Hãy tôn vinh niềm Tự hào bằng cách nói "Tôi đồng ý"!
Hãy tham gia lễ kỷ niệm! Hàng năm, hàng trăm cặp đôi sẽ nói "Tôi đồng ý" tại Tòa thị chính San Francisco vào Thứ Sáu của SF Pride Friday, ngày 27 tháng 6 năm 2025.
Các cặp đôi phải có giấy phép kết hôn của San Francisco trước. Các cuộc hẹn làm lễ kết hôn sẽ mở vào ngày 25 tháng 4. Các cuộc hẹn dự kiến sẽ nhanh chóng kín chỗ.
Đặt lịch hẹn của bạn tại đây: ĐẶT LỊCH HẸN TẠI ĐÂY
Giờ hoạt động mới tại Trung tâm cấp phép!
Bắt đầu từ thứ Hai, ngày 28 tháng 4, Trung tâm cấp phép tại số 49 South Van Ness Avenue sẽ có giờ hoạt động mới để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng:
- Thứ Hai 9:00 sáng đến 5:00 chiều
- Thứ Ba - Thứ Sáu, 8:00 sáng đến 5:00 chiều.
Việc xem xét kế hoạch sẽ mở cho đến 4:30 chiều và thanh toán sẽ được chấp nhận cho đến 5:00 chiều. Đến vào buổi sáng để có thời gian chờ ngắn hơn. Hàng đợi có thể đóng sớm do lượng khách đông.
Thay đổi này là một phần của PermitSF , cải cách quy trình cấp phép của Thành phố để làm cho quy trình này lấy khách hàng làm trung tâm, nhanh chóng, có thể dự đoán, minh bạch và thống nhất.
Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn tại sf.gov/PermitSurvey .
Hợp đồng thành phố 101: Hội thảo doanh nghiệp nhỏ
Bạn có hứng thú ký hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco nhưng không biết cách thức như thế nào? Chúng tôi mời bạn tham gia cùng chúng tôi vào thứ Tư, ngày 23 tháng 4 năm 2025 cho Hội thảo về Hợp đồng Thành phố 101: Một Doanh nghiệp Nhỏ!
Buổi hội thảo trực tiếp kéo dài nửa ngày này sẽ tập trung vào việc làm sáng tỏ cách thức ký hợp đồng với Thành phố & Quận San Francisco cho các doanh nghiệp nhỏ tại địa phương. Chúng tôi nhận ra rằng việc đảm bảo thành công các cơ hội với Thành phố là một quá trình phức tạp và có thể khó điều hướng. Trong sự kiện này, các doanh nghiệp nhỏ sẽ tìm hiểu các bước để đủ điều kiện ký hợp đồng làm việc với Thành phố, các loại hàng hóa và dịch vụ mà Thành phố mua sắm và các yêu cầu tuân thủ.
Hội thảo cũng sẽ có hỗ trợ kỹ thuật thực hành. Số lượng có hạn và khuyến khích đăng ký sớm! Đăng ký miễn phí tại: https://www.sf.gov/smallbizworkshop2025
Tìm hiểu về việc tăng cường khả năng phục hồi khí hậu của San Francisco
Hãy đến gặp các nhà lãnh đạo ORCP của chúng tôi hôm nay, thứ Sáu, ngày 18 tháng 4 , từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều theo giờ PDT tại Yerba Buena Gardens và tìm hiểu về Kế hoạch ứng phó với nguy cơ và khí hậu (HCR) năm 2025 đã cập nhật của San Francisco!
HCR nêu rõ cách Thành phố chuẩn bị ứng phó với 13 mối nguy hiểm tự nhiên — từ động đất đến nắng nóng khắc nghiệt — và đưa ra Chiến lược giảm thiểu nguy cơ mạnh mẽ với 75 hành động nhằm củng cố các tòa nhà, cộng đồng và cơ sở hạ tầng.
Hãy ghé qua để tìm hiểu cách chúng tôi xây dựng một San Francisco an toàn hơn, công bằng hơn và có khả năng chống chịu với khí hậu tốt hơn — và cách bạn có thể trở thành một phần của dự án này!
Tham gia SFACC cho chương trình Paws for a Cause 2025!
Hãy ủng hộ Friends of San Francisco Animal Care and Control bằng cách tham dự sự kiện đặc biệt này vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 tại SPARK Social . Chúng tôi rất mong bạn tham gia vào một buổi chiều vui vẻ, tất cả đều nhằm ủng hộ những loài động vật đang dựa vào chúng tôi.
Paws for a Cause là cơ hội để bạn kết nối với những người yêu động vật và tạo nên sự khác biệt thực sự. Sự kiện thân thiện với gia đình và chó này có xe tải bán đồ ăn ngon, các hoạt động thân thiện với vật nuôi và một gian chụp ảnh—đảm bảo sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ!
Hãy tham gia cùng chúng tôi vào Thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025 từ 11 giờ sáng đến 2 giờ chiều tại Spark Social - Playland, 601 Mission Bay Blvd. North, San Francisco, CA 94158.
Hội nghị thượng đỉnh về giải trí và đời sống về đêm ở SF sẽ trở lại vào ngày 12 tháng 5!
Hiện đã bước sang năm thứ 15, Hội nghị thượng đỉnh là cơ hội để các thành viên trong ngành giải trí và cuộc sống về đêm cùng nhau giải quyết các vấn đề hiện tại mà ngành đang phải đối mặt và thảo luận về những cách mà ngành và Thành phố có thể tiếp tục hợp tác để phục hồi lâu dài.
Ngày: Thứ Hai, ngày 12 tháng 5 năm 2025
Thời gian: 12:00 trưa - 4:00 chiều.
Hội chợ tài nguyên với các sở ban ngành của Thành phố từ 12:00 trưa đến 1:00 chiều; thuyết trình từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều.
Hội nghị thượng đỉnh sẽ được tiếp nối bằng Giờ giao lưu vui vẻ tại Smuggler's Cove , 650 Gough St.,
4:15 chiều - 6:30 chiều (chỉ dành cho người từ 21 tuổi trở lên).
Địa điểm: 49 South Van Ness Ave., Tầng 1, Phòng Trung tâm Hội nghị
Vào cửa: Miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Số lượng người tham dự trực tiếp có hạn; chỗ ngồi sẽ được cung cấp theo nguyên tắc ai đến trước sẽ được phục vụ trước.
Tham gia Lễ trao giải và Gala Di sản APA năm 2025!
Hãy xem CAO trên bản tin!
