Mga Kwalipikasyon sa Pagiging Miyembro at Puwesto
Ang nakalista sa ibaba na buod ng mga puwesto, mga pagtatapos ng termino, at impormasyon tungkol sa pagiging miyembro ay magsisilbing abiso ng mga bakante, mga paparating na pagtatapos ng termino, at impormasyon tungkol sa mga kasalukuyang hawak na puwesto, na hinirang ng Lupon ng mga Superbisor. Ang mga paghirang ng ibang mga lupon ay nakalista, kung mayroon.
Ang mga numero ng upuan na nakalista bilang "VACANT" ay bukas para sa agarang appointment. Gayunpaman, maaari kang magsumite ng mga aplikasyon para sa lahat ng upuan at ang iyong aplikasyon ay pananatilihin sa loob ng isang taon, kung sakaling magkaroon ng hindi inaasahang bakante o bakanteng posisyon.
Upuan: 1
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Billey Hoang Le
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay dating bilanggo sa San Francisco County Jail, isang pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at/o isang pasilidad ng United States Bureau of Prison; at dapat ding kilalanin ang sarili bilang isang nakaligtas sa karahasan o krimen, sa loob ng dalawang taong termino.
*Kinakailangan ang Karagdagang Talatanungan 1-4.
Upuan: 2
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Anthony Partee
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay dating bilanggo sa San Francisco County Jail, isang pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at/o isang pasilidad ng United States Bureau of Prison; at mayroon ding kadalubhasaan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga indibidwal na lumalabas sa sistema ng hustisyang kriminal, sa loob ng dalawang taong termino.
*Kinakailangan ang Karagdagang Talatanungan 1-4.
Upuan: 3
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Joanna Pulido
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay dating bilanggo sa San Francisco County Jail, isang pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at/o isang pasilidad ng United States Bureau of Prison; at dapat ding pinalaya mula sa kustodiya sa loob ng tatlong taon mula sa kanyang pagkakatalaga. Termino: 2 taon.
*Kinakailangan ang Karagdagang Talatanungan 1-4.
Upuan: 4
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Lorenzo Juan Castaneda
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay dating bilanggo sa San Francisco County Jail, isang pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at/o isang pasilidad ng United States Bureau of Prison; at dapat ding nakapaglingkod na ng maraming termino ng pagkakakulong.
Termino: 2 taon. *Kinakailangan ang Karagdagang Talatanungan 1-4.
Upuan: 5
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Superbisor Matt Dorsey
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Miyembro ng Lupon ng mga Superbisor.
Upuan: 6
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: David Mauroff
Pagtatapos ng Termino: 6/1/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang kinatawan ng entidad o ahensya na pangunahing responsable sa pangangasiwa ng mga serbisyo bago ang paglilitis na may kinalaman sa mga alternatibo sa pagkakakulong sa San Francisco.
Termino: 2 taon. **Kinakailangan ang Karagdagang Talatanungan 6.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May Hawak ng Puwesto: Mayor Daniel Lurie
Pagtatapos ng Termino: Hindi Nakalista
Mga Kwalipikasyon:
Alkalde o ang kanilang itinalaga.
Termino: 2 taon.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May Hawak ng Upuan: Tatiana Lewis
Pagtatapos ng Termino: 7/1/2027
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng Alkalde at dapat ay nasa pagitan ng edad na 18 at 35 sa oras ng paghirang at naging bilanggo bago ang edad na 24.
Termino: 2 taon.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May Hawak ng Upuan: Steve Adami
Pagtatapos ng Termino: 7/31/2027
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng Alkalde at dapat magkaroon ng kadalubhasaan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga indibidwal na umaalis sa sistema ng hustisyang kriminal.
Termino: 2 taon.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May Hawak ng Upuan: Reginold Pazelle Daniels
Pagtatapos ng Termino: 7/31/2027
Mga Kwalipikasyon:
Paghirang ng Alkalde.
Termino: 2 taon.
Awtoridad na Nagtatalaga: Pampublikong Manananggol,
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Abogado ng Distrito
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Departamento ng Sheriff
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad na Nagtatalaga: Kagawaran ng Pulisya
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Probasyon sa Matanda
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Probasyon ng mga Kabataan
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Kagawaran ng Pang-ekonomiya at Pagpapaunlad ng Lakas-Paggawa Ahensya ng Serbisyong Pantao
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Ahensya ng Serbisyong Pantao
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: DCYF
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Pampublikong Kalusugan
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Kagawaran ng Kawalan ng Tirahan at Suportadong Pabahay
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Korte Suprema
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Mga Serbisyo sa Suporta sa Bata
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Dibisyon ng mga Koreksyon at Rehabilitasyon
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Awtoridad sa Pagtatalaga: Probasyon at Pretrial ng US.
May Hawak ng Upuan:
Pagtatapos ng Termino:
Mga Kwalipikasyon:
Hinirang ng nakalistang Awtoridad.
Karagdagang Impormasyon sa Upuan
*Mga Upuan 1-4 – Hinihiling ang isang karagdagang palatanungan para sa mga aplikante ng mga upuan 1-4.
Link sa Karagdagang Talatanungan 1-4 – paki-click
** Upuan 6 - Isang karagdagang palatanungan ang hinihiling para sa mga aplikante ng upuan 6.
Link sa Karagdagang Talatanungan 6 – paki-click
Proseso ng Aplikasyon
Pakitandaan: Depende sa petsa ng pag-post, maaaring may napunan nang bakante. Upang matukoy kung may bakante pa para sa Komisyong ito, o kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring tawagan ang Rules Committee Clerk sa (415) 554-5184.
Maaaring isumite ang mga aplikasyon at iba pang dokumento sa BOS-Appointments@sfgov.org
Para sa mga puwestong itinalaga ng ibang mga Awtoridad, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa Lupon / Komisyon / Komite / Task Force (tingnan sa ibaba) o sa awtoridad na humirang.
Mga Susunod na Hakbang :
Ang mga aplikante na nakakatugon sa mga minimum na kwalipikasyon ay kokontakin ng Kalihim ng Komite ng mga Panuntunan kapag natukoy na ng Tagapangulo ng Komite ng mga Panuntunan ang petsa ng pagdinig. Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Komite ng mga Panuntunan ang paghirang/mga paghirang sa pulong at maaaring hilingin sa mga aplikante/mga aplikante na ipahayag ang kanilang mga kwalipikasyon. Ang paghirang ng indibidwal/mga indibidwal na inirerekomenda ng Komite ng mga Panuntunan ay ipapadala sa Lupon ng mga Superbisor para sa pangwakas na pag-apruba.
Paglalarawan:
Ang Reentry Council ay nilikha upang i-coordinate ang mga lokal na pagsisikap na suportahan ang mga nasa hustong gulang na lumalabas sa kulungan ng county ng San Francisco, mga out-of-home placement sa sistema ng hustisyang pangkabataan ng San Francisco, mga pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at mga pasilidad ng United States Federal Bureau of Prison.
Ang Konseho ay magbibigay sa Alkalde, Lupon ng mga Superbisor, sa publiko, at anumang iba pang naaangkop na ahensya ng tumpak at komprehensibong impormasyon tungkol sa mga programang nagsisilbi sa populasyon na ito, mga hadlang na kinakaharap ng populasyon na ito, mga pinakamahusay na kasanayan upang matugunan ang mga pangangailangan ng populasyon na ito, at mga mapagkukunan ng pondo para sa mga programa at kasanayan na tumutugon sa mga pangangailangan ng populasyon na ito. Ang Konseho ay mag-uugnay sa pagbabahagi ng impormasyon, pagpaplano, at pakikipag-ugnayan sa lahat ng interesadong pribado at pampublikong stakeholder hanggang sa lawak na pinahihintulutan sa ilalim ng batas pederal at estado.
Ang Konseho ay bubuuin ng 25 miyembro, pito (7) sa kanila ay mga dating bilanggo sa San Francisco County Jail, isang pasilidad ng California Department of Corrections and Rehabilitation, at/o isang pasilidad ng United States Bureau of Prison.
Ang Alkalde, o ang itinalaga ng Alkalde, ay magsisilbing miyembro ng Konseho, at ang Alkalde ay magtatalaga rin ng tatlo sa pitong miyembro na dating nakakulong na tinutukoy sa subsection 5.1-3(a)(1). Sa tatlong miyembrong ito, kahit isa ay dapat nasa pagitan ng edad na 18 hanggang 35, kasama na, sa oras ng paghirang at naging isang taong nakakulong bago ang edad na 24, at kahit isa ay dapat may kadalubhasaan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga indibidwal na lumalabas sa sistema ng hustisyang kriminal.
Ang Lupon ng mga Superbisor, o sa mosyon ng Lupon ang itinalaga nito na tinukoy sa subsection 5.1-3(a)(4), ay magtatalaga bilang miyembro ng Konseho ng isang kinatawan ng entidad o ahensya na pangunahing responsable sa pangangasiwa ng mga serbisyo bago ang paglilitis na kinasasangkutan ng mga alternatibo sa pagkakakulong sa San Francisco.
Ang Lupon ng mga Superbisor ay magtatalaga ng isa (1) sa mga miyembro nito upang magsilbing miyembro ng Konseho at magtatalaga ng apat (4) sa pitong (7) miyembro na dating bilanggo. Sa apat (4) na miyembrong ito:
- Isa (1) ang dapat magkaroon ng kadalubhasaan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa mga indibidwal na paalis na sa sistema ng hustisyang kriminal;
- Isa (1) ang dapat na pinalaya mula sa kustodiya sa loob ng tatlong taon mula sa kanyang pagkakatalaga;
- Isa (1) ang dapat nakapagsilbi na ng maraming termino ng pagkakakulong; at
- Dapat kilalanin ng isa (1) ang sarili bilang isang nakaligtas sa karahasan o krimen.
Ang lahat ng miyembro ng Konseho ay hindi sakop ng kinakailangan ng Karta na sila ay mga botante ng Lungsod at County ng San Francisco (idinagdag ng Ordinansa Blg. 26-09).
Ang mga sumusunod na departamento o ahensya ng Lungsod ay magtatalaga ng tig-iisang (1) miyembro sa Konseho: Tanggapan ng Pampublikong Tagapagtanggol; Tanggapan ng Abugado ng Distrito; Kagawaran ng Sheriff; Kagawaran ng Pulisya; Kagawaran ng Probation para sa mga Matanda; Kagawaran ng Probation para sa mga Kabataan; Kagawaran ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Lakas-Paggawa; Ahensya ng Serbisyong Pantao; Kagawaran ng mga Bata, Kabataan at Pamilya; Kagawaran ng Kalusugan ng Publiko; at Kagawaran ng Kawalan ng Tirahan at Suportadong Pabahay (11 sa kabuuan).
Bukod pa rito, aanyayahan ng mga co-chair ang San Francisco Superior Court, Department of Child Support Services, California Department of Corrections and Rehabilitation Division of Adult Parole Operations, at United States Probation and Pretrial Services System na magtalaga ng tig-iisang (1) miyembro sa Konseho. Kung ang alinman sa mga ahensyang ito ay hindi magtatalaga ng kinatawan, ang mga co-chair ay magtatalaga ng karagdagang miyembro (4 sa kabuuan).
Ang mga Miyembro ay magsisilbi ng dalawang-taong termino at magsisilbi ayon sa kagustuhan ng awtoridad na humirang. Ang mga Miyembro ay maaaring maglingkod ng maraming termino. Kung ang sinumang miyembro ay hindi makakadalo sa dalawang regular na naka-iskedyul na pagpupulong sa loob ng labindalawang buwan nang walang paunang abiso, ang Konseho ay magpapatunay ng katotohanang iyon sa pamamagitan ng pagsulat sa awtoridad na humirang at ang miyembro ay ituturing na nagbitiw na.
Labintatlong miyembro ng Konseho ang bubuo ng isang korum at ang Konseho ay magkakaroon ng awtoridad na kumilos batay sa boto ng mayorya ng korum.
Ang apat na miyembrong hinirang ng Adult Probation Department, District Attorney's Office, Public Defender's Office at Sheriff's Department, ayon sa pagkakabanggit, pati na rin ng Mayor o kinatawan ng Mayor, ang siyang magiging co-chair ng Konseho. Maaaring magtatag ang Konseho ng mga subkomite. Ang Konseho ay magpupulong nang buo nang hindi bababa sa tatlong beses bawat taon.
Mga Ulat: Kada dalawang taon, ang Konseho ay maghahanda at magsusumite ng isang ulat na dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, impormasyon na tumutukoy sa mga daluyan ng pondo; mga programang nagsisilbi sa mga indibidwal na lumalabas sa sistema ng hustisyang kriminal; mga pangangailangan ng populasyon na muling pumasok; at mga hadlang sa ligtas at matagumpay na muling pagpasok. Ang mga departamento ng lungsod ay tutugon sa loob ng 30 araw, kung nabanggit sa ulat. Ang mga ulat ay dapat ibigay sa Mayor, Lupon ng mga Superbisor, mga departamento ng Lungsod na tinukoy sa ulat, at sa publiko. Hindi bababa sa 30 araw bago ang takdang petsa para sa ulat, ang Konseho ay magbibigay sa mga Departamento ng Lungsod na tinukoy sa ulat ng pagkakataong magbigay ng tugon. Dapat isama ng Konseho ang anumang tugon mula sa isang Departamento ng Lungsod na natanggap nang hindi bababa sa 10 araw bago ang takdang petsa para sa ulat bilang isang karagdagan sa pangwakas na ulat.
Ang Konseho ay bibigyan ng mga tauhan, alinsunod sa mga probisyon sa pananalapi at badyet ng Karta, ng Tanggapan ng Pampublikong Tagapagtanggol, Tanggapan ng Abugado ng Distrito, Kagawaran ng Probasyon para sa mga Nasa Hustong Gulang, at Tanggapan ng Alkalde na magtatalaga ng tig-iisang miyembro ng kawani.
Impormasyon sa Pag-iingat:
Hindi Naaangkop
Awtoridad:
Kodigo Administratibo, Mga Seksyon 5.1-1 hanggang 5.1-6 (Ordinansa Blg. 215-08; 26-09, 44-11; 83-14; 31-17; 116-18; at 55-20) (Ordinansa Blg. 006-24)
Petsa ng Paglubog ng Araw:
Wala
Makipag-ugnayan:
Alek Hartwick
Aleck.hartwick@sfgov.org
Na-update: Oktubre 2, 7, 2025