NEWS

Ipinagdiwang Mayor Lurie ang Paglagda ng MOU sa Pagitan ng SF Ballet at Shanghai International Arts Festival

Office of the Mayor

Nilagdaan sa Shanghai, Magsisimula ang Memorandum of Understanding ng Tatlong-Taong Pakikipagtulungan upang Galugarin ang Pagdadala ng mga Tagapalabas ng Ballet ng San Francisco sa Shanghai; Ipagpapatuloy ang Trabaho ni Mayor Lurie upang Itulak ang Pagbangon ng Ekonomiya ng San Francisco sa Pamamagitan ng Sining at Kultura

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang paglagda ng isang memorandum of understanding (MOU) sa pagitan ng San Francisco Ballet at ng Shanghai International Arts Festival sa ikalawang araw ng kanyang unang internasyonal na paglalakbay sa Shanghai at Seoul. Ang MOU ay magtatatag ng isang tatlong-taong balangkas upang tuklasin ang pagtatanghal ng mga pagtatanghal ng San Francisco Ballet sa Shanghai bilang bahagi ng isang Shanghai International Arts Festival sa hinaharap, habang pinalalawak ang pakikipagsosyo at kolaborasyon sa pagitan ng organisasyon ng sining at pagpapalitan ng kultura sa pagitan ng dalawang lungsod.

Nilagdaan noong paglalakbay ni Mayor Lurie sa Shanghai at Seoul, ang MOU ay nakabatay sa gawain ni Mayor Lurie na iangat ang San Francisco bilang isang pandaigdigang lungsod ng sining, kultura, at sayaw habang tinitiyak na ang lokal na komunidad ng sining ay patuloy na magtutulak sa pagbabalik ng lungsod. Simula noong simula ng 2026, inanunsyo ng alkalde ang libreng live na musika at mga pagtatanghal sa mga kapitbahayan sa buong San Francisco. Sa simula ng kanyang administrasyon, inanunsyo ng alkalde ang kauna-unahang SF Music Week upang itampok ang kilalang eksena ng musika sa San Francisco at naglunsad ng isang gabay sa palabas sa buong lungsod upang mapalakas ang lokal na sining at libangan. Ngayong taon, ipinagdiwang niya ang pagbabalik ng SF Music Week ngayong taon kasunod ng libreng serye ng konsiyerto sa downtown noong nakaraang taon at isang matagumpay na "Summer of Music" na umakit ng sampu-sampung libo at nakabuo ng mahigit $150 milyon sa lokal na aktibidad sa ekonomiya.

“Ang mga institusyon ng sining at kultura ng San Francisco ay mahalaga sa pagpapabilis ng ating pagbangon ng ekonomiya,” sabi ni Mayor Lurie . “Sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga pagtatanghal, pagpapalawak ng engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) ng mga manonood sa mga kaganapan sa komunidad, at paggalugad ng pangmatagalang kolaborasyon sa pagitan ng Shanghai International Arts Festival at San Francisco Ballet, pinapalakas natin ang mga ugnayang pangkultura na magpapalalim sa palitan ng kultura at magdadala ng bagong enerhiya sa San Francisco.”

Ang paglagda ay isa pang mahalagang pangyayari sa unang internasyonal na paglalakbay ni Mayor Lurie bilang alkalde—ang pagbisita sa Tsina at South Korea upang palakasin ang ugnayan ng sister city ng San Francisco sa Shanghai at Seoul, palalimin ang pakikipagsosyo sa sining at kultura, at isulong ang turismo sa San Francisco.