Nag-isyu ang Departamento ng mga Eleksyon ng mga Balota sa mga Botante ng Militar at mga Botante sa Nasa Ibayong Dagat; Overseas para sa Pinagsama-samang Pangkalahatang Halalan sa Nobyembre 3, 2026

Departamento ng mga Eleksyon
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

San Francisco, Huwebes, Setyembre 17, 2026 – Sa linggong ito, sisimulan ng Departamento ng mga Eleksyon ang pag-isyu ng mga balota para sa Halalan sa Nobyembre 3 sa mga botante ng San Francisco na naglilingkod sa militar o naninirahan sa labas ng Estados Unidos.

Alinsunod sa mga batas pederal at pang-estadong halalan, mas maagang natatanggap ng mga botanteng militar at nasa ibayong dagat; overseas ang kanilang mga balota kaysa sa ibang mga botante. Mahigit sa 11,000 botanteng militar at nasa ibayong dagat; overseas ng San Francisco ang matatanggap ang kanilang mga balota sa pamamagitan ng email, fax, o koreo, depende sa paraan ng paghahatid na napili sa kanilang mga talaan ng rehistrasyon ng botante.

“Kinikilala namin ang mga natatanging sitwasyon na maaaring kaharapin ng mga botanteng militar at nasa ibayong dagat; overseas kapag nakikilahok sa isang halalan,” sabi ni Direktor John Arntz. “Nais naming gawing madali ang pagboto hangga't maaari sa pamamagitan ng paghahatid ng mga balota sa pamamagitan ng gustong paraan ng bawat botante at pagbibigay ng malinaw (mga) instruksyon sa pagbabalik. Nagpapanatili rin kami ng isang nakalaang email address para sa mga botanteng militar at nasa ibayong dagat; overseas at sinasagot ang kanilang mga tanong sa lalong madaling panahon, na tumutulong na matiyak na ang bawat karapat-dapat na botante ay may pagkakataong maipahayag ang kanilang boses sa halalang ito.”

Para Kwalipikado bilang botanteng militar o nasa ibayong dagat; overseas sa California, ang isang indibidwal ay dapat na:

• Isang aktibong miyembro ng Sandatahang Lakas ng Estados Unidos o isang sangay ng auxiliary
• Isang mamamayan ng Estados Unidos na naninirahan sa labas ng bansa
• Isang miyembro ng Merchant Marine
• Isang asawa o dependent ng isang aktibong miyembro ng Sandatahang Lakas ng Estados Unidos o isang auxiliary branch

Para sa impormasyon tungkol sa pagpaparehistro bilang botanteng militar o nasa ibayong dagat; overseas o paghiling, pagtanggap, at pagbabalik ng balota, Pagbisita ang sfelections.gov/MILOS o makipag-ugnayan sa Departamento ng mga Eleksyon sa sfvoteabroad@sfgov.org .

###