DỊCH VỤ

Lấy một bản sao hồ sơ sức khỏe của quý vị

Quý vị có thể gửi yêu cầu được lấy bản sao hồ sơ y tế của mình qua mạng, qua đường bưu điện hoặc đến văn phòng.

Department of Public Health

Những điều cần biết

Dịch vụ này dành cho ai

Tất cả những người được chăm sóc y tế thông qua San Francisco Health Network (Mạng lưới Y tế San Francisco).

Những cách quý vị có thể lấy hồ sơ của mình

  • trực tuyến thông qua tài khoản MyChart của quý vị.
  • ở dạng giấy hoặc đĩa CD
  • qua đường bưu điện, fax hoặc đến văn phòng để nhận giấy tờ.

Phải làm gì

Yêu cầu qua mạng

MyChart

Quý vị có thể xem phần lớn hồ sơ y tế của mình trong cổng thông tin MyChart dành cho bệnh nhân.

Đăng nhập vào MyChart

Tìm sự trợ giúp để đăng nhập vào MyChart.

Yêu cầu qua điện thoại

Gọi cho chúng tôi để yêu cầu bản sao hồ sơ y tế của quý vị.

Chúng tôi sẽ trao đổi với quý vị về các bước tiếp theo quý vị cần làm để chúng tôi đáp ứng yêu cầu của quý vị.

Dịch vụ Thông tin Sức khỏe628-206-8622
Đường dây hồ sơ y tế

Đến văn phòng để yêu cầu một bản sao

1. Tải xuống và điền thông tin vào biểu mẫu sau:

2. Mang theo biểu mẫu đã điền đầy đủ thông tin và giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ để:

San Francisco Department of Public HealthAttention: Health Information Management
1001 Potrero Avenue
Building 5, Room 2B4
San Francisco, CA 94110
Nhận chỉ đường
Thứ hai đến
Thứ ba đến
Thứ Tư đến
Thứ năm đến
Thứ sáu đến

Yêu cầu một bản sao qua đường bưu điện

Gửi biểu mẫu yêu cầu qua đường bưu điện

1. Tải xuống và điền thông tin vào biểu mẫu sau: 

Để nhận hồ sơ y tế từ Zuckerberg San Francisco General, Laguna Honda Hospital hoặc bất kỳ phòng khám nào thuộc San Francisco Health Network (Mạng lưới Y tế San Francisco), vui lòng gửi yêu cầu đến địa chỉ sau:

Zuckerberg San Francisco General Hospital

1001 Potrero Avenue, Bldg 5, 2nd Floor, 2B1

San Francisco, CA 94110-3518

Để lấy phim X-quang, phim chụp CT hoặc các hình ảnh chẩn đoán khác, vui lòng gửi yêu cầu đến địa chỉ sau:

ZSFG Imaging Library

1001 Potrero Aenue, Room 1X42

San Francisco, CA 94110-3518

Để nhận hồ sơ về hóa đơn, vui lòng gửi yêu cầu đến địa chỉ sau:

ZSFG Billing Department

1001 Potrero Avenue, Bldg 20, 4th Floor

San Francisco, CA 94110-3518

Email: sfhnpatientfinancialservices@sfdph.org

Chúng tôi sẽ hồi đáp quý vị trong vòng 7 đến 10 ngày làm việc.

Để nhận hồ sơ, vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ.

Yêu cầu qua email

1. Tải xuống và điền thông tin vào biểu mẫu sau:

2. Vui lòng gửi biểu mẫu đã điền đầy đủ thông tin và đính kèm bản sao giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp đến địa chỉ email sau:

Yêu cầu qua fax

1. Tải xuống và điền thông tin vào biểu mẫu sau:

2. Gửi fax đến:

628-206-7599
Chúng tôi sẽ hồi đáp quý vị trong vòng 7 đến 10 ngày làm việc.

Special cases

Nếu quý vị không tìm thấy hồ sơ của mình trong MyChart

Nếu quý vị không tìm thấy hồ sơ mong muốn trong cổng thông tin bệnh nhân MyChart, quý vị có thể:

Yêu cầu hồ sơ trong MyChart:

  1. Đăng nhập vào MyChart
  2. Vào Menu (Trình đơn)
  3. Chọn Document Center (Trung tâm Tài liệu)
  4. Chọn Requested records (Các hồ sơ được yêu cầu)
  5. Chọn "send us a customer service request" ("gửi yêu cầu về dịch vụ khách hàng cho chúng tôi")

Hoặc làm theo các bước được liệt kê trên trang này để yêu cầu hồ sơ của quý vị qua đường bưu điện, qua fax hoặc bằng cách đến văn phòng.

Cho người khác quyền xem hồ sơ

Để cho người khác xem hồ sơ sức khỏe của quý vị, hãy điền thông tin vào biểu mẫu ủy quyền của chúng tôi.

Quý vị cũng có thể sử dụng MyChart để quản lý những người nào có thể xem hồ sơ của mình:

  • Đăng nhập vào MyChart
  • Vào mục "menu" (trình đơn) 
  • Xem các tùy chọn để yêu cầu hoặc chia sẻ

Liên hệ với chúng tôi

Điện thoại

Hồ sơ y tế628-206-8622
Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:00 sáng đến 4:00 chiều
Bộ phận hỗ trợ MyChart628-206-2200
Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:00 sáng đến 5:00 chiều

Thông tin bổ sung

MyChart

Câu hỏi thường gặp