El Departamento de Salud Pública de San Francisco anima a las familias a priorizar las vacunas y las pruebas de detección de tuberculosis ante el inicio del nuevo año escolar.

San Francisco – El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) recomienda encarecidamente a las familias que prioricen la vacunación obligatoria y, si el estudiante ingresa a una nueva escuela, que se realicen una prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] de tuberculosis (TB), dado que el año escolar se acerca rápidamente. Estas medidas son esenciales para proteger a los estudiantes y a la comunidad de enfermedades graves y prevenibles.

Vacunas seguras y eficaces

Las vacunas son seguras e increíblemente eficaces para proteger a los niños y a la comunidad contra enfermedades graves como el sarampión, la tos ferina, la varicela y la poliomielitis.

“El aumento de casos de sarampión a nivel nacional nos recuerda que no podemos bajar la guardia ante enfermedades graves y altamente contagioso ”, declaró la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco . “Las familias deben seguir asegurándose de que sus hijos reciban las vacunas necesarias para que puedan concentrarse en aprender y no enfermarse. Si aún no lo ha hecho, por favor, programe una cita con su médico hoy mismo”.

Los requisitos de vacunación para escuelas y guarderías en California no han cambiado. Según su edad, los estudiantes deben recibir las siguientes vacunas antes del inicio del año escolar:

• Difteria, tétanos y tos ferina
• Polio
• Hepatitis B
• Sarampión, paperas y rubéola
• Varicela (viruela)

Todas las vacunas recomendadas por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la Academia Estadounidense de Pediatría, incluidas las obligatorias para guarderías o escuelas, siguen estando cubiertas por los seguros médicos en California. Estas vacunas están ampliamente disponibles a través de proveedores de atención médica y farmacias.

Prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] de tuberculosis 

En San Francisco, los estudiantes que ingresan a una nueva escuela deben someterse a una prueba de detección de tuberculosis antes de asistir. Esta política está vigente desde 2014. Cualquier persona puede contraer tuberculosis, pero algunas tienen mayor riesgo que otras. Las pruebas incluyen una evaluación de los factores de riesgo de tuberculosis:

• Contacto con una persona que padece tuberculosis activa en cualquier momento de la vida de su hijo.
• Nacimiento, residencia o viaje durante al menos 1 mes en regiones del mundo con tasas más altas de tuberculosis.
• Medicamentos o afecciones médicas que debilitan el sistema inmunológico.

Los estudiantes con uno o más factores de riesgo deben someterse a una revisión de síntoma y pruebas de tuberculosis para determinar si padecen la enfermedad antes de ingresar a la escuela. Una persona puede tener una infección latente de tuberculosis durante meses o años sin presentar síntomas. En esta etapa temprana, la tuberculosis no es contagiosa, pero posteriormente puede desarrollar tuberculosis activa, que sí es contagioso. La detección temprana de la tuberculosis mientras aún se encuentra en la etapa latente permite que los niños reciban tratamiento para evitar desarrollar tuberculosis activa y contagiar a otros.

“La tuberculosis es una enfermedad muy grave y, aunque poco común, pueden producirse brotes en las escuelas”, declaró la Dra. Susannah Graves, directora de la División de Tuberculosis del Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH). “Las prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] son fundamentales para mantenerse sano y prevenir la posible propagación de la tuberculosis en las escuelas. Junto con las vacunas, las familias deben considerar las prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] de tuberculosis como parte de la planificación del regreso a clases”.

Recursos: 

SFDPH: San Francisco

San Francisco

CDPH: www.shotsforschool.org

Mi registro digital de vacunación: https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/