Yêu cầu chào giá: Nhà thầu lắp đặt gạch mosaic và gạch men

LỊCH TRÌNH YÊU CẦU

• Yêu cầu chào giá (RFP) đã được ban hành.
  • Thứ Sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2026
  • Tải xuống toàn bộ yêu cầu chào giá (RFP): Nhà thầu lắp đặt gạch mosaic và gạch men (PDF)
• Hội nghị trước khi đề xuất (không bắt buộc)
  • Thứ Sáu, ngày 24 tháng 7 năm 2026, 10:00 sáng theo giờ PST
• Các câu hỏi bằng văn bản và đề xuất thay đổi điều khoản hợp đồng cần được gửi đến.
  • Thứ Sáu, ngày 31 tháng 7 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
• Hạn nộp đề xuất
  • Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
• Thông báo về ý định trao giải
  • Vào khoảng thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2026, lúc 5 giờ chiều.
• Thời hạn phản đối thông báo về ý định trao giải.
  • Trong vòng ba (3) ngày làm việc kể từ ngày Thành phố ban hành Thông báo về Ý định Trao giải
• Quản trị viên hợp đồng
  • Amy Owen, Quản lý chương trình cấp cao
    Ủy ban Nghệ thuật San Francisco
    401 Van Ness Avenue, Suite 325, San Francisco, CA 94102
    Điện thoại: (415) 713-1409
    Email: amy.owen@sfgov.org

MÔ TẢ DỰ ÁN

Thư mời chào thầu chính thức cho:

Cần tuyển thợ lắp đặt gạch mosaic và gạch men để thực hiện các dự án làm giàu nghệ thuật dựa trên gạch men thuộc Chương trình Nghệ thuật Công cộng của Thành phố, dưới sự quản lý của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (Ủy ban Nghệ thuật). Ủy ban Nghệ thuật đang tìm kiếm các thợ lắp đặt gạch mosaic và gạch men đủ điều kiện (nhà thầu có giấy phép) với kinh nghiệm và chuyên môn trong việc lắp đặt gạch mosaic và gạch men, với mục đích tìm kiếm các công ty có khả năng thực hiện nhiều kỹ thuật lắp đặt gạch khác nhau để hoàn thành các tác phẩm nghệ thuật mới bổ sung vào bộ sưu tập nghệ thuật của Thành phố.

TỔNG QUAN ĐỀ XUẤT

THÔNG TIN HỢP ĐỒNG

Loại hợp đồng: Dịch vụ chuyên nghiệp (P-606)

Mã sự kiện tìm nguồn cung ứng: 0000011885

Số tiền không được vượt quá:

Mức giá tối đa ("NTE") cho hợp đồng được trao theo Thư mời thầu này không thể dự đoán được tại thời điểm phát hành Thư mời thầu mà sẽ dựa trên Đề xuất được chọn. Nếu hợp đồng được gia hạn, NTE cũng có thể tăng theo tỷ lệ tương ứng.

Thời hạn hợp đồng:

Hợp đồng được trao cho Nhóm đủ điều kiện sẽ không độc quyền, với thời hạn ban đầu được xác định tại thời điểm trao hợp đồng dựa trên nhu cầu kinh doanh của Thành phố nhưng không được vượt quá mười (10) năm.

PHẠM VI CÔNG VIỆC

Thông báo này được phát hành bởi Ủy ban Nghệ thuật. Ủy ban Nghệ thuật đang tìm kiếm các nhà thầu đủ điều kiện để cung cấp đề xuất về việc lắp đặt gạch mosaic và gạch men cho các Dự án Làm giàu Nghệ thuật dựa trên gạch men thuộc Chương trình Nghệ thuật Công cộng của Thành phố, nằm dưới sự quản lý của Ủy ban Nghệ thuật. Ủy ban Nghệ thuật đang tìm kiếm các nhà thầu lắp đặt gạch mosaic và gạch men đủ điều kiện (nhà thầu có giấy phép) có kinh nghiệm và chuyên môn trong việc lắp đặt gạch mosaic và gạch men, với mục đích tìm kiếm các công ty có khả năng thực hiện nhiều kỹ thuật lắp đặt gạch khác nhau (bao gồm gạch men sứ, gạch men, gạch men tráng men thủ công, gạch men tráng men thủ công và/hoặc gạch men thủy tinh Byzantine) để hoàn thành các tác phẩm nghệ thuật mới được đưa vào bộ sưu tập nghệ thuật của Thành phố, theo Phụ lục A, Phạm vi Công việc, của Điều khoản Hợp đồng của Thành phố (Phụ lục 1).

Ủy ban Nghệ thuật sẽ lựa chọn một số công ty thuộc một hoặc nhiều hạng mục lắp đặt gạch, mỗi hạng mục yêu cầu các tiêu chuẩn và kinh nghiệm khác nhau. Các dự án lát gạch dự kiến ​​có diện tích từ khoảng 140 feet vuông đến 2.000 feet vuông trên các bức tường nội thất và ngoại thất hướng ra khu vực công cộng cũng như các chi tiết kiến ​​trúc. Việc cấp thẻ cho nhà cung cấp có thể được yêu cầu đối với các dự án tại Sân bay Quốc tế San Francisco, tùy thuộc vào vị trí.

Các hạng mục thi công ốp lát gạch như sau:

A. Lắp đặt gạch men sứ/gạch men trang trí

B. Thi công gạch mosaic (Gạch men tráng men thủ công, gạch men tráng men tự làm và/hoặc gạch thủy tinh smalti kiểu Byzantine)

Các công ty có thể đăng ký chứng nhận ở một hoặc nhiều hạng mục. Các công ty không nhất thiết phải đăng ký ở tất cả các hạng mục.

Ủy ban Nghệ thuật sẽ đặt mua hàng hóa và/hoặc dịch vụ thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết thông qua việc phát hành các Đơn đặt hàng và/hoặc Lệnh công việc riêng lẻ, được thực hiện theo hợp đồng đã ký kết trong suốt thời hạn hợp đồng.

QUY TRÌNH TUYỂN CHỌN

TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ

Yêu cầu tối thiểu: Đạt/Không đạt

Đề xuất bằng văn bản: Giới thiệu và Tóm tắt: 20 điểm

Đề xuất bằng văn bản: Nhóm dự án: 30 điểm

Đề xuất bằng văn bản: Các dự án đã thực hiện: 50 điểm

Đề xuất giá: Đạt/Không đạt

Nhà thầu chấp nhận các điều khoản hợp đồng của thành phố:

TỔNG CỘNG: 100 điểm

TIÊU CHUẨN TỐI THIỂU
Để được xem xét cho hợp đồng này, các nhà thầu phải chứng minh được:

• Các thay đổi do bên đề xuất đưa ra đối với Phụ lục 1, Điều khoản Hợp đồng của Thành phố, phải được gửi trước Ngày đến hạn nộp câu hỏi.
• Bản đề xuất hoàn chỉnh của người nộp đề xuất.
• Bản đề xuất giá hoàn chỉnh của nhà thầu.
• Bằng chứng cho thấy Nhà thầu có năm (5) năm kinh nghiệm trong vòng năm (5) năm gần đây trong việc bán hàng hóa và/hoặc dịch vụ được yêu cầu trong Thông báo mời thầu này.

CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ

SỰ ĐĂNG KÝ
Để tham dự hội nghị trước khi nộp đề xuất, cần phải đăng ký. Để đăng ký, vui lòng gửi email cho Amy Owen theo địa chỉ amy.owen@sfgov.org với các thông tin sau: tên công ty, tên và chức danh người liên hệ chính, địa chỉ email, số điện thoại và địa điểm hoạt động. SFAC sẽ sử dụng thông tin liên hệ đã đăng ký để phân phát chi tiết kết nối hội nghị trước khi nộp đề xuất và bất kỳ phụ lục nào được ban hành trong thời gian đấu thầu. Các nhà thầu được khuyến khích đăng ký càng sớm càng tốt.

NỘP ĐỀ XUẤT
Các đề xuất phải được gửi qua email đến địa chỉ amy.owen@sfgov.org trước 17:00 giờ chiều giờ PST, Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2026. Toàn bộ thông báo mời thầu (RFP) và tất cả các tài liệu đính kèm đều có thể tải xuống bên dưới.

• Đề xuất bằng văn bản
  • Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
  • Vui lòng gửi file PDF qua email đến địa chỉ amy.owen@sfgov.org
• Đề xuất giá
  • Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
  • Vui lòng gửi file PDF qua email đến địa chỉ amy.owen@sfgov.org
• Các đề xuất thay đổi đối với các điều khoản hợp đồng của thành phố, nếu có.
  • Thứ Sáu, ngày 31 tháng 7 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
  • Vui lòng gửi file PDF qua email đến địa chỉ amy.owen@sfgov.org

Toàn bộ yêu cầu chào giá (RFP) và tất cả các tài liệu đính kèm đều có sẵn để tải xuống bên dưới.

CÂU HỎI
Các câu hỏi bằng văn bản liên quan đến Thông báo mời thầu này phải được gửi qua email đến địa chỉ amy.owen@sfgov.org trước 17:00 giờ PST, Thứ Sáu, ngày 31 tháng 7 năm 2026. Các câu hỏi và câu trả lời sẽ được gửi kèm theo tài liệu bổ sung cho tất cả các nhà thầu đã đăng ký.

Dòng thời gian

Ngày phát hành: Thứ Sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST
Hạn nộp đề xuất: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 8 năm 2026, 17:00 giờ PST
Thông báo về ý định trao giải: Vào khoảng Thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2026, 5:00 chiều giờ PST

Về Ủy ban

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) là cơ quan của Thành phố thúc đẩy nghệ thuật như một phần thiết yếu của cuộc sống hàng ngày bằng cách đầu tư vào một cộng đồng nghệ thuật sôi động, làm sống động môi trường đô thị và định hình các chính sách văn hóa đổi mới. Chương trình Nghệ thuật Công cộng của SFAC đặt hàng các tác phẩm nghệ thuật công cộng lâu dài cho các tài sản thuộc sở hữu của Thành phố, và các tác phẩm này sẽ được đưa vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng sau khi hoàn thành.

Sắc lệnh làm giàu nghệ thuật

Dự án này được tài trợ thông qua Sắc lệnh Làm giàu Nghệ thuật của Thành phố (Mục 3.19 Bộ luật Hành chính San Francisco), trong đó yêu cầu một tỷ lệ phần trăm ngân sách xây dựng cho các dự án vốn đủ điều kiện của Thành phố phải được phân bổ cho việc đặt hàng các tác phẩm nghệ thuật công cộng lâu dài. Tác phẩm nghệ thuật được chọn sẽ được đưa vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng SFAC vĩnh viễn sau khi hoàn thành.