Binuksan ng Departamento ng mga Eleksyon ang Lungsod Hall sa Dalawang Sabado at Linggo Bago ang Araw ng Halalan

Departamento ng mga Eleksyon
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
San Francisco, Huwebes, Oktubre 22, 2026 – Maaaring gawing bahagi ng mga plano ng mga botante sa San Francisco ang pagboto tuwing Sabado at Linggo. Magbubukas ang Departamento ng mga Eleksyon ng Lungsod Hall Voting Center mula 10:00 am hanggang 4:00 pm sa Oktubre 24–25 at Oktubre 31–Nobyembre 1, na nag-aalok ng dalawang weekend ng mga serbisyo sa pagboto nang personal bago ang halalan sa Nobyembre 3.

Maaaring magparehistro ang mga bisita para bumoto, bumoto, kumuha ng pamalit na balota, o mag-iwan ng nakumpletong balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo. Ang mga kwalipikadong residenteng hindi mamamayan ay maaari ring magparehistro at bumoto sa halalan ng Board of Education.

“Ang pagbubukas ng Voting Center tuwing Sabado at Linggo ay nagbibigay sa mga taga-San Francisco ng mas maraming pagkakataon na bumoto sa oras na akma sa kanilang mga iskedyul,” sabi ni Direktor John Arntz. “Kailangan mo mang magparehistro, humiling ng pamalit na balota, gumamit ng mga madaling gamiting kagamitan sa pagboto, o ibalik lang ang iyong balota, handa ang aming mga kawani na tumulong. Hinihikayat namin ang mga botante na samantalahin ang mga oras na ito sa Sabado at Linggo at iparinig ang kanilang mga tinig.”

Sa Sentro ng Pagboto, maaaring pumili ang mga botante ng balotang papel o gumamit ng mga madaling gamiting kagamitan sa pagboto na may touchscreen o audio options. May makukuhang personal na tulong, mga opisyal na balota, at mga materyales na nagbibigay ng impormasyon sa iba't ibang wika.

Ang mga botanteng nahihirapang pumasok sa Voting Center ay maaaring humiling ng pagboto sa tabi ng kalsada sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 558-6100 o paghingi ng tulong sa isang kasama para sa kanila.

Ang mga botanteng hindi Pagbisita ay maaaring magpahintulot sa ibang tao na kunin ang kanilang balota gamit ang Ballot Pick-up Authorization Form, na makukuha sa sfelections.gov/forms .

Simula Sabado, Oktubre 24, ang Lungsod Hall ay magbubukas araw-araw hanggang sa Araw ng Halalan:

• Tuwing Sabado at Linggo, Oktubre 24–25 at Oktubre 31–Nobyembre 1: 10 am hanggang 4 pm
• Mga araw ng trabaho, Oktubre 26–30 at Lunes, Nobyembre 2: 8 am hanggang 5 pm
• Araw ng Halalan, Martes, Nobyembre 3: 7 am hanggang 8 pm

Para sa mga katanungan tungkol sa pagpaparehistro, pagboto, o mga tulong na maaaring makuha, makipag-ugnayan sa multilingual staff ng Departamento sa (415) 558-6100 o sfvote@sfgov.org.

###