Bagong Van ng San Francisco Probation Department, Dumating na sa Kalye

Mga isang buwan matapos ianunsyo ng Departamento ng probasyon ng San Francisco na maglulunsad ito ng isang mobile Yunit upang maglingkod sa mga taong nasa probasyon na nahihirapan sa pagkawalan ng tirahan, umiikot na ang mga gulong ng van, at humihinto ito sa buong lungsod.

Ang van — na tinatawag ding Mobile Community Assessment Service Center — ay nakapuwesto sa Mission District malapit sa 24th Street at 16th Street Mission BART plazas noong Miyerkules at Huwebes ngayong linggo.

Maraming tao ang naging mausisa sa presensya nito at nagtanong kung para saan ang van, habang ang iba ay sumulyap lamang dito, at ang ilan ay dumaan nang hindi sumasagot sa pagbati mula sa probation staff.

Isang lalaking nasa katanghaliang-gulang ang nagtanong kung may pagkain ang mga staff. Sinabi nila sa kanya na wala, ngunit maaari siyang dumaan sa kanilang gusali sa 564 Sixth St., kung saan nag-aalok ang Departamento ng almusal at tanghalian, kaya kinuhanan ng lalaki ng litrato ang kanilang flyer bago umalis. 

Ang iba ay humingi ng pabahay at mga oportunidad sa trabaho, at itinuro rin sa sentro ng Sixth Street. Gayunpaman, sa loob ng ilang oras, walang nakitang sinuman na naka-probation ang Mission Local na papalapit sa van.

Nakaparada malapit sa mga plaza, naglagay ang mga kawani ng probation ng mesa at mga upuan sa Sidewalk sa harap ng asul at abuhing van. Nasa pagitan ng apat at anim na kawani ang nakatayo malapit sa van sa dalawang araw, binabati ang mga tao at sinasabi sa kanila na sila ay kasama sa Departamento ng probation at nais makipagkita sa mga tao sa komunidad.

Nilalayon ng mobile Yunit na maabot ang mga taong nakararanas ng pagkawalan ng tirahan o iba pang kahirapan sa ekonomiya, palawakin ang mga serbisyong inaalok ng probation Departamento sa pisikal nitong reentry center , kabilang ang mga transitional housing resources, mga programa sa edukasyon, therapy, mga oportunidad sa trabaho at marami pang iba. 

Sa mga plaza ng BART, ipinaliwanag ng mga kawani ng probation ang gamit ng van sa mga dumadaan at hinikayat silang ipaalam ito. Namigay sila ng mga drawstring bag na may mga hygiene kit na naglalaman ng mga produktong panlinis sa ilang taong tila walang tirahan.

Sinabi ni Christina Balistreri, isang superbisor na kasama ang van noong Miyerkules, na noong siya ay isang probation officer, nakagpaparada siya at nakaupo sa kanyang kotse nang ilang oras, sinasabihan ang mga taong nasa probation na maaari silang sumama at mag-check in sa kanya.

“Pero iyon ay isang bagay na ginawa ko lang nang mag-isa, at ngayon ay mayroon na kami nito, na maganda dahil mas nakikita ito,” aniya. “Mas marami kang magagawa.”

Ang van ay may mga saksakan para mag-charge ng mga telepono, laptop na magagamit ng mga tao on-site para mag-check ng kanilang mga email, at printer, para makapag-print ng mga dokumento ang mga kawani ng probation kung kinakailangan.

“Ikalawang araw pa lang namin ito, kaya sa tingin ko malaking bahagi nito ay talagang nagbibigay ng impormasyon sa mga miyembro ng komunidad,” sabi ni Alea Brown-Hoffmeister, direktor ng patakaran at batas sa Departamento ng probasyon. “Mas marami pa tayong makikitang tao habang mas marami silang natututunan tungkol sa nangyayari at sa katotohanang nandito kami.”

Sinabi ni Brown-Hoffmeister na ang van ay ilalabas at ililipad sa iba't ibang kapitbahayan nang hanggang tatlong beses sa isang linggo. Ang Mission, Tenderloin at Bayview-Hunters Point ay kabilang sa mga lugar kung saan ilalagay ang van. Ang mga oras at lokasyon ay regular na ia-update online .