sàng và bộ công cụ, đăng ký cảnh báo sức khỏe và xem dữ liệu và báo cáo dịch tễ học.Xem thêm tài nguyên dành cho nhà cung cấpVề
Phòng khám thành phố San Francisco là nguồn cung cấp dịch vụ và thông tin sức khỏe tình dục đáng tin cậy, được biết đến với đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và cam kết cung cấp dịch vụ chăm sóc tận tâm, chất lượng cao trong hơn 100 năm qua.
Sứ mệnh của chúng tôi là cải thiện sức khỏe tình dục của cộng đồng bằng cách ngăn ngừa, chẩn đoán và điều trị các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STI) và HIV, cũng như ngăn ngừa mang thai ngoài ý muốn.
Tìm tất cả các dịch vụ và thông tin của City Clinic
Thông tin liên lạc
Địa chỉ
San Francisco, CA 94102
Monday, Wednesday, Friday
8:00 am to 4:00 pm
Tuesday
1:00 pm to 6:00 pm
Thursday
8:00 am to 11:00 am
1:00 pm to 4:00 pm
Walk-ins may end earlier for some services.
We are closed weekends and holidays.
Điện thoại
Thông tin bổ sung
Lãnh đạo y tế
Oliver Bacon, MD, MPH: 628-217-6658
Giám đốc Y khoa, Phòng khám Thành phố
Sở Y tế Công cộng San Francisco
Franco Chevalier, MD, MPH: 628-217-6605
Phó Giám đốc Y khoa, Phòng khám Thành phố
Sở Y tế Công cộng San Francisco
Stephanie Cohen, MD, MPH: 628-217-6674
Giám đốc, Chi nhánh STI/HIV
Phòng Y tế Dân số
Sở Y tế Công cộng San Francisco
Julia Janssen, MD: 628-217-6074
Phó Giám đốc, Chi nhánh STI/HIV
Phòng Y tế Dân số
Sở Y tế Công cộng San Francisco