Pinirmahan ni Mayor Lurie ang Lehislasyon na Lumilikha ng Limang Bagong Libangan Zone sa Buong San Francisco, Inilunsad ang Castro Entertainment Zone

SAN FRANCISCO – Ipinagdiriwang ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco, paglagda ng batas para magtatag ng limang bagong entertainment zone sa buong lungsod at paglulunsad ng Castro Upper Market Entertainment Zone sa sikat na Castro Night Market. Ang pagpapalawak na ito ng isang programa na may napatunayang track record ay nagmamarka ng isang malaking hakbang sa gawain ni Mayor Lurie upang muling pasiglahin ang mga koridor ng kapitbahayan, suportahan ang maliliit na negosyo, at i-activate ang mga pampublikong espasyo.

Si Mayor Lurie at ang Lupon ng mga Superbisor ay nagtutulungan upang isulong ang mga pangunahing inisyatiba na sumusuporta sa mga lokal na negosyo at nagbibigay-buhay sa mga lansangan ng San Francisco. Ang alkalde ay gumagawa ng mga hakbang upang suportahan ang industriya ng panggabing buhay sa pamamagitan ng PermitSF at sa pamamagitan ng batas kasama si Senator Scott Wiener upang palawakin ang access sa mga abot-kayang lisensya ng alak . Ang mga konsyerto na binalak sa downtown at sa buong lungsod , kasama ang patuloy na momentum ng Vacant to Vibrant program , ay lumilikha ng mga kundisyon para umunlad ang mga lokal na negosyo at komunidad.

“Ang mga entertainment zone ay nagdudulot ng kagalakan at buhay sa aming mga kalye sa bawat bloke, at ako ay nasasabik na simulan ang Castro Upper Market Zone at lumikha ng lima pang entertainment zone, na sumusuporta sa lokal na negosyo habang nagdudulot ng kasiyahan sa mga kapitbahayan sa aming lungsod,” sabi ni Mayor Lurie . "Nagpapasalamat ako kay President Mandelman sa pagdadala nitong bagong entertainment zone sa Castro at sa mga Supervisor na sina Sauter, Dorsey, at Fielder para sa kanilang trabaho upang maisakatuparan ang mga bagong zone sa finish line. Sama-sama tayong nagtatayo ng komunidad, sumusuporta sa mga lokal na negosyo, at nagbibigay sa ating mga kapitbahayan ng tulong na kailangan nila."  

Sisimulan ngayon sa pakikipagtulungan ni Board of Supervisors President Rafael Mandelman, sinusuportahan ng Castro Night Market ang mga bar at restaurant ng kapitbahayan sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa kanila na maghatid ng mga inuming nakalalasing sa mga espesyal na kaganapan. Iniharap ng Castro Merchants Association, The Civic Joy Fund, at CG Events, ang Castro Night Market ay nagtatampok ng mga lokal na nagtitinda ng pagkain, merchant, at live entertainment sa ikatlong Biyernes ng bawat buwan hanggang Oktubre.

Co-sponsored ni District 3 Supervisor Danny Sauter, District 6 Supervisor Matt Dorsey, at District 9 Supervisor Jackie Fielder, ang ordinansang nilagdaan ngayon ay nagtatalaga ng mga bagong entertainment zone sa Valencia Street, Pier 39, Ellis Street, Folsom Street, at Yerba Buena Lane. Sa limang bagong dagdag na ito, mayroon na ngayong 21 entertainment zone na pinagtibay o nakabinbin sa buong San Francisco, bawat isa ay sumasalamin sa isang diskarte sa buong lungsod upang ibalik ang mga tao sa mga lansangan ng San Francisco at muling pagtibayin ang lungsod bilang isang makulay, buong taon na destinasyon para sa sining, kultura, at entertainment. 

"Ang Castro Night Market ay isang kamangha-manghang karagdagan sa buhay ng pinakamahusay na gayborhood ng America. Ang entertainment zone ay magbibigay-daan sa night market na higit pang suportahan ang mga bar at restaurant ng kapitbahayan at dapat magkaroon ng mga positibong benepisyo para sa Castro Street Fair sa huling bahagi ng taong ito," sabi ni Board President Mandelman . "Maraming salamat sa mga mangangalakal at pinuno ng kapitbahayan kasama ang mga kawani ng lungsod na nagsumikap nang husto upang maisakatuparan ito."

"Ang bagong Entertainment Zone ng Pier 39 ay nangangahulugan na ang mga residente at mga bisita ay magkakaroon ng mas maraming dahilan para masiyahan sa iconic bayside setting ng pier. Umaasa ang ating lungsod sa turismo para sa hindi mabilang na mga trabaho sa hospitality at isang malaking bahagi ng ating badyet sa lungsod," sabi ni Supervisor Sauter . “Upang manatiling mapagkumpitensya laban sa iba pang mga destinasyon ng turista, ang San Francisco ay namumuhunan sa mga bagong diskarte tulad ng Entertainment Zones na nagpapakita ng mga restaurant, sining, at entertainment ng ating lungsod."

“Nagpapasalamat ako kay Mayor Lurie sa paglagda sa mahalagang batas na ito, na magbibigay sa San Francisco ng makapangyarihang mga bagong tool para i-activate ang ating mga pampublikong espasyo at suportahan ang maliliit na negosyo,” sabi ni Supervisor Dorsey . "Ang Yerba Buena Lane at Folsom Street Entertainment Zones ay magiging partikular na pagbabago. Ang mga lugar na ito ay mga kultural at komersyal na hub—at ngayon, kasama ang SOMA Nights at iba pang mga pag-activate, ganap na nating mapagtanto ang kanilang potensyal na pagsama-samahin ang mga tao, ipagdiwang ang ating mga kapitbahayan, at humimok ng pagbangon ng ekonomiya sa gitna ng ating lungsod."

Ang mga entertainment zone ay pinahintulutan ng SB 76 ni Senator Wiener noong 2023 at SB 969 noong 2024, na nagbibigay-daan sa mga lungsod at county na magtalaga ng mga outdoor zone kung saan maaaring inumin ang mga bukas na lalagyan ng mga inuming may alkohol sa mga kalye at bangketa sa panahon ng mga pinahihintulutang kaganapan. Mula nang ilunsad ang unang entertainment zone ng estado sa Front Street, ang mga kaganapan tulad ng Oktoberfest on Front, Nightmare on Front Street, at Let's Glow SF ay nakakuha ng mahigit 21,000 na dumalo at nagdulot ng pagtaas ng kita ng hanggang 1,500% para sa mga kalahok na negosyo.

"Ang San Francisco ay nasa pinakamaganda at pinaka-masigla kapag ang mga tao ay may pagkakataon na magsaya sa kanilang sarili at magsama-sama bilang isang komunidad," sabi ni Senator Wiener . “Nakakatuwang makita ang tagumpay ng mga entertainment zone sa pagsasama-sama ng ating komunidad, at ipinagmamalaki kong makita ang higit pa at higit pang mga pop up sa buong lungsod salamat sa aking batas at pamumuno ng ating alkalde at Board of Supervisors."

"Ang Castro ay palaging isang lugar kung saan ang kultura at komunidad ay namumuhay nang malakas at maipagmamalaki. Iyon ang dahilan kung bakit namin itinaguyod ang napakalaking entertainment zone footprint—ito ay sumasalamin sa malawak na saklaw ng aming kapitbahayan at nagbibigay sa dose-dosenang mga bar at restaurant ng mas maraming pagkakataon na sumikat," sabi ni Nate Bourg, Presidente ng Castro Merchants Association. "Mula sa mga minamahal na kaganapan tulad ng night market at Castro Street Fair hanggang sa mga bagong pagdiriwang sa abot-tanaw, ang zone na ito ay nagtatakda ng entablado para sa higit pang sigla. Ipinagmamalaki namin na maging bahagi ng mahusay na pagbabalik ng San Francisco."

"Ang Mission District at Valencia Street Corridor ay labis na naapektuhan at nagpapasalamat kami sa lungsod para sa progresibong batas na ito. Sa sandaling ilunsad namin ang Valencia Street Entertainment Zone sa Hunyo, ang mga residente at bisita ay masisiyahan sa mga to-go na inumin habang naglalakad sa koridor at tamasahin ang lahat ng mga espesyal na tindahan, restaurant at bar na kilala sa amin," sabi ni Nikki DeWald ng Blondie's Bar SF . "Naniniwala kami na ang Valencia Street Entertainment Zone ay magbibigay ng bagong buhay sa aming mga lansangan." 

"Bilang isang pupuntahan na destinasyon para sa kainan, libangan, pamimili at mga atraksyon, ang Pier 39 na maging opisyal na entertainment zone ay natural na akma," sabi ni Scott Genter, Presidente at CEO ng Pier 39 . “Ang bagong pagtatalaga na ito ay nagbibigay-daan sa amin na gawing mas mahusay ang aming mga karanasan—nasasabik kami sa pagkakataong magdala ng mas maraming enerhiya at mga bagong paraan para ma-enjoy ng mga bisita kung bakit espesyal ang waterfront at ang pier."

“Ginagawa namin ito sa Ellis Street sa loob ng mahigit apat na dekada, at sa tuwing isasara namin ang block para sa isang event, libu-libo ang dumarating, nagkakaroon ng mga bagong kaibigan, at umaalis na may dalang kuwento,” sabi ni John Konstin, May-ari ng John's Grill. "Sa pagdaan ng mga restaurant, hotel, at cable car ng Union Square, wala nang mas magandang lugar. Salamat sa aming mahusay na mga kasosyo at suporta sa lungsod, nasasabik kaming tumulong na ibalik ang downtown gamit ang mas malalaking kaganapan, talento ng marquee, at mga karanasang only-in-SF."

"Ang SOMA Nights ay ipinanganak mula sa mga mangangalakal ng Folsom Street na nagsasama-sama upang ibalik ang trapiko sa paglalakad, at ito ay gumagana," sabi ni Alex Ludlum, Executive Director ng SOMA West Community Benefit District . “Ang aming unang dalawang kaganapan ay nagpalakas ng mga benta sa mga lokal na negosyo sa average na 81%, kaya ang pagtatalagang ito ay parang isang tunay na boto ng kumpiyansa, at kami ay nasasabik na dalhin ito sa susunod na antas."

"Ang batas na ito ay isang mahalagang hakbang upang lumikha ng isang mas malakas, makulay na Yerba Buena na sumusuporta sa mga trabaho, sining, at kultura. Ang Cinco de Mayo event na katatapos lang na gaganapin sa Yerba Buena Lane ay napakalaking tagumpay para sa mga bar at restaurant nito at pinatibay ito bilang isang perpektong lokasyon para sa mga pagtitipon sa komunidad. Nasasabik din kaming magdaos ng mga kaganapan sa Jessie Street West upang magdala ng mas maraming mga negosyo doon, ang Executive Director ng Buenarba, "sabi ni Rowit Yezrba ng Executive Director nito. Partnership . "Ang mga entertainment zone ay paulit-ulit na nagpapatunay na kapaki-pakinabang na pang-ekonomiya at panlipunang makina."

Sa tag-araw na ito, dadalhin din ang debut ng Fridays on Front Street, isang libreng block party series na inorganisa ng Downtown SF Partnership, na nagtatampok ng serbisyo sa outdoor bar, live na musika, mga laro sa damuhan, at mga pop-up ng pagkain sa Front Street Entertainment Zone. Ang bagong tatag na Mid-Market Entertainment Zone ay ilulunsad sa Hunyo 19 kasama ang UNSTAGED: Live on Mid-Market na serye ng kaganapan, na nagdadala ng malakihan, interactive na pag-install ng sining at live na pagtatanghal sa mga lansangan bawat buwan hanggang Oktubre. Sinusuportahan ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD), ang mga kaganapang ito ay nagpapakita kung paano tinutulungan ng mga entertainment zone ang mga kapitbahayan na mabuhay pagkatapos ng mga oras ng negosyo, na nagpapasigla sa aktibidad ng ekonomiya habang pinapagana ang mga lansangan ng San Francisco.

"Ang mga entertainment zone ay napatunayang isang napakaepektibong diskarte sa pagpapaunlad ng ekonomiya," sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director ng OEWD . "Hinihikayat nila ang trapiko sa mga komersyal na koridor, pinapataas ang mga benta para sa mga brick-and-mortar na negosyo, at pinagsasama-sama ang mga tao sa isang masaya at kapana-panabik na paraan. Ipinagmamalaki naming magtrabaho kasama ang mga komunidad, negosyo, at mga pinuno ng lungsod upang lumikha ng higit pa sa mga buhay na buhay na espasyong ito na sumusuporta sa sigla ng San Francisco."