Programa ng Bakuna sa Trangkaso ng SFDPH

Ang Programa ng Bakuna sa Influenza ng San Francisco Pampublikong Kalusugan, Departamento ng (SFDPH) ay namamahagi ng bakuna laban sa trangkaso na pinopondohan ng Estado sa mga lokal na pampublikong sentro ng kalusugan at iba pang kwalipikadong ahensya nang walang bayad. Sumasang-ayon ang mga kalahok sa programa ng Influenza ng SFDPH na ibigay ang bakuna ayon sa mga alituntunin ng programa sa naaangkop na paggamit ng bakuna, wastong mga kasanayan sa pag-iimbak at paghawak, at tumpak na pag-uulat ng paggamit ng bakuna.

• Kabilang sa mga kwalipikadong tagapagbigay ng serbisyo ang mga lokal na pampublikong sentro ng kalusugan, mga organisasyong hindi pangkalakal, at mga organisasyong pangkomunidad na nagsisilbi sa mga kliyente mababa ang kita, kulang sa seguro, o walang seguro. Kabilang sa mga hindi kwalipikadong tagapagbigay ng serbisyo ang mga organisasyong pangkalakal, mga organisasyong may kakayahang bumili ng bakuna laban sa trangkaso, mga organisasyong kayang singilin ang Medicare o iba pang seguro, at mga organisasyong ang mga kliyente ay ganap na nakaseguro.
  
• Dapat magtalaga ang organisasyon ng isang Provider of Record na magiging responsable para sa pangkalahatang pagsunod sa mga kinakailangan ng SFDPH Influenza Vaccine Program. Ang mga kandidato ay karaniwang lisensyado bilang isang Medical Doktor (MD), Doktor of Osteopathy (DO), Nars Practitioner (NP), Physician assistant (PA), Pharmacist, o isang Certified Nars Midwife na may mga pribilehiyo sa pagsulat ng reseta sa estado ng California.
  
• Ang mga organisasyong bago sa SFDPH Influenza Program ay dapat makipag-ugnayan sa amin sa immunization@sfdph.org upang magtanong tungkol sa pagiging kwalipikado.

Maaaring mag-aplay ang sinumang kwalipikadong tagapagbigay ng serbisyo sa San Francisco County upang maging bahagi ng programa ng Bakuna sa Influenza ng SFDPH. Karaniwan naming itinatala mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa panahon ng tag-araw (Hulyo at Agosto) bago magsimula ang panahon ng trangkaso. mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa programa ng trangkaso ng SFDPH ay dapat mayroong account sa myCAvax, sistema ng pamamahala ng bakuna ng California. Mangyaring mag-email sa immunization@sfdph.org upang humiling ng karagdagang impormasyon kung paano mag-enroll sa Programa ng Bakuna sa Influenza ng SFDPH.

• Ang bakuna laban sa trangkaso na pinopondohan ng estado ay pangunahing inilaan para sa mga nasa hustong gulang na walang seguro o kulang sa seguro ngunit maaari ring gamitin para sa mga taong 6 na buwan o pataas na walang ibang madaling makuhang mapagkukunan ng bakuna laban sa trangkaso.
  
• Walang dapat singilin na bayad para sa mismong bakuna, at hindi hihigit sa $2.00 ang maaaring singilin para sa pagbibigay ng bakuna.
  
• Dapat gumamit ng medikal na pagpapasya ang mga kawaning medikal sa pagrereseta ng pagbabakuna para sa trangkaso at suriin ang mga pasyente para sa mga kontraindikasyon bago ang pagbibigay ng bakuna.
  
• Ang bawat taong nabakunahan laban sa trangkaso ay dapat makatanggap ng kopya ng Pahayag ng Impormasyon tungkol sa Bakuna sa Influenza (VIS).
  
• Alinsunod sa Batas ng Mercury ng California, ang mga batang wala pang 3 taong gulang at mga babaeng sadyang buntis ay dapat bigyan lamang ng bakunang walang preservative.

• Ang mga talaan ng bawat bakuna laban sa trangkaso na ibinigay ay dapat itago nang hindi bababa sa 3 taon. Maaaring piliin ng mga tagapagbigay ng serbisyo na gamitin ang form na Influenza Vaccination Authorization Record na binuo ng SFDPH.
  
• Kinakailangang ilagay ng mga kalahok sa programa ang lahat ng dosis na ibinibigay sa database ng California Immunization Registry (CAIR). Makipag-ugnayan sa CAIR Helpdesk o tumawag sa (800) 578-7889 kung wala ka pang account. Sinusuportahan din ng MyTurn, ang sistema ng pagbibigay ng bakuna sa California , ang mabilis na pagpasok ng mga dosis sa CAIR.

Ang mga kalahok sa programa ay kailangang magsumite ng Ulat sa Kalagitnaan ng Taon at Ulat sa Pangwakas na Paggamit na may kasamang talaan ng mga dosis na ibinigay ayon sa pormulasyon ng bakuna at pangkat ng edad.

• Sumasang-ayon mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH sa programa na sundin ang mga pamantayan ng CDPH para sa pag-iimbak at paghawak ng bakuna, kabilang ang mga pamantayan na may kaugnayan sa pagdadala ng bakuna sa mga lokasyon ng komunidad para sa mga klinika ng pagbabakuna. Ang impormasyon tungkol sa pag-iimbak at paghawak ay matatagpuan sa EZIZ .
  
• Ang mga kalahok sa programa ay dapat magtalaga ng isang Vaccine Coordinator at Backup Coordinator na responsable sa pagtiyak na ang kanilang lugar ay sumusunod sa lahat ng mga alituntunin sa pag-iimbak at paghawak.
  
• Nagsasagawa ang SFDPH ng taunang on-site o remote na pagsusuri sa pag-iimbak at paghawak ng bakuna sa piling mga kalahok sa programa, upang matiyak na ang mga bakuna sa trangkaso ay nakaimbak at nahawakan ayon sa mga pamantayang nabanggit. Handa rin kaming tumulong kung kinakailangan kung ang inyong site ay makatagpo ng mga hadlang sa pagtugon sa mga kinakailangan sa pag-iimbak at paghawak ng bakuna o nais ng pagsasanay para sa mga bago o kasalukuyang kawani.
  
• Kung sakaling tumaas ang temperatura, lagyan ng label na “HUWAG GAMITIN” ang lahat ng nalantad na bakuna at makipag-ugnayan sa tagagawa tungkol sa posibilidad ng paggamit ng mga dosis. Dapat mong ipaalam sa programa ng SFDPH IZ sa lalong madaling panahon at kumpletuhin ang isang form ng ulat ng insidente upang idokumento ang nangyari at ang kinalabasan.

• Maaaring ipadala nang direkta ang bakuna o kunin ito nang lokal mula sa aming tanggapan ng SFDPH. Sa pangkalahatan, ang mga order na 100 dosis o higit pa ay dapat sa pamamagitan ng direktang pagpapadala. Dapat tiyakin ng mga vaccine coordinator ang pagsunod sa mga pamantayan ng CDPH para sa pagtanggap ng mga order ng bakuna at/o pagdadala ng mga bakuna.
  
• Makipag-ugnayan sa SFDPH Immunization Program bago ibalik ang bakuna. Huwag itapon ang bakuna.
  
• Abisuhan ang SFDPH nang maaga hangga't maaari kung ang inyong organisasyon ay may mga dosis ng bakuna laban sa trangkaso na maaaring magamit at hindi ninyo magagamit upang maipamahagi muli ang mga ito sa ibang mga organisasyon. Huwag alisin ang mga hindi nagamit na bakuna mula sa mga orihinal na kahon.
  
• Anumang nag-expire na bakuna laban sa trangkaso ay dapat ibalik sa katapusan ng season ayon sa (mga) instruksyon ng programa.

Huling na-update: 3/31/26