Información sobre la tuberculosis para el público en general

El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) desea compartir información sobre la tuberculosis (TB) mientras continúa nuestra respuesta al brote en la Escuela Secundaria Arzobispo Riordan (ARHS). El SFDPH está trabajando en estrecha colaboración con ARHS para que todo el personal y los estudiantes se realicen la prueba de tuberculosis.

Queremos enfatizar que, en este momento, el riesgo para el público en general es bajo. Si hay alguna medida que personas ajenas a la comunidad de ARHS, incluidas otras escuelas, deban tomar en relación con este brote, se lo comunicaremos directamente.

Acerca de la tuberculosis

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria que se propaga por el aire cuando una persona con tuberculosis activa en los pulmones tose, habla o respira cerca de otras personas durante un período prolongado. La forma más común de contraer la tuberculosis es pasar mucho tiempo en contacto cercano con alguien con tuberculosis activa.

Muchas personas que contraen tuberculosis inicialmente no presentan síntomas y no son contagiosas. Esto se denomina tuberculosis latente. Las personas con tuberculosis latente pueden no presentar síntomas durante meses o incluso años. Sin embargo, la infección puede convertirse en tuberculosis activa (una enfermedad grave) si no se detecta ni se trata. Por lo tanto, es importante hacerse la prueba y recibir tratamiento si corre el riesgo de contraer tuberculosis . La tuberculosis se puede curar con medicamentos.

Si bien existe una vacuna contra la tuberculosis llamada Bacilo de Calmette-Guérin (BCG), no se utiliza para el manejo de brotes porque no es eficaz para prevenir el tipo de tuberculosis contagiosa. La vacuna BCG no se prescribe comúnmente en Estados Unidos ni es obligatoria para asistir a la escuela en California. Actualmente, no se recomienda a la comunidad de ARHS ni al público en general que busque la vacuna BCG en relación con este brote.

Para obtener más información sobre la tuberculosis, consulte estos recursos:

Departamento de Salud Pública de San Francisco

Departamento de Salud Pública de California

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades