ULAT

Minuto ng Pagpupulong

Sheriff's Department Oversight Board

Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 2:06 pm. Pledge of Allegiance.

ROLL CALL

PRESENT: President Wechter, Vice President Carrion, Members, Afuhaamango, Brookter, Nguyen, Palmer (at 2:11 pm), Soo, Acting Secretary Leung

Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

PUBLIC COMMENT: Wala

 

Inanunsyo ni Pangulong Wechter ang mga pagpupulong ng komunidad para sa Marso 14, 2023, sa ika-6 ng gabi sa Bayview Opera House at sa Marso 28, 2023, sa ika-6 ng gabi sa Hamilton Recreation Center.

PAG-AAPOP NG MINUTO

Motion to adopt the Meeting Minutes from the February 3, 2023, meeting by Member Soo, seconded by Vice President Carrion.

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto upang gamitin ang mga minuto ng Pebrero 3, 2023:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Soo, Wechter
NAYES: Wala
Ang mosyon ay pumasa at naaprubahan 6 – 0. Ang mga minuto ng Pebrero 3, 2023 ay pinagtibay.

Motion to adopt the Meeting Minutes from the February 22, 2023, meeting by Member Soo, seconded by Vice President Carrion.

Bumoto upang gamitin ang mga minuto ng Pebrero 22, 2023:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Soo, Wechter
NAYES: Wala
Ang mosyon ay pumasa at naaprubahan 6 – 0. Ang mga minuto ng Pebrero 22, 2023 ay pinagtibay.

PAG-RECRUITMENT NG INSPECTOR GENERAL

Lumitaw sina Paul Greene at Benjamin Richey mula sa Department of Human Resources (DHR) upang ipakita ang anunsyo ng trabaho para sa Inspector General at sinagot ang mga tanong mula sa lupon.

Talakayan at mga tanong ni Pangulong Wechter.

Motion to adopt the recommended job description with the change to 5 years of management experience and 2 years of management experience by President Wechter. Pinangunahan ni Member Afuaamango.

Mga komento at talakayan ni Vice President Carrion, President Wechter, Members Afuhaamango, at Soo.

PUBLIC COMMENT: Wala

Pagkatapos ng mga komento at talakayan, ang Miyembro na si Afuhaamango ay nagpapawalang-bisa/nag-withdraw ng pangalawa sa mosyon na gamitin ang inirerekomendang paglalarawan ng trabaho na may 5 taon ng karanasan at 2 taon ng karanasan sa pamamahala. Ang pagkakaroon ng walang segundo sa paggalaw, ang galaw ay pinagtatalunan.

Mosyon para i-adopt ang job description gaya ng ibinigay kasama ang pagbubukod ng NACOLE credential provision dahil mayroong pinakamahusay na kasanayan na may mga reference sa job description, ni Vice President Carrion, na pinangunahan ni Member Soo.

Talakayan ni Member Brookter, Soo, Wechter, Carrion, Afuhaamango, at President Wechter.

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto sa mosyon upang pagtibayin ang paglalarawan ng trabaho gaya ng ibinigay na hindi kasama ang probisyon ng NACOLE.
AYES: Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo
NAYES: Afuhaamango, Wechter
Ang mosyon ay pumasa sa pamamagitan ng mayoryang boto. Ang mosyon upang pagtibayin ang paglalarawan ng trabaho gaya ng itinatadhana nang hindi kasama ang probisyon ng NACOLE ay naaprubahan.

Pinasasalamatan ni Vice President Carrion sina G. Greene at G. Richey para sa kanilang trabaho sa paglalarawan ng trabaho.

Binibigkas ni G. Greene ang mga susunod na hakbang.

NACOLE (NATIONAL ASSOCIATION FOR CIVILIAN OVERSIGHT OF LAW ENFORCEMENT) CODE OF ETHICS

Mosyon para pagtibayin ang NACOLE Code of Ethics ni Pangulong Wechter. (Ang paggalaw ay hindi wasto dahil ang line item ay dati nang inihain at walang paggalaw upang alisin ang line item mula sa talahanayan)

Punto ng paglilinaw ni Vice President Carrion. Si Vice President Carrion ay kumilos na alisin ang item na ito sa agenda. Tumugon si Pangulong Wechter.

Talakayan ni Vice President Carrion, Members Afuhaamango, Brookter, Soo, at Nguyen.

Si Pangulong Brookter ay sinegundahan ang mosyon ni Vice President Carrion na alisin ang line item na ito sa agenda.

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto sa mosyon upang alisin ang line item na ito mula sa agenda habang nakabinbin ang isang mosyon upang idagdag ito pabalik sa agenda:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo
NAYES: Wechter
Ang mosyon ay pumasa at inaprubahan ng mayoryang boto. Ang line item ay naka-table nang walang katiyakan habang nakabinbin ang isang mosyon upang idagdag ito pabalik sa agenda.

PRESENTASYON NI KATHERINE LEE

Si Katherine Lee ay nagpakita sa malayo upang ipakita ang kanyang karanasan bilang dating Direktor ng Pananagutan ng Pulisya at Opisyal ng Komisyon ng Pulisya ng Berkeley.

Sinasagot ni Ms. Lee ang mga tanong ni Member Soo, Vice President Carrion, at President Wechter.

PUBLIC COMMENT:
Francisco DeCosta, sa pamamagitan ng telepono, “Nakadalo na ako sa ilan sa iyong mga pagpupulong at nauunawaan kong inaasahan mong kumuha ng inspector general. Kami ang lungsod at county ng San Francisco; hindi lang tayo ang lungsod ng San Francisco; kami ang lungsod at county ng San Francisco. Nakikita ko sa mga komento, maaaring mali ako, ngunit nararamdaman ko na napakahalagang basahin ang aming charter. Sa ngayon, marami na akong nakilahok sa mga pagpupulong na ito. Ang Departamento ng Pulisya ng San Francisco at ang departamento ng Sheriff ay nabigo tayong mga San Franciscan nang husto. At ang standard na ginagamit ko, quality of life issues. Ang lahat ng aming mga kalye ay pandemonium, sa aming mga kulungan ay pandemonium." (sa 30 segundong babala, walang sinabi ang tumatawag).

ULAT NI SHERIFF

Si Sheriff Paul Miyamoto ay lumabas at nagpresenta sa estratehikong plano at layunin ng Opisina ng Sheriff, iminungkahing pagsusumite ng badyet para sa FY 23-24 at FY 24-25, at buod at diskarte sa recruitment kasama ang mga video sa pangangasiwa ng Narcan/Naloxone at SFSO recruitment.

Mga tanong at komento ni Pangulong Wechter, Members Soo, Brookter, Palmer at Vice President Carrion.

PUBLIC COMMENT:
Francisco DeCosta, sa pamamagitan ng telepono, “Nakikinig ako sa inyong lahat. Nagtataka ako kung paano ka magkakaroon ng Sheriff kung mayroon kang kakayahang gumawa ng hindi kinakailangang pagtatasa? Halimbawa, dapat nating gibain ang 850 Bryant, iyon ay hindi isang kulungan na nakakatugon sa anumang mga pamantayan. Sa mga slide, walang ipinakita tungkol sa kulungan ng San Bruno. Walang ipinakita tungkol sa General Hospital. Walang gaanong tungkol sa aming mga korte. Ang aming sheriff ay nagtatrabaho din para sa San Francisco Public Utilities Commission na tumutulong sa kanila. Kaya, kayong mga komisyoner, anong karanasan ninyong lahat para tumulong sa Sheriff? Siya ay kulang sa mga tauhan na may napakakaunting mga mapagkukunan. Kaya paano mo tutulungan ang Sheriff? 40 taon ko nang sinusubaybayan ang sitwasyong ito. Nagkaroon ako ng napakagandang relasyon kay Michael Hennessey, nandoon siya magpakailanman ngunit napakabuting tao. Isang napakagandang relasyon kay Ross Mirakarami. Itong Sheriff, hindi ko pa siya nakikilala ng personal, parang kilala niya ako, pero hindi ko pa siya nakikilala ng personal, isang napaka-honorable na tao, napaka-caring. Ngunit ang tanong ko sa inyo mga komisyoner, paano kayong lahat na indibidwal na tutulong sa Sheriff's Department? Dahil kahit sino ay maaaring magtanong ng ilang mga katanungan na parang lahat kayo ay nagtatrabaho para sa opisina ng pampublikong tagapagtanggol. Paano mo itataas ang Sheriff? Gusto kong malaman iyon. Nakikinig ako sa iyong mga komento. may blog ako. Babanggitin ko yan sa blog ko. At sa wakas, mayroon kaming isang presidente ng lupon, na naghamon sa isang kadete, tinawag siyang n salita. Paano nito napapansin ang mga kabataang lalaki at babae na sumali sa Sheriff's Department? Ang pangalan ko ay Francisco DeCosta. Ako ang direktor ng Environmental Advocacy. Kinakatawan ko rin ang mga unang tao nitong San Francisco, ang Ohlone. Maraming salamat.”

Pinaalalahanan ng acting secretary ang board of the time at tinanong kung gusto nilang ipagpatuloy ang Media Policy. Humingi ng payo si Pangulong Wechter sa Deputy Attorney ng Lungsod. Walang mosyon para magpatuloy. Nagsimula ang talakayan. Ang Patakaran sa Media ay hindi pormal na tinawag, gayunpaman, mayroong bukas na talakayan.

PATAKARAN NG MEDIA

Nagpatuloy sa susunod na pagpupulong.

MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA

Nagpatuloy sa susunod na pagpupulong.

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

Walang pampublikong komento.

ADJOURNMENT

Lahat ng pabor ay bumoto ng AYE. Walang NAYS.

Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 4:57 ng hapon.

 

Dan Leung
Legal Assistant,
Board Oversight Board ng Sheriff

 

 

Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/43123?view_id=223&redirect=true&h=17e7638f2134106989c5c610a76423fc

 

 

I-print na bersyon

03.03.2023 Meeting Minutes