PRESS RELEASE
Tatlong lungsod sa California ang kumukuwestiyon sa mga gawi ng Uber na may kaugnayan sa mga transgender na drayber
City AttorneyNaghahanap ng impormasyon ang mga abogado ng San Francisco, Los Angeles, at San Diego City matapos iulat ng mga transgender driver na pinagbawalan sila sa mga app ng higanteng tech
SAN FRANCISCO (Pebrero 3, 2022) — Nagpadala ng liham sa Uber ngayon sina San Francisco City Attorney David Chiu, Los Angeles City Attorney Mike Feuer, at San Diego City Attorney Mara W. Elliott para humingi ng impormasyon tungkol sa mga potensyal na diskriminasyong gawain kaugnay ng mga transgender, non-binary, at gender nonconforming driver. Dumating ang liham kasabay ng pagbabahagi ng mga kuwento ng mga driver tungkol sa kanilang pagbabawal sa mga app ng Uber nang walang anumang remedyo at paggamit ng app ng mga "deadname" ng mga driver, na naglalagay sa kanilang kaligtasan sa panganib.
"Hindi dapat kailangang ilagay ng mga transgender at mga drayber na hindi sumusunod sa kanilang kasarian ang kanilang sarili sa panganib o tahakin ang isang bangungot na dulot ng burukrasya para lamang kumita," sabi ni City Attorney Chiu . "Hindi matatawaran ang pagprotekta sa mga drayber mula sa karahasan sa lugar ng trabaho at pagtiyak ng pantay na pagkakataon sa trabaho. Inaasahan namin ang pakikipag-ugnayan sa Uber upang matiyak na ang kumpanya ay may sapat na proteksyon at mga patakaran para sa mga transgender na drayber."
“Maganda ang sinasabi ng Uber pagdating sa pagkakapantay-pantay ng LGBTQ ngunit kapag nagkaharap na ang sitwasyon, tila sila ay mga palpak na transgender driver,” sabi ni City Attorney Feuer . “Bilang mga kaalyado ng komunidad na may pagmamalaki, gusto naming malaman kung ang mga ito ay mga nakahiwalay na pagkakamali o bahagi o isang mas malaking padron na nagdidikta kung sino ang maaaring magmaneho para sa Uber.”
"Ang pagsabotahe sa kakayahan ng mga transgender at nonbinary na indibidwal na makakuha ng trabaho ay hindi makatuwiran," sabi ni City Attorney Elliott . "Inaasahan kong mabilis na kikilos ang Uber upang baligtarin ang landas at mangakong tratuhin ang lahat ng empleyado nang may dignidad at respeto."
Nilinaw ng mga kamakailang ulat sa media ang mga kahirapang kinakaharap ng mga transgender, non-binary, at gender nonconforming na Uber driver sa pag-navigate sa mga app ng kumpanya. Iniulat ng mga driver na permanente silang pinagbawalan sa app dahil lamang sa hindi tugma ang kanilang photo ID na inisyu ng gobyerno sa mga mas bagong litratong isinumite sa Uber na sumasalamin sa pagkakakilanlang pangkasarian ng mga driver. Sa kabila ng maraming pagtatangka na ipaliwanag ang sitwasyon sa mga kinatawan ng kumpanya, nanatiling pinagbawalan ang mga driver sa app.
Bukod pa rito, sinabi ng mga drayber na gumagamit ng UberEats app na hindi ipinapakita ng app ang kanilang napiling pangalan at sa halip ay ipinapakita ang kanilang "deadname" sa mga customer. Kapag ang isang tao ay na-deadname, hindi lamang nito napapansin ang taong iyon, kundi maaari rin itong maglagay sa kanila sa isang mapanganib na sitwasyon. Ito ay partikular na nakababahala dahil mayroong isang mahusay na dokumentadong pattern ng karahasan laban sa mga transgender na tao sa Estados Unidos.
Ang hindi pagprotekta sa kaligtasan ng mga transgender na driver o ang hindi pagkakait sa kanila ng pagkakataong magtrabaho ay maaaring magdulot ng pananagutan sa Uber sa ilalim ng iba't ibang batas laban sa kaligtasan sa lugar ng trabaho at laban sa diskriminasyon.
Bagama't dati nang sinabi ng Uber na tutugunan nito ang mga alalahaning ibinangon ng mga transgender na drayber, hindi pa malinaw kung ang mga pahayag na iyon ay humantong sa mga nasasalat na pagbabago dahil patuloy na nag-uulat ang mga drayber na nahaharap sila sa mga katulad na problema sa mga app ng kumpanya.