Hinihikayat ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco ang mga Pamilya na Unahin ang mga Bakuna at Pagsusuri sa TB Habang Papalapit ang Bagong Taon ng Pasukan

San Francisco – Mariing hinihikayat ng San Francisco Departamento ng Pampublikong Kalusugan (SFDPH) ang mga pamilya na unahin ang pagpapabakuna at—kung papasok sa bagong paaralan—ng pag-screening para sa tuberculosis (TB) habang mabilis na papalapit ang taon ng pasukan. Ang mga aksyon na ito ay mahalaga para protektahan ang mga mag-aaral at ang komunidad mula sa mga malubha at maiiwasang sakit.

Ligtas at Epektibong mga Bakuna

Ang mga bakuna ay ligtas at lubos na epektibo sa pagprotekta sa mga bata at sa komunidad laban sa mga malulubhang sakit tulad ng tigdas, pertussis (whooping cough), bulutong-tubig at polio.

“Ang pagtaas ng mga kaso ng tigdas sa buong bansa ay isang paalala na hindi natin dapat pabayaan ang ating pagbabantay laban sa mga malubha at lubhang nakakahawa sakit,” sabi ni Dr. Susan Philip, Opisyal ng Kalusugan ng San Francisco . “Dapat patuloy na tiyakin ng mga pamilya na ang kanilang mga anak ay nakakakuha ng mga kinakailangang bakuna upang makapagtuon sila sa pag-aaral at hindi magkasakit. Kung hindi mo pa ito nagagawa, mangyaring mag-iskedyul ng appointment sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ngayon.”

Hindi nagbabago ang mga kinakailangan sa bakuna para sa paaralan at pangangalaga sa bata sa California. Batay sa kanilang edad, kailangang matanggap ng mga estudyante ang mga sumusunod na bakuna bago magsimula ang taon ng pasukan:

• Dipterya, Tetano at Pertusis
• Polio
• Hepatitis B
• Tigdas, Beke at Rubella
• Varicella (Bulutong-tubig)

Ang lahat ng bakunang inirerekomenda ng California Departamento ng Pampublikong Kalusugan (CDPH) at ng American Academy of Pediatrics, kabilang ang mga kinakailangan para sa pangangalagang pangkalusugan o paaralan, ay patuloy na sakop ng insurance sa California. Ang mga bakuna ay malawakang makukuha sa pamamagitan ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga parmasya.

Pag-Screening sa TB 

Ang mga estudyante sa San Francisco na papasok sa bagong paaralan ay kinakailangang sumailalim sa screening para sa TB bago pumasok. Ang patakarang ito ay ipinatupad simula pa noong 2014. Kahit sino ay maaaring magkaroon ng TB, ngunit ang ilang mga tao ay nasa mas mataas na panganib kaysa sa iba. Kasama sa mga screening ang pagtatasa ng mga salik sa panganib ng TB:

• Pakikipag-ugnayan sa isang taong may sakit na aktibong TB anumang oras sa buong buhay ng iyong anak
• Panganganak, paninirahan o paglalakbay nang hindi bababa sa 1 buwan sa mga rehiyon sa mundo na may mas mataas na antas ng TB
• Mga gamot o kondisyong medikal na nagpapahina sa mga immune system.

Ang mga mag-aaral na natukoy na may isa o higit pang risk factor ay kinakailangang kumpletuhin ang pagsusuri at pagsusuri ng sintomas ng TB upang matukoy kung mayroon silang TB bago pumasok sa paaralan. Ang isang tao ay maaaring magkaroon ng latent TB impeksyon nang ilang buwan o taon nang walang sintomas. Sa maagang yugtong ito, ang TB ay hindi nakakahawa, ngunit ang mga tao ay maaaring magkasakit ng aktibong sakit na TB na nakakahawa. Ang maagang pagkilala sa TB habang ito ay nasa latent stage pa lamang ay nagbibigay-daan sa mga bata na makatanggap ng paggamot upang maiwasan ang pagkakasakit ng aktibong TB at maipasa ito sa iba.

“Ang TB ay isang napakaseryosong sakit at bagama't hindi pangkaraniwan, maaaring magkaroon ng mga pagsiklab sa mga paaralan,” sabi ni Dr. Susannah Graves, Direktor ng Sangay ng Tuberculosis ng SFDPH. “Ang pag-screening ay isang mahalagang kasangkapan upang manatiling malusog at maiwasan ang potensyal na pagkalat ng TB sa mga paaralan. Kasama ng mga pagbabakuna, dapat talakayin ng mga pamilya ang pag-screening ng TB bilang bahagi ng pagpaplano para sa pagbabalik-eskwela.”

Mga Mapagkukunan: 

SFDPH: San Francisco

San Francisco

CDPH: www.shotsforschool.org

Aking Digital na Rekord ng Bakuna: https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/