Binalangkas Mayor Lurie ang mga Plano para sa Halos 100 Bagong Kama paggamot at Paggaling, Kabilang ang mga Naka-lock na Kama para sa mga Taong Nasa Ilalim ng Mental Health Conservatorship

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang halos $100 milyon na pondo ng estado mula sa Proposition 1 upang mapalawak ang access sa mga serbisyo sa paggaling at paggamot na nakapagliligtas-buhay. Kasama sa pondo ang $70.2 milyon para sa 50 bagong naka-lock na subacute mental health paggamot beds at anim na malubha psychiatric beds sa University of California, San Francisco (UCSF) Health Hyde Hospital. Kasama rin dito ang $14.2 milyon upang magdagdag ng 44 na residential addiction paggamot beds sa isang bagong pasilidad ng behavioral health na pag-aari ng lungsod sa Treasure Island. Isa pang $11.2 milyon ang iginawad upang matulungan ang San Francisco na gawing isang sentralisadong sentro para sa koordinadong pangangalaga ang isang hindi nagamit na gusali ng lungsod sa 1660 Mission Street sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga programa sa behavioral health at isang sobering center sa isang lokasyon. 

Ang anunsyo ng pagpopondo para sa tatlong lugar sa San Francisco ay dumating bago ang unang anibersaryo ng plano ni Mayor Lurie na Breaking the Cycle , na nagbabago sa tugon ng lungsod sa mga hamon ng pagkawalan ng tirahan at kalusugan ng pag-uugali. Mas maaga sa taong ito, pinagbuti at pinalawak ng alkalde ang programang Journey Home ng lungsod upang makatulong na muling maiugnay ang mga tao sa mga mahal sa buhay, isinulong ang RESET Center labanan ang pampublikong paggamit ng droga , at inanunsyo ang batas sa pakikipagtulungan kay Assemblymember Catherine Stefani upang suportahan ang paggaling ng mga taong may malubhang sakit sa pag-iisip. Sa kanyang unang taon sa panunungkulan, ang administrasyon ni Mayor Lurie ay nagbukas ng mahigit 600 bagong kama na nakatuon sa paggamot at naglunsad ng 24/7 na police-friendly crisis stabilization center sa 822 Geary Street , na nagpakita ng mas malaking tagumpay sa pagkonekta sa mga taong nasa krisis sa pangangalaga .  

“Ang mga taga-San Francisco na nahihirapan sa adiksyon at malubhang sakit sa pag-iisip ay dapat magkaroon ng landas patungo sa paggamot at paggaling,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang pondong ito ng estado ay makakatulong sa amin na mapalawak ang kritikal na kapasidad sa paggamot at paggaling sa San Francisco. Sa pamamagitan ng mas maraming residential paggamot sa adiksyon, mga nakakandadong kama, at mga serbisyo sa paggaling, mas maraming tao ang maikokonekta natin sa pangangalaga, mapapanatili sila sa landas patungo sa katatagan, at maalis ang mga tao sa mga lansangan. Nagpapasalamat ako kay Gobernador Newsom para sa kanyang pakikipagtulungan sa pagtugon sa mga hamon sa kalusugan ng pag-uugali at pagkawalan ng tirahan sa ating lungsod.” 

“Ang mahalagang pondong ito ay nagbibigay-daan sa amin upang mapalawak ang mga residential paggamot, magdagdag ng mga klinikal na kinakailangang naka-lock na psychiatric paggamot bed para sa mga taong may pinakamasalimuot na pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan, at nakakatulong na lumikha ng isang sentralisadong sentro kung saan ang mga taong may substance use disorder ay maaaring magsimula ng paggamot, makatanggap ng mga gamot, at kumonekta sa mga case managers (ng HSH) at provider,” sabi ni Daniel Tsai, Direktor ng Kalusugan ng SFDPH . “Pinahahalagahan namin ang mga pamumuhunang ito ng estado na makakatulong sa mas maraming tao na mas mabilis na makakuha ng pangangalaga, manatiling konektado sa paggamot, at bumuo ng landas patungo sa pangmatagalang katatagan at paggaling.” 

“Kaming mga nagtulak para sa pinalawak na paggamit ng conservatorship upang pangalagaan ang mga San Francisco na may pinakamalalang sakit sa pag-iisip ay paulit-ulit na nabigo dahil sa malubha kakulangan ng mga angkop na placement para sa mga indibidwal na na-conserve. Isang taon na ang nakalilipas, ang Residential Care and Paggamot Workgroup na aking pinamumunuan ay nagrekomenda ng pagdaragdag ng nasa pagitan ng 50 at 100 locked subacute paggamot beds upang matugunan ang pangangailangang iyon,” sabi ng Pangulo ng Board of Supervisors Rafael Mandelman . “Salamat sa dalawang round ng pagpopondo ng Proposition 1 at mahusay na trabaho ng aming Pampublikong Kalusugan, Departamento ng at UCSF, isang taon pagkatapos ay mayroon na kaming landas upang lubos na matugunan ang layuning iyon. Ito ay isang kamangha-manghang magandang balita para sa lahat ng sabik na makakita ng mga tunay at napapanatiling landas mula sa mga kalye para sa ilan sa aming mga residenteng may pinakamalalang sakit na walang tirahan.” 

“Ang balita ngayon ay kumakatawan sa isang malaking hakbang pasulong para sa San Francisco. Ang halos 100 bagong residential behavioral health paggamot beds na ito ay nangangahulugan na ang tulong ay paparating na para sa mga higit na nagdurusa sa ating mga lansangan at para sa mga komunidad na naapektuhan ng mapanghamong mga kondisyon sa kalye,” sabi ng District 3 Supervisor Danny Sauter . “Ang UCSF Hyde Hospital ng District 3 ay handang gawin ang nakapagliligtas-buhay na gawain ng paggaling at rehabilitasyon ng mga nasa ilalim ng pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan. Pinalakpakan ko Mayor Lurie, Direktor Dan Tsai, at ang pamunuan ng estado para sa pagkuha ng mga pondong ito para sa San Francisco.” 

“Ganito ang hitsura ng isang lungsod na tinatawag na Recovery First—na may malalaking pamumuhunan sa mga programa sa paggamot sa droga, mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, at koordinadong pangangalaga na sumusuporta at nagbibigay-insentibo sa pangmatagalang paggaling mula sa adiksyon,” sabi ng Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey . “Ang pamumuhunang ito ng estado ay magpapalakas sa ating buong pagpapatuloy ng kalusugang pangkaisipan—lalo na para sa mga programang idinisenyo upang tulungan ang mga nahihirapan sa adiksyon na huminto sa mga ipinagbabawal na gamot, sa halip na gamitin lamang ang mga ito nang mas ligtas. Pagpupugay sa Administrasyong Lurie para sa matagumpay na pag-aaplay para sa kinakailangang pondong ito, at salamat sa mga botante ng California sa pagpasa ng Prop 1 dalawang taon na ang nakalilipas.” 

Nag-aplay ang SFDPH at UCSF Health para sa pondo para sa mga proyektong ito sa ilalim ng Proposisyon 1, na inaprubahan ng mga botante ng California noong Marso 2024. Pinahintulutan ng batas ang mahigit $4 bilyon sa pondo ng Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (Bond BHCIP) para sa mga minsanang proyektong kapital para sa kalusugang pangkaisipan. Ginawaran ang San Francisco ng pondo para sa 73 bagong locked at dual diyagnosis paggamot beds sa pamamagitan ng Bond BHCIP noong nakaraang taon.  

Mga Naka-lock na Kama para sa UCSF Hyde Hospital

Nakikipagtulungan ang lungsod sa UCSF Health upang palawakin ang mga residential behavioral health care at paggamot beds sa UCSF Health Hyde Hospital, na dating kilala bilang UCSF Health Saint Francis Hospital. Irerehabilitate ng proyekto ang mga kasalukuyang espasyo sa UCSF Health Hyde Hospital upang lumikha ng 50 bagong locked subacute paggamot beds para sa mga taong nasa ilalim ng mental health conservatorship. Ang mga kama na ito ay patatakbuhin ng Crestwood Behavioral Health, na nagpapatakbo ng San Francisco Healing Center locked subacute paggamot facility sa UCSF Health Stanyan Hospital at ng stabilization center ng SFDPH sa 822 Geary Street.  

Bukod pa rito, plano ng UCSF Health na magdagdag ng anim na malubha psychiatric inpatient beds sa kasalukuyang Behavioral Health Yunit sa UCSF Health Hyde Hospital na may 24 na kama.  

“Ang pagtugon sa mga pinakamahalagang pangangailangan sa kalusugan ng ating komunidad ay nangangailangan ng matibay na institusyon na nagtutulungan,” sabi ni Suresh Gunasekaran, Pangulo at CEO ng UCSF Health . “Ipinagmamalaki naming makipagsosyo sa Lungsod upang mapalawak ang access sa kinakailangang kapasidad sa paggamot ng kalusugang pangkaisipan sa UCSF Health Hyde Hospital. Mahalaga ang pamumuhunan sa ating mga ospital sa komunidad — mahalaga ang Stanyan at Hyde sa paghahatid ng mahusay na pangangalagang nararapat sa mga taga-San Francisco malapit sa kanilang tahanan.” 

“Ang Crestwood Behavioral Health, Inc. ay nalulugod at ipinagmamalaki ang pakikipagsosyo sa San Francisco Pampublikong Kalusugan, Departamento ng at UCSF Health upang magbigay ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan sa 50-bed Mental Health Rehabilitation Center na ito at anim-bed Psychiatric Health Facility sa Hyde Hospital,” sabi ni Patty Bloom, CEO ng Crestwood . “Parehong magbibigay ang mga programang ito ng mga kinakailangang serbisyo sa kalusugang pangkaisipan sa ilan sa ating mga pinakamahihirap na indibidwal sa komunidad at susuportahan sila sa kanilang landas tungo sa paggaling.” 

Mga Paggamot Bed sa Treasure Island

Ang $14.2 milyon na pondo ay magpapahintulot sa SFDPH na magsama ng isang bagong residential na pasilidad sa paggamot ng paggamit ng droga na may 44 na kama sa loob ng isang gusali para sa kalusugang pangkaisipan na magsisimulang itayo sa taglamig ng 2026.  

Gamit ang iba pang lokal at pang-estadong mapagkukunan ng pondo upang maisakatuparan ang proyekto, ang 64,000-square-foot, anim na palapag na gusali na itinatayo sa Tradewinds Avenue at Mackey Lane ay magiging tahanan din ng daan-daang mga recovery housing bed, kabilang ang 172 na umiiral na Treasure Island bed, na ililipat mula sa dating pabahay ng US Navy na nakatakdang muling paunlarin.  

Mataas ang demand para sa mga residential use drug paggamot beds, at ang isang bagong residential paggamot facility na katabi ng recovery housing ay makakatulong upang makamit ang layunin ng lungsod na tulungan ang mas maraming tao na makamit ang patuloy na paggaling. 

Sentro ng Paggaling at Sentro ng Paghihilom sa 1660 Mission Street

Bilang bahagi ng nakaraang round ng pagpopondo ng BHCIP, nakakuha ang lungsod ng $10 milyon para sa pagbili ng 1660 Mission Street, na pinondohan ng pinagsamang pondo ng estado at lokal. Ang $11.2 milyon na karagdagang pondo ng BHCIP ay magbibigay-daan sa SFDPH na magdagdag ng isang sentro ng pag-aalala bilang bahagi ng pagbabago ng gusali tungo sa isang sentralisadong sentro para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan ng publiko.  

Palalawakin ng anim na palapag na gusali ang mga kasalukuyang serbisyo ng SFDPH sa dami at saklaw, na dodoblehin ang espasyo para sa mga clinician, outreach team, at iba pang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan upang makipagkita sa mga kliyente at magbigay ng pangangalaga. Mapapabuti rin ng pinahusay na lugar ang access sa on-demand paggamot ng gamot para sa adiksyon sa fentanyl at iba pang mga sakit sa paggamit ng droga, mga serbisyong medikal, mga pagtatasa sa kalusugan, mga pagpupulong ng case worker, at mga pagkuha sa botika; parmasya .  

Marami sa mga programa sa pangangalaga at paggamot sa kalusugang pangkaisipan na ililipat sa 1660 Mission Street ay kasalukuyang tumatakbo sa 1380 Howard Street at iba pang hindi sapat at inuupahang mga espasyo na hindi kayang palawakin upang matugunan ang pangangailangan. 

Bukod sa isang sentralisadong sentro para sa mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, ang 1660 Mission Street ang magiging bago at permanenteng tahanan para sa San Francisco City Clinic. Sa loob ng mahigit 100 taon, ang San Francisco City Clinic ay nangunguna sa mga serbisyo sa kalusugang sekswal, na naghahatid ng mahabagin at nakasentro sa pasyenteng pangangalaga sa mga higit na nangangailangan. Kasalukuyan itong nagpapatakbo mula sa isang lumang bumbero sa 356 Seventh Street na hindi nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga kawani at pasyente.