Ang panukalang pagpapalit ng pangalan ng Oakland International Airport ay lumalabag sa trademark ng SFO

SAN FRANCISCO (Abril 8, 2024) — Nagpadala ng liham si City Attorney David Chiu sa Oakland Board of Port Commissioners ngayon na nagpapaalam sa kanila na ang mga panukalang plano na gamitin ang "San Francisco" sa pagpapalit ng pangalan ng Oakland International Airport (OAK) ay lumalabag sa trademark ng San Francisco International Airport (SFO). Kamakailan ay inanunsyo ng Port of Oakland ang mga plano na palitan ang pangalan ng Oakland International Airport sa "San Francisco Bay Oakland International Airport." Hiniling ni City Attorney Chiu sa Oakland na itigil ang mga panukalang plano nito, at kung tatanggi itong gawin ito, ipinahiwatig niya na gagawa ng legal na aksyon ang San Francisco upang pigilan ang paggamit ng trademark nito.

“Bukod sa matinding kalituhan at kaguluhan na idudulot ng pagpapalit ng pangalan para sa mga manlalakbay at mga mamimili sa pangkalahatan, nilalabag din ng panukalang ito ang trademark ng SFO,” sabi ni City Attorney Chiu . “Nais naming makita ang buong Bay Area na umunlad bilang isang destinasyon ng turista at palawakin ang aming mga alok sa mga bisita, ngunit ang panukalang ito ay hindi isang legal o praktikal na paraan upang maisagawa ito. Kung itutuloy ng Oakland ang panukalang ito, magsasagawa ang San Francisco ng legal na aksyon upang maiwasan ang maling paggamit ng aming trademark.”

“Nakikiisa kami sa pag-aalala ng City Attorney na ang panukalang pagpapalit ng pangalan ng Oakland International Airport ay magdudulot ng kalituhan at pagkadismaya para sa mga naglalakbay na publiko, lalo na kung isasaalang-alang ang malaking bilang ng mga internasyonal na pasaherong pinaglilingkuran sa mga paliparan ng Bay Area,” sabi ni SFO Airport Director Ivar C. Satero . “Sinusuportahan namin ang paghahain ng legal na hamon, kung kinakailangan. Hinihimok ko ang Port of Oakland na huwag ituloy ang panukalang ito at umaasa akong magsisikap silang makahanap ng solusyon na magbibigay ng kalinawan, hindi kalituhan, para sa mga manlalakbay na bumibisita sa Bay Area.”

Kaligiran

Nagsimulang gumana ang SFO noong 1927, at ginamit ang pangalang "San Francisco Airport" o "San Francisco International Airport" sa halos buong kasaysayan nito. Ang Lungsod ay nagmamay-ari ng mga pederal na rehistrasyon ng trademark ng US para sa mga markang "San Francisco International Airport" mula noong 2012, na may unang petsa ng paggamit noong 1954, at ang itinalagang kodigo ng paliparan na "SFO" kasama ang logo ng SFO mula noong 2007, na may unang araw ng paggamit noong 2000. Ang parehong rehistrasyon ay nakamit ang hindi maikakailang katayuan sa ilalim ng pederal na batas.

Ang pagpapalit ng pangalan ng Oakland International Airport sa "San Francisco Bay Oakland International Airport" ay malamang na magdudulot ng malawakang kalituhan at mga aberya para sa mga manlalakbay. Ang kasalukuyang plano sa pagpapalit ng pangalan ay tila sadyang ginawa upang ilihis ang atensyon ng mga manlalakbay na maaaring hindi pamilyar sa heograpiya ng Bay Area at akayin silang maniwala na ang OAK ay may kaugnayan sa negosyo sa SFO, na wala naman. Ang iminungkahing pagpapalit ng pangalan ay magiging partikular na mahirap para sa mga internasyonal na manlalakbay na maaaring hindi nagsasalita o nakakabasa ng Ingles—isang mahalagang bahagi ng base ng customer ng SFO.

Kung magdesisyon ang Port of Oakland na ituloy ang kasalukuyang panukala sa pagpapalit ng pangalan, magsasagawa ang San Francisco ng kinakailangang aksyong legal. Ang malinaw na pagkakatulad at ang nagresultang napakataas na posibilidad ng kalituhan sa pagitan ng rehistradong trademark ng Lungsod na "San Francisco International Airport" at ng iminungkahing pangalan ng Oakland International Airport na "San Francisco Bay Oakland International Airport" ay magbibigay sa San Francisco ng malakas na pederal na paglabag sa trademark at mga paghahabol sa pederal na pagpapalabnaw ng trademark at mga kaugnay na karaniwang batas at mga paghahabol ng estado laban sa Port of Oakland sa isang aksyon sa korte.

Nakatakdang isaalang-alang ng Oakland Board of Port Commissioner ang panukala sa pagpapalit ng pangalan sa isang pampublikong pagpupulong sa Abril 11, alas-3:30 ng hapon.