Mayor Lurie, Supervisor Chan, President Mandelman Partner sa Paghahanda ng Daan Para sa Mga Upgrade sa Fire Department Fleet

SAN FRANCISCO – Ipinakilala ngayon ni Mayor Daniel Lurie, na sinamahan ni District 1 Supervisor Connie Chan at Board President Rafael Mandelman, ang batas para i-unlock ang pribadong pagpopondo para baguhin ang fleet ng San Francisco Fire Department (SFFD) at suportahan ang gawaing nagliligtas-buhay ng departamento.

Mula nang italaga si Dean Crispen bilang hepe ng SFFD sa kanyang ikalawang buong araw sa panunungkulan, sinuportahan ni Mayor Lurie ang gawaing paghahanda sa emerhensiya ng lungsod, na nakikilahok sa isang multiagency na paghahanda sa pagsasanay sa Fireboat Station 35 noong Enero. Hinikayat din niya ang mga San Franciscano na “maghanda, makibahagi,” sa pagsali sa isang community-based na pagsasanay sa pamamagitan ng Neighborhood Emergency Response Team (NERT) ng SFFD. Sa ilalim ng pamumuno ni Mayor Lurie, matagumpay na naisagawa ng San Francisco ang isang ligtas na JP Morgan Healthcare Conference , na babalik sa lungsod sa 2026, at ang pinakaligtas na weekend ng Chinese New Year Parade na naitala, kasabay ng NBA All-Star Weekend.

“Ang kaligtasan ng publiko ay ang aming numero unong priyoridad—at nangangahulugan iyon ng pagtiyak na ang aming mga unang tagatugon ay may mga tool na kailangan nila para magligtas ng mga buhay,” sabi ni Mayor Lurie . "Ang batas na ito ay nagbibigay-daan sa amin na ituloy ang mga bagong mapagkukunan ng pagpopondo para ma-modernize namin ang aming fleet, tumugon nang mas mabilis sa mga emergency, at mapanatiling ligtas ang mga San Franciscans."

“Nagpapasalamat ako sa pakikipagtulungan sa Alkalde at sa kanyang Kagawaran ng Bumbero upang humingi ng pondo sa labas ng mga pampublikong pinagkukunan upang mamuhunan sa mahahalagang kagamitan at makina sa pag-aapoy ng sunog,” sabi ni Supervisor Chan . “Ang serye ng batas na ito ay magbibigay ng kasangkapan sa ating kagawaran ng bumbero at matiyak na mapapanatili ng ating mga bumbero na ligtas ang San Francisco.”

"Ang pagtiyak na ang ating mga bumbero at mga emergency responder ay may access sa moderno, maaasahang kagamitan ay hindi isang luho—ito ay isang pangangailangan. Kasabay nito, sa taong ito ng mga makabuluhang hamon sa pananalapi, makatuwiran lamang na payagan ang alkalde na ituloy ang lahat ng magagamit na mapagkukunan ng mga pondo upang mamuhunan sa kaligtasan ng ating mga residente at ang katatagan ng imprastraktura ng pagtugon sa emerhensiya ng ating lungsod," sabi ni Board President Mandelman . "Ikinagagalak kong suportahan ang mga pagsisikap ni Mayor Lurie."

Mabilis na tumatanda ang fire apparatus fleet ng San Francisco. Mahigit sa 63% ng mga makina ng bumbero ng lungsod, 87% ng mga trak ng bumbero, at 70% ng mga reserbang sasakyan ay higit sa 10 taong gulang. Halos 90% ng mga ambulansya ng lungsod ay lumampas sa kanilang limang taong buhay ng serbisyo. Noong Abril 11, 2025, ang SFFD ay mayroong pitong frontline fire apparatus at 20 reserbang sasakyan na higit sa 25 taong gulang, pati na rin ang apat na frontline apparatus mula noong 1970s, na nasa serbisyo pa rin.

Ang iniutos na batas sa waiver ng pagbabayad ay magbibigay-daan sa alkalde at pinuno ng bumbero na makahingi ng mga pribadong donasyon partikular para sa pagbili ng mga makina ng bumbero, trak, at ambulansya—mga kagamitan na mahalaga sa kaligtasan ng publiko ngunit lalong mahal at mahirap palitan.

"Ang frontline fire apparatus ay mahalaga para sa proteksyon ng sunog sa isang komunidad. Ang wastong pagkuha, pagsasanay, pagpapanatili, at pagpapalit ay mahalaga para sa praktikal na paggamit. Ang pamumuhunan sa makabagong kagamitan ay nagpapakita ng kahalagahan ng pananatiling nangunguna sa nagbabagong mga pangangailangan sa serbisyong pang-emergency at sumusuporta sa ligtas at mahusay na mga operasyon," sabi ni SFFD Chief Dean Crispen . "Ang batas na ito ay isang hakbang sa pag-secure ng pagpopondo para sa isang mas ligtas at mas handa na San Francisco."

Inirerekomenda ng mga pambansang pamantayan sa kaligtasan ng sunog na palitan ang karamihan sa mga kagamitan sa sunog pagkatapos ng 15 taon ng serbisyo sa frontline at ganap na alisin ang mga ito mula sa serbisyo pagkatapos ng 25 taon. Ang mga ambulansya ay dapat palitan pagkatapos ng limang taon at i-decommission pagkatapos ng pito. Ang mga pagkaantala sa pagpapalit dahil sa tumataas na mga gastos at mahabang takdang panahon sa pagmamanupaktura ay nagdudulot ng mga seryosong panganib sa mga kakayahan sa pagtugon sa emergency.