CÂU CHUYỆN DỮ LIỆU

Dữ liệu đa dạng ngôn ngữ của San Francisco

Bảng thông tin sau đây hiển thị dữ liệu ngôn ngữ từ Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ.

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

Về dữ liệu

Bảng thông tin sau đây hiển thị các ngôn ngữ được người dân San Francisco nói ở nhà. Dữ liệu này bao gồm khả năng đọc, viết, nói và hiểu tiếng Anh của họ.

Dữ liệu này lấy từ Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập ghi chú và nguồn dữ liệu bên dưới bảng điều khiển.

Cách sử dụng bảng điều khiển

Bạn có thể lọc dữ liệu theo ngôn ngữ được sử dụng hoặc theo Quận giám sát bằng menu thả xuống ở góc trên bên phải.
Để xem toàn bộ dữ liệu hoặc xóa lựa chọn của bạn, hãy chọn biểu tượng cục tẩy ở góc trên bên phải.

Dữ liệu đa dạng ngôn ngữ

Data notes and sources

Nguồn: Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ 2020-2024, Ước tính 5 năm (Ngôn ngữ được sử dụng tại nhà của dân số từ 5 tuổi trở lên).

Lưu ý: Dữ liệu cấp quận sử dụng ranh giới các Khu Giám sát hiện tại của San Francisco.

Xem dữ liệu nguồn

Dữ liệu tuân thủ Pháp lệnh tiếp cận ngôn ngữ

Xem tất cả dữ liệu tự báo cáo được thu thập từ các sở ban ngành của Thành phố cho báo cáo thường niên về Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ.

Các thuật ngữ chính

Ngôn ngữ giao thoa của San Francisco
Sắc lệnh về Tiếp cận Ngôn ngữ yêu cầu các sở ban ngành của Thành phố cung cấp dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ bằng 3 ngôn ngữ sau: tiếng Trung (tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Philippines. Các ngôn ngữ "ngưỡng" này được chỉ định khi Thành phố đạt mốc 10.000 cư dân có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP) cùng sử dụng một ngôn ngữ chung.

Trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP)
Thuật ngữ này dùng để chỉ những người không sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính. Họ có khả năng đọc, viết hoặc hiểu tiếng Anh hạn chế.

Phiên dịch và dịch thuật
Phiên dịch là nói; dịch thuật là viết. Sự khác biệt này rất quan trọng trong việc cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ.

Báo cáo tuân thủ