Matitinding bagyo

Makakatulong ka sa pagpigil sa pagbaha at pagpapanatili ng kaligtasan ng iyong sarili at ng iyong komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang bago, habang, at pagkatapos ng mga bagyo o pagbaha dahil sa mataas na tubig.

Pananaw para sa Oktubre 2026

Ayon sa National Weather Service (NWS), malamang na maranasan ang malakas hanggang sa napakalakas na El Niño hanggang sa unang bahagi ng 2027. Ayon sa kanilang pananaw sa Oktubre 15, mas maulan kaysa sa normal ang mga kondisyon sa Hilagang California para sa Disyembre 2026 hanggang Pebrero 2027. Maghanda na ngayon para sa ulan, pagbaha, malalakas na hangin, at pagkawala ng kuryente.

Ang El Niño ay isang padron ng klima na maaaring makaimpluwensya sa mga bakas ng bagyo. Hindi ito isang bagyo. Kahit ang isang napakalakas na El Niño ay hindi garantiya ng parehong epekto sa lahat ng dako o nagsasabi sa atin kung kailan darating ang mga indibidwal na bagyo, kung saan tatama ang mga ito o kung gaano katindi ang mga ito.

Mahalaga kung gaano kabilis ang pagbuhos ng ulan, hindi lamang ang kabuuang dami ng ulan sa buong panahon. Ang isang bagyo ay maaaring magdulot ng malubhang pinsala kahit na matapos ang taglamig nang may normal o mas mababa sa normal na pag-ulan. Maghanda ngayon at sundin ang mga pagtataya sa buong panahon.

Inaasahan ng NWS ang pagbaha sa baybayin ngayong taglamig. Lalawak ang mas mainit na tubig-dagat, at ang mga alon na Kelvin na may kaugnayan sa El Niño ay maaaring pansamantalang magpataas ng antas ng tubig sa baybayin. Maaaring bahain ng mataas na tubig-dagat ang mga mabababang lugar sa tabing-dagat kahit walang ulan. Maaaring palalain ng storm surge at malalaking alon ang pagbaha sa baybayin. Sundin ang mga lokal na pagtataya at iwasan ang mga binahaang lugar.

• Mag-ipon ng mga suplay at siguraduhing mayroon ka ng mga kailangan mo para manatili sa loob ng bahay. Suriin ang iyong mga flashlight, baterya, at mahahalagang gamit. I-charge ang mga telepono at iba pang mahahalagang device, at isulat ang mahahalagang contact lens.
• Makipag - usap sa mga tao sa inyong bloke o sa inyong gusali tungkol sa tulong na maaaring kailanganin nila sa panahon ng bagyo o pagkawala ng kuryente, lalo na sa mga nasa hustong gulang at mga taong may kapansanan o mga kondisyong medikal.
• Ligtas na linisin ang mga imburnal bago ang mga bagyo. Alisin ang mga dahon at kalat mula sa mga bangketa at sa ibabaw ng mga imburnal kapag ligtas. Magtrabaho mula sa Sidewalk, magsuot ng guwantes at gumamit ng kalaykay o walis. Iwanan ang mga rehas ng imburnal sa lugar at huwag abutin ang ilalim ng mga ito. Huwag linisin ang mga imburnal habang may bagyo o pumasok sa namumuong tubig. Iulat ang mga baradong imburnal sa 311.
  • Sumali sa programang Adopt a Drain o Rain Guardians ng San Francisco upang makatulong na mapanatiling walang kalat ang mga drainage at rain garden.
• Bago tumaas ang tubig , ilipat ang mga sasakyan palabas ng mga lugar na madaling bahain at itaas ang mga gamit, kagamitan, at imbentaryo ng negosyo. Gawin lamang ito kapag ligtas na; huwag kailanman lumusong sa tubig-baha upang ilipat o kunin ang mga ari-arian. Alamin ang tungkol sa mga mapagkukunan para sa proteksyon laban sa baha at tulong pinansyal sa sfpuc.gov/rainreadysf .
• Panatilihing nakaharap ang iyong imburnal sa gilid. Makipagtulungan sa isang tubero upang siyasatin at panatilihin ang tubo na nagdudugtong sa iyong gusali sa imburnal ng Lungsod . Tingnan ang mga mapagkukunan ng SFPUC na Rain Ready para sa higit pang mga tip sa pangangalaga ng ari-arian.
• Suriin ang tulong sa proteksyon laban sa baha. Ang Floodwater Grant Program ng SFPUC ay nagbibigay ng hanggang $100,000 para sa mga aprubadong proyekto sa proteksyon laban sa baha sa mga kwalipikadong ari-arian na nakaranas ng pagbaha mula sa pampublikong daanan o sistema ng alkantarilya habang malakas ang ulan. Suriin ang mga kinakailangan ng programa bago mag-apply.
• Suriin ang iyong insurance sa baha ngayon. Karamihan sa mga may-ari ng bahay, nangungupahan, at insurance sa negosyo ay hindi sumasaklaw sa pinsala sa baha. May hiwalay na saklaw sa baha na magagamit. Ang mga bagong patakaran ng National Flood Insurance Program ay karaniwang may 30-araw na panahon ng paghihintay. Alamin ang tungkol sa saklaw sa baha at mga eksepsiyon sa panahon ng paghihintay.
• Kapag malakas ang hangin , pigilan ang pagkasira ng iyong ari-arian sa pamamagitan ng pagputol ng mga malalawak na sanga at pagparada palayo sa mga puno. Isara at i-lack ang anumang mapapatakbong bintana. Alisin ang lahat ng maluwag o hindi secure na mga bagay mula sa mga balkonahe, bubong o iba pang lugar sa labas.
• Magplano nang maaga para sa iyong negosyo. Isaalang-alang ang pagtatrabaho nang malayuan o ang mga oras na inayos kapag ang masamang panahon ay nagiging sanhi ng panganib sa paglalakbay.
  • Sumali sa isang virtual na webinar tungkol sa kahandaan sa El Niño para sa maliliit na negosyo sa Miyerkules, Nobyembre 4, 2026, mula 10–11:30 ng umaga. Alamin kung paano maghanda para sa masamang panahon, pagbaha, at pagkawala ng kuryente. Matuto nang higit pa at magparehistro.

Libreng pagkuha ng sako ng buhangin

Ang mga residente at negosyo ng San Francisco ay maaaring makakuha ng hanggang 10 libreng sako ng buhangin bawat address mula sa Public Works, habang may suplay pa. Magdala ng patunay na nakatira o nagpapatakbo ka ng negosyo sa San Francisco.

Pagkuha sa buong taon: Lunes–Sabado, 8 am–2 pm, sa Public Works Operations Yard. Pumasok sa Kansas at Marin streets. Karaniwan ay kakailanganin mong magkarga ng sarili mong mga sako ng buhangin, maliban sa ilang mga eksepsiyon.

Mga Sabado ng Sandbag sa Kapitbahayan: Lahat ng mga pickup sa ibaba ay tumatakbo mula 8 am hanggang 2 pm

• Nobyembre 7: Marina Green Triangle, Marina Boulevard sa Marina Green Drive.
• Nobyembre 14: Paradahan ng Sunset Circle, Sunset Boulevard sa Lake Merced Boulevard.
• Nobyembre 21: Marina Green Triangle, Marina Boulevard sa Marina Green Drive; at Ocean Beach Parking Lot, Great Highway sa Balboa Street, Stairwells 4–7.
• Disyembre 5: Kalye Sherman sa pagitan ng mga kalye Folsom at Harrison; at Sentro ng Pagsasanay sa Bumbero, ika-19 at mga kalye Folsom.

Suriin ang kasalukuyang impormasyon tungkol sa sandbag ng Public Works bago ka pumunta. Mabibili rin ang mga sandbag sa maraming tindahan ng hardware at mga tindahan ng pagpapabuti sa bahay.

Mapa ng Panganib ng Bagyo at Baha

Tuklasin ang aming Mapa ng Panganib ng Bagyo at Baha para sa lokal na impormasyon tungkol sa panganib ng baha at kahandaan.

Ipinapakita ng interactive na mapang ito ang mga lokal na sona ng panganib sa baha na kinilala ng FEMA at ng Lungsod, mga lugar na may outage ng PG&E, mga lokasyon ng pagkuha ng sandbag, at mga produktong mapanganib ng National Weather Service.

Para maghanap ng mga karagdagang mapagkukunan, i-Mag-click ang drop-down Menu sa kanang sulok sa itaas ng mapa at piliin ang “mga layer” (ang icon na mukhang isang tumpok ng mga papel).

Para sa kasalukuyang oras ng pagkuha ng sandbag at mga distribusyon sa kapitbahayan, tingnan ang impormasyon tungkol sa sandbag ng Public Works .

Bisitahin ang aming Mapa ng Panganib sa Bagyo at Baha

• Iwasan ang hindi kinakailangang paglalakbay tuwing malakas ang ulan at hangin. Kung kailangan mong lumabas, lumayo sa mga binahang lugar at mga natumbang linya ng kuryente, sakay man ng kotse o naglalakad. Huwag kailanman maglakad o magmaneho sa baha.
• Iwasan ang mga lugar na madaling bahain, tulad ng mga kalye sa mas mababa ang taas, kanal na daluyan ng tubig, at underpass kung saan mabilis na tumaas ang tubig.
• Sa panahon ng malakas na hangin , ang mga nahuhulog na puno at sirang sanga ay maaaring maging mapanganib na mga bagay. Iwasang maglakad malapit sa mga puno, lalo na sa mga parke. Iulat ang mga nahulog na paa sa 311.
• Mag-ingat kapag may pagkawala ng kuryente :
  • Alisin sa saksakan ang elektroniks at i-off ang mga kasangkapan upang maiwasan ang pagkasira mula sa biglaang pagkakaroon ng kuryente.
  • Iwanang naka-on ang isang ilaw upang maghudyet na muli nang nagkakuryente.
  • Gumamit ng mga flashlight sa halip na mga kandila upang maiwasan ang sunog. Huwag hawakan ang mga de-kuryenteng kagamitan kung ikaw ay basa o nakatayo sa tubig.
• Tumawag, mag-text, o bumisita sa mga kapitbahay. Ang matatanda, lalo na ang mga nakatirang mag-isa, at ang mga may kapansanan o mga kondisyong medikal ay ang pinakananganganib sa panahon ng mga emerhensya at sakuna.
• Iulat ang mga karaniwang isyu na may kaugnayan sa bagyo tulad ng mga baradong palanggana, lokal na pagbaha, pag-agos ng imburnal o amoy ng dumi sa alkantarilya sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
• Tumawag sa 9-1-1 para sa mga emergency.

• Suriin ang iyong tahanan o negosyo para sa pinsala ng baha at makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng insurance o landlord.
• Idokumento ang pinsala kapag ligtas na. Kumuha ng mga litrato at itago ang mga resibo at talaan ng paglilinis at pagkukumpuni.
• Kung may naaamoy kang gas o pinaghihinalaan mo ang pagtagas ng gas, umalis kaagad at tumawag sa 9-1-1. Pagkatapos ay tawagan ang PG&E sa (800) 743-5000.
• Ligtas na pangasiwaan ang pagkain pagkatapos mawalan ng kuryente
  • Iwang nakasara ang mga pinto ng refrigerator at freezer. Ang hindi nabubuksang refrigerator ay nagpoprotekta sa pagkain nang hanggang apat na oras kapag may problema sa kuryente.
  • Ang pagkain sa isang saradong freezer ay nananatiling ligtas nang humigit-kumulang 48 oras kung ito ay puno, o 24 oras kung kalahati lang ang puno.
  • Pagkatapos ng apat na oras na walang kuryente, itapon ang mga naka-refrigerate na madaling masira tulad ng karne, gatas, itlog at mga natira maliban na lang kung ang yelo o ibang pinagmumulan ng malamig na tubig ay nakapagpapanatili sa mga ito sa 40°F o mas malamig pa. Huwag gamitin ang lasa para husgahan ang kaligtasan.
  • Bisitahin ang pahina ng OEWD na *Food Safety for Businesses* para sa higit pang mga tip sa paghahanda ng iyong negosyo para sa pagkawala ng kuryente.
• Magpatuloy sa pag-uulat ng mga baradong catch basin, pagbaha sa kalye, pagbara ng alkantarilya o amoy ng maruming tubig sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
• Tumawag, mag-text, o bumisita sa mga kapitbahay. Ang matatanda, lalo na ang mga nakatirang mag-isa, at ang mga may kapansanan o mga kondisyong medikal ay ang pinakananganganib sa panahon ng mga emerhensya at sakuna.

Noong Oktubre 23, 2026, idineklara Mayor Daniel Lurie ang isang lokal na emerhensiya upang palakasin ang kahandaan ng San Francisco sa El Niño. Pinapadali ng deklarasyon ang pagbili at pagkontrata upang masiguro ng mga departamento ang mga harang sa baha, mga bomba, mga generator at iba pang mahahalagang mapagkukunan bago pa man magkaroon ng mga epekto.

Ang Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya (DEM) ay nagtatag ng isang pangkat ng koordinasyon ng insidente sa buong lungsod kasama ang mga ahensya ng pampublikong kaligtasan, imprastraktura, kalusugan at serbisyong pantao upang palakasin ang pagpaplano at kahandaan sa taglamig. Pinagsasama-sama ng DEM ang mga departamento para sa mga briefing ng National Weather Service at kinokoordina ang impormasyon ng publiko. Binabantayan ng mga ahensya ng pampublikong kaligtasan ng lungsod at mga on-call team ang mga kondisyon sa buong araw. Kung kinakailangan ito ng mga epekto ng bagyo o pagbaha sa baybayin, ia-activate ng DEM ang Emergency Operations Center, at maaaring i-activate ng mga departamento ang kanilang sariling mga operations center.

• Pinapanatili ng mga tripulante ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang imprastraktura ng alkantarilya sa buong taon. Sa panahon ng malalakas na bagyo, kinokontrol ng Stormwatch ng SFPUC ang mga paghahanda at tugon kasama ang Public Works at DEM.
• Inihahanda ng Daungan ang mga lugar sa tabing-dagat na mataas ang panganib para sa mga pansamantalang harang sa baha, sinusuri ang mga mahihinang imprastraktura, at inihahanda ang mga kakayahan sa pagbomba ng tubig-ulan.
• Nag-iimbak ang Public Works ng mga sako ng buhangin at naghahanda ng mga tauhan para sa mga natumbang puno, mga problema sa kanal, at mga epekto sa kalsada.
• Pinoprotektahan ng SFMTA ang mga kagamitan at pinaplano ang mga pagsasaayos sa serbisyo ng transit at paratransit habang Pagbabago ang mga kondisyon.
• Magkakaroon ang Rec and Park ng mga nakalaang tauhan para sa mga puno at mabibigat na kagamitan na naka-standby mula Nobyembre hanggang kalagitnaan ng Abril. Pinapanatili ng mga pulis at bumbero ang mga tauhan at naghahanda upang tumugon sa mga epekto ng bagyo.

Binabawasan ng Lungsod ang mga panganib kung saan nito magagawa at naghahanda upang mabilis na tumugon sa mga epektong hindi nito mapigilan. Maaari pa ring lumampas ang malakas na ulan sa kapasidad ng sistema ng imburnal. Mahalaga pa rin ang paghahanda ng iyong sambahayan, ari-arian, at kapitbahayan.

• Basahin ang gabay sa impormasyon at paghahanda tungkol sa El Niño ng National Weather Service .
• Matutunan kung paano maghanda at manatiling ligtas sa panahon ng pagbaha.
• Alamin kung paano maaaring makaapekto ang mga sakuna at emerhensya sa San Francisco.
• Suriin ang mga hakbang upang maghanda para sa anumang emerhensya.

Inihatid sa iyo ng San Francisco Department of Emergency Management (DEM). Pinamamahalaan ng DEM ang mga pang-araw-araw at hindi pang-araw-araw na emerhensya sa San Francisco.

Para sa higit pang impormasyon at update, sundan ang San Francisco Department of Emergency Management sa Instagram, X, Nextdoor, Facebook at BlueSky

Humiling ng maikling presentasyon tungkol sa paghahanda sa sakuna mula sa Department of Emergency Management.