KOLEKSYON NG MAPAGKUKUNAN

Kahilingan para sa mga Mungkahi: Mga Tagakabit ng Mosaic at Ceramic Tile

Arts Commission

ISKEDYUL NG PAGHANGYO

  • Inilabas ang RFP
  • Kumperensya Bago ang Panukala (hindi sapilitan)
    • Biyernes, Hulyo 24, 2026, 10:00 am PST
  • Mga Nakasulat na Tanong at Iminungkahing Pagbabago sa mga Tuntunin ng Kontrata na Dapat Isumite
    • Biyernes, Hulyo 31, 2026, 5:00 pm PST
  • Mga Panukalang Dapat Isumite
    • Biyernes, Agosto 14, 2026, 5:00 pm PST
  • Paunawa ng Layunin na Maggawad
    • Sa o bandang Biyernes, Agosto 28, 5:00pm, 2026
  • Panahon para sa Pagprotesta sa Paunawa ng Layuning Igawad
    • Sa loob ng tatlong (3) araw ng negosyo mula sa pag-isyu ng Lungsod ng Paunawa ng Layunin na Maggawad
  • Tagapangasiwa ng Kontrata
    • Amy Owen, Senior Program Manager
      Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco
      401 Van Ness Avenue, Suite 325, San Francisco, CA 94102
      Telepono: (415) 713-1409
      Email: amy.owen@sfgov.org

DESKRIPSYON NG PROYEKTO

Pormal na Kahilingan para sa mga Panukala para sa:

Mga Installer ng Mosaic at Ceramic Tile na mag-i-install ng mga Proyekto sa Pagpapayaman ng Sining na nakabatay sa tile ng Public Art Program ng Lungsod sa ilalim ng hurisdiksyon ng San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (Komisyon sa Sining (Arts Commission)). Naghahanap ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng mga kwalipikadong installer ng mosaic at ceramic tile (mga lisensyadong kontratista) na may karanasan at kadalubhasaan sa pag-install ng mosaic at ceramic tile, na may layuning matukoy ang mga kumpanyang kayang magsagawa ng iba't ibang pamamaraan ng pag-install ng tile para sa pagkumpleto ng mga bagong komisyon sa sining na papasok sa koleksyon ng sining ng Lungsod.

PANGKALAHATANG-IDEYA NG MUNGKAHI

IMPORMASYON SA KONTRATA

Uri ng Kontrata: Mga Serbisyong Propesyonal (P-606)

ID ng Kaganapan sa Pagkuha ng Pinagmumulan: 0000011885

Huwag Lumagpas sa Halaga:

Ang halagang hindi lalagpas (“NTE”) para sa isang kontratang iginawad alinsunod sa Pangangalap na ito ay hindi maaaring asahan sa oras ng Pangangalap na ito ngunit dapat itong ibabatay sa napiling Panukala. Kung sakaling palawigin ang kontrata, ang NTE ay maaari ring tumaas nang proporsyonal.

Termino ng Kontrata:

Ang Resulta ng Kontratang iginawad sa Prequalified Pool ay hindi eksklusibo, na may orihinal na termino na itatakda sa oras ng paggawad ng Kontrata batay sa mga pangangailangan sa negosyo ng Lungsod ngunit hindi hihigit sa sampung (10) taon.

SAKLAW NG TRABAHO

Ang Solicitation na ito ay pinalabas ni ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay naghahanap ng mga kwalipikadong Proposer na magbibigay ng mga Panukala para sa mga Mosaic at Ceramic Tile Installer na mag-i-install ng mga Proyekto sa Pagpapayaman ng Sining na nakabatay sa tile sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay naghahanap ng mga kwalipikadong installer ng mosaic at ceramic tile (mga lisensyadong kontratista) na may karanasan at kadalubhasaan sa pag-install ng mosaic at ceramic tile, na may layuning tukuyin ang mga kumpanyang kayang magsagawa ng iba't ibang pamamaraan ng pag-install ng tile (kabilang ang porcelain enamel tile, ceramic tile, hand-glazed ceramic tile, hand-built glazed ceramic tile, at/o Byzantine glass smalti) para sa pagkumpleto ng mga bagong art commission na papasok sa koleksyon ng sining ng Lungsod, alinsunod sa Appendix A, Saklaw ng Trabaho, sa Mga Tuntunin ng Kontrata ng Lungsod (Attachment 1).

Tutukuyin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang ilang kompanya sa loob ng isa o higit pang kategorya ng pag-install ng tile, na ang bawat isa ay nangangailangan ng iba't ibang kwalipikasyon at karanasan. Ang mga inaasahang proyekto ng tile ay mula humigit-kumulang 140 square feet hanggang 2,000 square feet sa mga panloob at panlabas na pampublikong pader at mga tampok na arkitektura. Maaaring kailanganin ang vendor badging para sa mga proyekto sa Pangdaigdigan Paliparan ng San Francisco (San Francisco International Airport -SFO), habang nakabinbin ang lokasyon.

Ang mga kategorya ng pag-install ng tile ay ang mga sumusunod:

A. Pag-install ng Porcelain Enamel / Ceramic Graphic Tile

B. Paglalagay ng Mosaic Tile (Hand-glazed Ceramic Tile, Hand-built glazed ceramic tile, at/o Byzantine glass smalti)

Maaaring mag-aplay ang mga kompanya para sa kwalipikasyon sa isa o higit pang kategorya. Hindi kailangang mag-aplay ang mga kompanya para sa lahat ng kategorya.

Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay oorder ng mga produkto at/o serbisyong sakop ng iginawad na kontrata sa pamamagitan ng pag-isyu ng mga indibidwal na Purchase Order at/o Task Order na ilalabas kaugnay ng iginawad na kontrata sa panahon ng termino ng kontrata.

PROSESO NG PAGPILI

MGA PAMANTAYAN SA PAGTATASA

Mga Minimum na Kwalipikasyon: Pasado/Bagsak

Nakasulat na Panukala: Panimula at Buod ng Ehekutibo: 20 Puntos

Nakasulat na Panukala: Koponan ng Proyekto: 30 Puntos

Nakasulat na Panukala: Mga Nakaraang Proyekto: 50 Puntos

Mungkahi sa Presyo: Pasado/Bagsak

Pagtanggap ng Tagapagmungkahi sa mga Tuntunin ng Kontrata ng Lungsod:

KABUUAN: 100 Puntos

MGA MINIMUM NA KWALIPIKASYON
Upang maisaalang-alang para sa kontratang ito, dapat ipakita ng mga Nag-aalok:

  • Mga iminungkahing pagbabago ng Tagapagmungkahi sa Kalakip 1, Mga Tuntunin ng Kontrata ng Lungsod, bago ang Takdang Petsa ng Pagsumite ng Tanong.
  • Nakumpletong Nakasulat na Panukala ng Nagmungkahi.
  • Nakumpletong Panukala sa Presyo ng Tagapagmungkahi.
  • Katibayan na ang Nagmungkahi ay may limang (5) taong karanasan sa loob ng huling limang (5) taon sa pagbebenta ng mga produkto at/o serbisyong hiniling ng Solicitation na ito.

PAANO MAG-APPLY

PAGPAPAREHISTRO
Kinakailangan ang pagpaparehistro upang makadalo sa pre-proposal conference. Para magparehistro, mag-email kay Amy Owen sa amy.owen@sfgov.org kasama ang mga sumusunod na impormasyon: pangalan ng kompanya, pangalan at titulo ng pangunahing kontak, email address, numero ng telepono, at lokasyon ng mga operasyon. Gagamitin ng SFAC ang rehistradong impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang ipamahagi ang mga detalye ng koneksyon sa pre-proposal conference, at anumang addenda na inilabas sa panahon ng bid. Hinihikayat ang mga nag-aalok na magparehistro nang maaga hangga't maaari.

PAGSUSUMITE NG MUNGKAHI
Ang mga panukala ay dapat isumite sa pamamagitan ng email sa amy.owen@sfgov.org nang hindi lalampas sa Biyernes, Agosto 14, 2026, sa ganap na 5:00 pm PST. Ang kumpletong RFP at lahat ng kalakip ay maaaring i-download sa ibaba.

  • Nakasulat na Panukala
  • Panukalang Presyo
  • Mga Iminungkahing Pagbabago sa Mga Tuntunin ng Kontrata ng Lungsod, kung mayroon man

Ang kumpletong RFP at lahat ng kalakip ay maaaring i-download sa ibaba.

MGA TANONG
Ang mga nakasulat na tanong tungkol sa Pangangalap na ito ay dapat isumite sa pamamagitan ng email sa amy.owen@sfgov.org nang hindi lalampas sa Biyernes, Hulyo 31, 2026, sa ganap na 5:00 pm PST. Ang mga tanong at tugon ay ibibigay bilang karagdagan sa lahat ng rehistradong Nagmungkahi.

Takdang Panahon

Petsa ng Pag-isyu: Biyernes, Hulyo 10, 2026, 5:00pm PST
Mga Panukalang Dapat Ipasa: Biyernes, Agosto 14, 2026, 5:00 pm PST
Paunawa ng Layunin sa Paggagawad ng Gantimpala: Sa o bandang Biyernes, Agosto 28, 2026, 5:00pm PST

Tungkol sa Komisyon

Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC) ay ang Ahensiya ng Lungsod na nagtataguyod sa sining bilang mahalaga sa pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang masiglang komunidad ng sining, pagbibigay-buhay sa kapaligirang urbano, at paghubog ng makabagong patakaran sa kultura. Ang Public Art Program ng SFAC ay nag-uutos ng mga permanenteng pampublikong likhang sining para sa mga ari-ariang pag-aari ng Lungsod, na isasama sa Civic Art Collection pagkatapos makumpleto.

Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining

Ang komisyong ito ay pinopondohan sa pamamagitan ng Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining ng Lungsod (Seksyon 3.19 ng San Francisco Administrative Code ), na nag-aatas na ang isang porsyento ng badyet sa konstruksyon para sa mga kwalipikadong proyekto sa kabisera ng Lungsod ay ilaan para sa pagpapagawa ng permanenteng pampublikong sining. Ang napiling likhang sining ay permanenteng isasama sa Koleksyon ng Sibiko ng Sining ng SFAC pagkatapos makumpleto.

Mga dokumento

Attachment 1 - P-606 City Contract Terms

Attachment 1 - P-606 City Contract Terms

Attachment 2 - HCAO and MCO Declaration Forms

Attachment 2 - HCAO and MCO Declaration Forms

Attachment 3 - First Source Hiring Form

Attachment 3 - First Source Hiring Form

RFP for Tile Installers