NEWS

Impormasyon Tungkol sa Tuberkulosis para sa Pangkalahatang Publiko

Department of Public Health

Nais ibahagi ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang impormasyon tungkol sa tuberculosis (TB) habang nagpapatuloy ang aming pagtugon sa pagsiklab ng sakit sa Archbishop Riordan High School (ARHS). Kasalukuyang malapit na nakikipagtulungan ang SFDPH sa ARHS upang maipasuri ang lahat ng kawani at mag-aaral para sa TB.

Nais naming bigyang-diin na sa ngayon, mababa ang panganib sa publiko . Kung mayroong anumang mga aksyon na dapat gawin ng mga tao sa labas ng komunidad ng ARHS — kabilang ang iba pang mga paaralan — kaugnay ng pagsiklab na ito, ipapaalam namin sa kanila nang direkta.

Tungkol sa TB

Ang TB ay isang nakakahawang sakit na dulot ng bacteria na maaaring kumalat sa hangin kapag ang isang taong may aktibong TB sa kanilang baga ay umubo, nagsasalita, o huminga malapit sa iba sa loob ng mahabang panahon. Ang pinakakaraniwang paraan upang mahawa ng TB ay sa pamamagitan ng paggugol ng mahabang panahon sa malapit na pakikisalamuha sa isang taong may aktibong TB.

Marami sa mga nagkakaroon ng TB ay sa simula ay walang sintomas at hindi nakakahawa. Ito ay tinatawag na latent TB. Ang mga taong may latent TB ay maaaring hindi magpakita ng mga sintomas sa loob ng ilang buwan o kahit na mga taon. Gayunpaman, ang impeksyon ay maaaring maging aktibong TB — isang malubhang sakit — kung hindi matutukoy at hindi magagamot. Samakatuwid, mahalagang magpasuri at magpagamot kung ikaw ay nasa panganib ng TB . Ang TB ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng gamot.

Bagama't mayroong bakuna para sa TB na tinatawag na Bacille Calmette-Guérin (BCG), hindi ito ginagamit para sa pamamahala ng outbreak dahil hindi ito epektibo sa pagpigil sa uri ng TB na nakakahawa. Ang bakunang BCG ay hindi karaniwang inireseta sa Estados Unidos o hindi rin kinakailangan para pumasok sa paaralan sa California. Sa kasalukuyan, walang rekomendasyon para sa komunidad ng ARHS o sa pangkalahatang publiko na magpabakuna ng BCG kaugnay ng outbreak na ito.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa TB, pakitingnan ang mga sangguniang ito:

Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco

Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California

Mga Sentro para sa Pagkontrol ng Sakit