Pumirma ng Batas Mayor Lurie kasama ang Unyon ng mga Bumbero upang Suportahan mga first responder (unang tumutugon sa emergency), Palakasin ang pampublikong kaligtasan

San Francisco – Nilagdaan ngayon Mayor Daniel Lurie ang batas upang magpatupad ng mga bagong kasunduan sa paggawa sa pagitan ng Lungsod at County ng San Francisco at ng International Association of Fire Fighters (IAFF) Local 798 Units 1 at 2. Epektibo Hulyo 1, 2026, hanggang Hunyo 30, 2030, inuuna ng bagong memorandum of understanding (MOU) ang pampublikong kaligtasan at namumuhunan sa mga bumbero at mga first responder (unang tumutugon sa emergency) ng San Francisco . Ang batas na nilagdaan ni Mayor Lurie ay isinulong ng Pangulo ng Board of Supervisors Rafael Mandelman, Supervisor ng Distrito 2 na si Stephen Sherrill, Supervisor ng Distrito 4 na si Alan Wong, at Supervisor ng Distrito 5 na Bilal Mahmood.

Ang MOU kasama ang Local 798 ay nagpapatuloy sa gawain ni Mayor Lurie upang palakasin ang pampublikong kaligtasan at suportahan ang mga bumbero sa gitna ng isang mahirap na siklo ng badyet. Sa pagtatapos ng kanyang unang taon sa panunungkulan, inanunsyo Mayor Lurie na ang San Francisco Departamento ng Bumbero (SFFD) ang magiging pinakamalaking Departamento sa Estados Unidos na maglilipat ng buong fleet nito sa mga kagamitang hindi PFAS , na magpapanatili sa kaligtasan ng mga bumbero. Upang maipagpatuloy ang gawain upang suportahan ang mga first responder (unang tumutugon sa emergency) ng lungsod, kamakailan ay inanunsyo ng alkalde ang pagkumpleto ng Fire Network Modernization Project ng San Francisco upang palitan ang lumang imprastraktura sa 51 istasyon ng bumbero at sinimulan ang pagtatayo ng isang bagong pasilidad sa pagsasanay ng SFFD na makakatulong sa mga bumbero at mga tagatugon sa emerhensya na bumuo ng mga kagamitang kailangan nila upang mapanatiling ligtas ang mga taga-San Francisco. Habang naghahanda ang lungsod na malampasan ang isang mahirap na siklo ng badyet , naghahanda Mayor Lurie na maghatid ng isang badyet na nagpoprotekta sa mga pangunahing serbisyo kabilang ang patuloy na pagpapabuti ng pampublikong kaligtasan sa San Francisco.  

“Araw-araw, isinasapanganib ng mga bumbero ng San Francisco ang kanilang mga buhay. Tumutugon kayo sa mga sunog, nagbibigay ng emerhensiyang pangangalagang medikal para sa mga taong nahihirapan sa kalye, at tumutulong na mapanatiling ligtas ang mga taga-San Francisco sa mga sandali ng krisis. Nasa likod ninyo kami, at ngayon, pagkakataon na rin ng lungsod na suportahan kayo,” sabi Mayor Lurie . “Titiyakin ng kasunduang ito na mamumuhunan tayo sa ating mga bumbero, paramediko, at EMT para sa gawaing ginagawa nila araw-araw. At sa sandaling nahaharap ang ating lungsod sa malalaking hamon sa pananalapi, ang pampublikong kaligtasan ay nananatiling pangunahing prayoridad ko. Nakatuon ako sa pagprotekta sa mga pangunahing serbisyo na tumutulong upang mapabilis ang pagbangon ng ating lungsod.”  

“Pinili Mayor Lurie na mamuhunan sa mga bumbero, paramediko, at EMT ng SFFD na ang tanging misyon ay panatilihing ligtas ang mga residente ng San Francisco ,” sabi ni Sam Gebler, Pangulo ng IAFF Local 798. “Ang kasunduang ito ay patas para sa aming mga first responder (unang tumutugon sa emergency) at patas para sa mga nagbabayad ng buwis ng San Francisco, na aming karangalan na paglingkuran araw-araw.”

“Ang MOU na ito ang nagtutulak sa amin pasulong. Pinapabuti nito ang aming kakayahang magrekrut at mapanatili ang mga bihasang propesyonal na inaasahan ng aming lungsod. At pinatitibay nito ang aming magkasamang pangako sa pagpapanatili ng pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan para sa aming mga miyembro at sa publiko na aming pinaglilingkuran,” sabi ni SFFD Chief Dean Crispen . “Nais kong pasalamatan ang mga pangkat ng negosasyon ng Local 798 at DHR para sa kanilang propesyonalismo at kadalubhasaan na ipinakita sa buong mahirap na prosesong ito.”

“Inilalaan ng mga bumbero ng San Francisco ang kanilang mga karera sa pagprotekta sa ating mga kapitbahayan at pagtugon kapag ang mga tao ay higit na nangangailangan ng tulong,” sabi ni Superbisor Sherrill . “Kinikilala ng kasunduang ito sa paggawa ang kanilang pagsusumikap at tumutulong na matiyak na ang mga bumbero na nagpapanatiling ligtas sa mga taga-San Francisco ay maaaring magpatuloy sa paninirahan sa lungsod na kanilang ipinagmamalaking pinaglilingkuran.”

“Bilang isang opisyal ng National Guard, lagi kong susuportahan ang pagsiguro na ang ating mga kalalakihan at kababaihang naka-uniporme ay may mga mapagkukunan, proteksyon, at mga kondisyon sa pagtatrabaho na kailangan nila upang magawa ang kanilang mga trabaho nang ligtas at epektibo,” sabi ni Superbisor Wong . “Kaya naman ipinagmamalaki kong suportahan ang MOU na ito. Mula sa mga istasyon ng bumbero sa ating mga kapitbahayan sa Sunset hanggang sa mga tawag sa emergency sa buong San Francisco, ang ating mga bumbero, paramediko, EMT, at mga first responder (unang tumutugon sa emergency) ay nagpapakita para sa ating mga komunidad araw-araw. Ang pamumuhunan sa mga taong nagpapanatili sa kaligtasan ng mga taga-San Francisco ay isang pamumuhunan sa kaligtasan, lakas, at kakayahang umahon ng ating lungsod.”

“Sa tuwing sasagutin ng isang miyembro ng Local 798 ang isang tawag, sila ay tumutugon sa isang taong dumaranas ng isa sa pinakamahirap na sandali ng kanilang buhay. Ang aming mga first responder (unang tumutugon sa emergency) ay walang pagod na nagtatrabaho, kadalasan sa ilalim ng napakahirap na mga kondisyon, at ang pagsuporta sa kanilang katatagan, kagalingan, at kakayahang maglingkod ay lubos na nakikinabang sa bawat taga-San Francisco,” sabi ni Superbisor Mahmood . “Sa panahong tayo ay naglalakbay sa mga seryosong hamon sa badyet, ang patuloy na pamumuhunan sa mga bumbero, paramediko, at EMT ng San Francisco ay mahalaga sa pagpapanatiling ligtas ng ating mga komunidad.”

Kasama sa MOU ang 3% na pagtaas ng sahod kada taon sa unang tatlong taon, na susundan ng 5% na pagtaas sa huling taon ng MOU, at magtatakda ng iba pang mga premium, benepisyo, at mga kondisyon sa pagtatrabaho upang maakit at mapanatili mga first responder (unang tumutugon sa emergency) ng San Francisco. Nagbibigay ito ng kakayahang mahulaan at katatagan para sa mga bumbero ng San Francisco na may mga pagtaas ng sahod na naaayon sa limang-taong plano sa pananalapi at pagtataya ng kita ng lungsod, na nagpapatuloy sa isang responsableng diskarte sa paggastos bago ang isang mahirap na siklo ng badyet.  

Ang mga karagdagang tuntunin ng Local 798 MOU ay kumukumpleto sa iba pang suporta para sa SFFD sa pamamagitan ng pagbibigay ng 3% na pagtaas sa pagtatapos ng 2029 para sa pagsasanay at nakamit na edukasyon. Upang matiyak na ang Training Division ng SFFD ay may sapat na tauhan, ang MOU ay may kasamang 4% na premium para sa mga bihasang opisyal, iyong mga may 23 taon o higit pa sa serbisyo, na nakatalaga sa pagsasanay tuwing katapusan ng linggo.

Ang kapakanan ng empleyado ay isa pang mahalagang pokus para sa SFFD. Ang MOU kasama ang Local 798 ay nagpapanatili ng isang peer-based Behavioral Health Yunit na may dedikadong tauhan at $20,000 taun-taon upang suportahan ang gawain ng yunit.