Data ng pagkakaiba-iba ng wika ng San Francisco

Ipinapakita ng mga sumusunod na dashboard ang mga wikang sinasalita sa tahanan ng mga San Franciscano. Saklaw ng data na ito ang kanilang kakayahang magbasa, magsulat, magsalita, at umunawa ng Ingles.

Ang data ay mula sa US Census Bureau. Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa mga tala at source ng data, sa ibaba ng dashboard. 

Paano gamitin ang dashboard

• Maaari mong i-filter ang data ayon sa wikang sinasalita o ayon sa Supervisorial District gamit ang dropdown na menu sa kanang bahagi sa itaas.
• Upang makita ang lahat ng data o upang i-clear ang iyong pinili, piliin ang icon ng pambura sa kanang sulok sa itaas.

Tingnan ang lahat ng sariling-ulat na data na nakolekta mula sa mga departamento ng Lungsod para sa taunang ulat ng Language Access Ordinance.

Mga threshold na wika ng San Francisco
Ang Ordinansa sa Pag-access sa Wika ay nag-aatas sa mga departamento ng Lungsod na magkaloob ng mga serbisyo sa pag-access sa wika sa sumusunod na 3 wika: Chinese (Cantonese at Mandarin), Spanish, at Filipino. Ang mga "threshold" na wikang ito ay itinalaga kapag ang Lungsod ay umabot sa 10,000 residente ng Limitadong English Proficient (LEP) na nagsasalita ng isang nakabahaging wika.

Limitadong English Proficient (LEP)
Ang terminong ito ay tumutukoy sa mga indibidwal na hindi nagsasalita ng Ingles bilang kanilang pangunahing wika. Mayroon silang limitadong kakayahan na magbasa, magsulat, o umunawa ng Ingles.

Interpretasyon at pagsasalin
Ang interpretasyon ay sinasalita; isinusulat ang pagsasalin. Ang pagkakaibang ito ay mahalaga sa pagbibigay ng mga serbisyo sa wika.