Humihingi ang San Francisco ng mga Panukala para sa mga Proyekto sa Pagpapaganda ng Kapitbahayan sa pamamagitan ng Community Challenge Grants Program

Para sa mga larawan ng mga kamakailang proyektong sinusuportahan ng Community Challenge Grants, Mag-click dito.

Para sa karagdagang impormasyon, Pagbisita ang San Francisco .

San Francisco, CA ---Nagbukas ngayon ang Tanggapan ng Tagapangasiwa ng Lungsod ng mga aplikasyon para sa Community Challenge Grants Program (CCG) para sa Taong Pananalapi 2027. Pinapalakas ng programang CCG ang katatagan, kaligtasan, at pagiging kabilang sa San Francisco sa pamamagitan ng pagbibigay ng pondo ng Lungsod para sa mga proyektong pinamumunuan ng komunidad na nagpapaganda o nagpapagana sa mga pampublikong espasyo sa kapitbahayan. Ang mga proyekto ay dinisenyo, pinamumunuan, at ipinapatupad ng mga nakatira o nagtatrabaho sa mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran.

Mas maaga sa buwang ito, Mayor Lurie at First Lady Becca Prowda ay nagdaos ng One City Day , kung saan mahigit 4,000 boluntaryo sa buong Lungsod ang nakibahagi sa isang araw ng serbisyo sa komunidad. Ang panawagan para sa mga panukala para sa Community Challenge Grants ay nagbibigay ng isa pang pagkakataon para sa mga residente na palakasin ang kanilang mga kapitbahayan at pagandahin ang San Francisco.

Ang mga organisasyong pangkomunidad tulad ng mga non-profit, mga distrito ng benepisyo sa komunidad, mga grupo sa kapitbahayan, at mga negosyo ay hinihikayat na mag-aplay. Ang mga mapipiling aplikante ay makakatanggap ng mga grant na hanggang $150,000 para sa mga proyekto sa mga sumusunod na larangan ng programa:

• Pagtatanim at Pangangasiwa ng Kapaligiran: Mga proyektong nagpapabuti sa kalidad ng kapaligiran, nagpapalawak ng pagtatanim sa lungsod o agrikultura sa lungsod, nagpapalakas ng katatagan sa klima, o sumusuporta sa pangangasiwa ng mga natural at naka-landscape na espasyo.
• Paglilinis at Pangangalaga sa Kapitbahayan: Mga proyektong nagpapabuti sa kalinisan, pagpapanatili, hitsura, at patuloy na pangangalaga ng mga pampublikong lugar.  
• Pampublikong Sining at Pagpapahayag ng Kultura: Mga proyektong lumilikha ng mga artistikong, kultural, o interpretatibong katangian na nagpapaganda ng mga pampublikong espasyo, sumasalamin sa pagkakakilanlan ng komunidad, nagpapanatili ng pamana ng kultura, at nagtataguyod ng pagmamalaki sa kapitbahayan.  
• Pagpapagana at mga Kaganapan ng Komunidad: Mga proyektong nagbubuklod sa mga tao sa pamamagitan ng mga pampublikong programa, mga aktibidad na pangkultura, mga kaganapan, o mga karanasang ibinahaging kinabibilangan ng nakikitang bahagi ng pagpapaganda at hinihikayat ang koneksyon sa komunidad, pangangasiwa, at aktibong paggamit ng pampublikong espasyo.  
• Mga Espasyo para sa Pagtitipon at Paggawa ng Lugar para sa Komunidad: Mga proyektong lumilikha, nagpapabuti, o nagpapagana ng mga espasyong naa-access ng publiko na sumusuporta sa pagtitipon, koneksyon, at paggamit ng kapitbahayan.  
  

"Sa loob ng mahigit 30 taon, ang Community Challenge Grants ay direktang naglagay ng mga tunay na mapagkukunan sa mga kamay ng mga residente, mga non-profit, at maliliit na negosyo na lubos na nagmamalasakit sa kanilang mga kapitbahayan at sa ating lungsod," sabi ni Mayor Daniel Lurie . "Mula sa pagtulong sa pagpapaganda at pag-activate ng ating mga pampublikong parke at espasyo hanggang sa mga kaganapang pangkultura at pansining na nagbubuklod sa ating mga komunidad, ang mga pamumuhunang ito ay nakakatulong upang mapanatiling mas ligtas, mas malinis, at mas masigla ang ating lungsod para sa lahat. Nagpapasalamat kami sa lahat ng mga taga-San Francisco na nagbibigay-buhay sa gawaing ito sa pamamagitan ng mga grant na ito."  

“Pagkatapos ng araw ng paglilingkod nina Mayor Lurie at Unang Ginang Becca Prowda, ang One City Day , alam kong lahat tayo ay puno ng enerhiya dahil sa kung ano ang posible kapag ang mga tao ay nagsama-sama upang pangalagaan ang ating mga kapitbahayan! Ngayon na ang ating pagkakataon upang ipagpatuloy ang momentum na iyon sa pagbubukas ng ating panawagan para sa mga proyekto para sa Community Challenge Grants Program,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . “Sa loob ng mahigit 30 taon, ipinakita ng Community Challenge Grants Program kung paano maaaring magtulungan ang gobyerno at mga residente upang lumikha ng pangmatagalang Pagbabago. Pinapalakas ng bawat proyekto ang mga koneksyon sa komunidad at nakakatulong na gawing mas malugod at masiglang lugar ang San Francisco , at inaasahan namin ang inyong malalaking ideya!”

Bukod sa pagbibigay ng pondo para sa proyekto, nag-aalok din ang CCG ng teknikal na tulong at coaching upang suportahan ang mga ginawaran ng grantee upang maipatupad ang kanilang mga proyekto at mapanatili ang mga pagsisikap sa pakikipag-ugnayan sa komunidad.

Itinatag ng isang inisyatibo ng mga botante noong 1990 bilang Neighborhood Beautification and Graffiti Clean-Up Fund, ang CCG ay pinopondohan ng mga negosyong pumipiling magpadala ng isang bahagi ng kanilang Gross Receipts Annual Business Tax sa Community Challenge Grants Fund.

“Ipinakita ng rekord na tugon noong nakaraang taon na ang mga komunidad ay mayroon nang mga ideya upang palakasin ang kanilang mga kapitbahayan; kailangan lang nila ng mga mapagkukunan upang bigyang-buhay ang mga ito,” sabi ni Robynn Takayama, CCG Grant Steward . “Ang programa ngayong taon ay nakabatay sa momentum na iyon sa pamamagitan ng pagtugon sa feedback ng mga aplikante at pamumuhunan sa mga solusyon na pinangungunahan ng komunidad na lumilikha ng mga pangmatagalang koneksyon kasabay ng mga pangmatagalang pagpapabuti.”  

Ang mga kasalukuyang grantee (Taong Pananalapi 2026) ay nagsalita tungkol sa impakt ng CCG sa kanilang mga komunidad:

“Sa pamamagitan ng Climate Career Corps, hindi lamang pinapanatili at pinapanumbalik ng mga intern ang mga luntiang espasyo—napapaunlad nila ang pagmamay-ari, pangangalaga sa kapaligiran, at responsibilidad sibiko. Habang pinapabuti nila ang mga parke at likas na tirahan sa kanilang sariling mga kapitbahayan, nakikita nila mismo na ang kanilang trabaho ay lumilikha ng mas malusog at mas kaaya-ayang mga espasyo para sa kanilang mga pamilya, mga kapitbahay, at komunidad,” sabi ni Carlos Solis, CEO ng Enterprise for Youth . “Ginagawang posible ito ng Community Challenge Grant sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga kabataan ng pagkakataong mapaunlad ang mga kasanayan sa trabaho habang nagiging mga lider at tagapag-alaga ng mga lugar na tinatawag nilang tahanan.” 

“Dahil sa pondo mula sa Community Challenge Grants, mayroon na tayong mga mapagkukunan upang baguhin ang Folsom Street Mural Corridor tungo sa isang bagong artistikong destinasyon—kung saan ang mga matingkad na mural ay nagdiriwang ng mga lokal na kwento, umaakit ng mga bisita pabalik upang suportahan ang mga negosyo sa kapitbahayan, at lumikha ng patuloy na momentum sa ekonomiya at kultura, sabi ni Chine Emeahara, Marketing & Events Manager para sa SOMA West Community Benefit District . “Ito ay higit pa sa pagpapaganda; ito ay isang matapang, pamumuhunan na hinimok ng komunidad para sa kinabukasan ng SOMA—pagpapanumbalik at pagpapakintab ng ating pampublikong lupain gamit ang mga kalye na mas ligtas, mas malinis, at mas nakakaengganyo.”

“Ang Lovers Lane San Francisco ay nilikha upang magbigay ng isang lugar kung saan ang mga tao ay maaaring kumonekta, lumikha, at bumuo ng komunidad nang sama-sama. Ang mga boluntaryong coordinator ay nagsikap sa nakalipas na limang taon upang mag-curate ng isang proyekto na magbibigay sa mga kalahok at dadalo mula sa lahat ng pinagmulan ng isang pakiramdam ng pagiging kabilang, at ng pagkakataong ipahayag ang kanilang pagmamahal sa komunidad,” sabi ni Nataly Ortiz, Deputy Director at Project Manager ng Lovers Lane San Francisco . “Sinusuportahan kami ng Community Challenge Grant sa pagbibigay sa komunidad ng mga kagamitan at mapagkukunang kailangan upang bumuo ng komunidad, makipagtulungan sa paggawa ng isang kaganapan na nakasentro sa pagmamahal. Naniniwala kami na ang komunidad ay nabubuo sa pamamagitan ng kaligtasan, pagbibigay-kapangyarihan, pagiging inklusibo, kooperasyon, at kolektibong pangangalaga.” 

Ang mga organisasyong interesadong mag-aplay ay hinihikayat na simulan ang kanilang mga aplikasyon nang maaga. Ang huling araw ng pagsumite ng mga aplikasyon ay Oktubre 20, 2026. Para mag-aplay:

• Pagbisita ang San Francisco upang i-download ang aplikasyon at matuto nang higit pa tungkol sa programa, kabilang ang mga opsyonal Mga Sesyon para sa Pagbibigay ng Impormasyon at mga workshop sa aplikasyon na pinangangasiwaan ng CCG.
• Ang mga aplikante ay dapat na isang 501(c)(3) na organisasyong hindi pangkalakal o mag-aplay sa isang 501(c)(3) na sponsor sa pananalapi.