NEWS

Inanunsyo ni Mayor Lurie ang Patuloy na Programa sa Union Square Kasunod ng Matagumpay at Ligtas na Linggo ng Super Bowl

Office of the Mayor

Bilang Bahagi ng Plano ng Puso ng Lungsod upang Pabilisin ang Pagbabalik ng Downtown, ang Panibagong Pakikipagtulungan ay Magpapagana sa Union Square Gamit ang 500 Araw Pa ng mga Programa; Itinataguyod ang Trabaho ni Mayor Lurie na Gawing Kapitbahayan ang Downtown Kung saan Naninirahan, Nagtatrabaho, Naglalaro, at Natututo ang mga Tao.

SAN FRANCISCO – Inihayag ngayon ni Mayor Daniel Lurie na ang mga pagpapagana at programa ay magpapatuloy sa Union Square ng San Francisco hanggang tag-init ng 2027, na magdadala ng enerhiya at trapiko sa downtown at magpapatuloy sa pagbangon ng ekonomiya ng lungsod sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang downtown kung saan ang mga tao ay nakatira, nagtatrabaho, naglalaro, at natututo. Kasunod ng isang matagumpay at ligtas na linggo ng mga kaganapan sa Super Bowl LX na umakit ng libu-libong tao sa Union Square, ang Biederman Redevelopment Ventures Corporation (BRV), isang nangungunang kumpanya ng placemaking, ay magpapatuloy sa gawain nito na gawing isang aktibong pampublikong espasyo ang Union Square sa pamamagitan ng pang-araw-araw na mga programa at mga amenidad na nakaakit ng hindi mabilang na mga bisita sa downtown. 


Ang pagpapatuloy ng trabaho ng BRV sa Union Square ay tumutupad sa isang pangako sa direktiba ni Mayor Lurie na "Puso ng Lungsod" na naglalayong palakasin ang downtown ng San Francisco at mapabilis ang pagbangon ng ekonomiya ng lungsod. Sa mga unang taon ng kanyang administrasyon, inilunsad ng alkalde ang San Francisco Police Department Hospitality Zone Task Force upang mapanatiling ligtas ang downtown 365 araw sa isang taon. Sa Union Square at sa Financial District, ang krimen ay bumaba ng mahigit 40% . Simula nang ilunsad ang direktiba noong Setyembre 2025, 20 bagong lisensya sa alak ang inisyu upang suportahan ang nightlife , ang pagpapaupa ng opisina ay tumaas ng 66.7% , at nangunguna na ngayon ang San Francisco sa mga pangunahing lungsod sa US sa mga rate ng pagbabalik-opisina . Bumababa ang mga bakanteng tindahan sa gitna ng sunod-sunod na mga bagong pagbubukas , kabilang ang anim na Vacant to Vibrant pop-ups , Pop Mart, Nintendo, at sa lalong madaling panahon ay isang bagong flagship store ng Zara.  

“Sa pamamagitan ng aming planong Heart of the City, pinapabilis ng aming administrasyon ang pagbangon ng San Francisco mula sa downtown sa pamamagitan ng pag-activate ng aming mga pampublikong espasyo, pagbibigay-priyoridad sa ligtas at malinis na mga kalye, at pagsuporta sa maliliit na negosyo,” sabi ni Mayor Lurie . “Matapos ang isang matagumpay at ligtas na linggo ng Super Bowl na nagdala ng daan-daang milyong dolyar na epekto sa ekonomiya sa aming lungsod, patuloy naming tinutupad ang pangakong iyon. Natutuwa ako na binabago ng Biederman Redevelopment Ventures Corporation ang pakikipagsosyo nito sa Union Square—na nagdadala ng sining, libangan, at mga kaganapan na nagpapanatili sa downtown na masigla sa buong taon.” 

Simula nang ilunsad ang planong Heart of the City, nakaranas ang Union Square ng pagtaas ng average na buwanang bisita ng 5%. Ang mga pangunahing kaganapang sibiko, tulad ng NBA All-Star Game, Super Bowl LX, ang nalalapit na FIFA World Cup, at mga taunang pagpapanibago ng kumperensya tulad ng Dreamforce at JPMorgan Chase , ay nagpapalakas ng turismo sa San Francisco. Ang paghahanap ng mga manlalakbay na Amerikano sa San Francisco sa Booking.com ay tumaas ng 350% taon-taon at 150% sa Airbnb. Tinataya ng SF Travel na tataas ang mga domestic overnight visitor ng 2.5% sa 5.89 milyon sa 2026, na may inaasahang paggastos na aabot sa $2.91 bilyon (tumaas ng 5.9%)

Sa nakalipas na taon, sa pakikipagtulungan sa Office of Economic and Workforce Development (OEWD), Recreation and Parks Department (RPD), at Union Square Alliance, gumanap ang BRV ng mahalagang papel sa muling pagpapasigla ng Union Square sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga bagong amenities at pagho-host ng 429 na libreng programa—mula sa lingguhang mga fitness class at mga aktibidad ng mga bata hanggang sa mga crafts, chess, mga kultural na pagtatanghal, live na musika, at mga screening ng pelikula sa Cinema on the Square. Ang mga programang ito ay nakaakit ng mahigit 800,000 kalahok at nagpataas ng pang-araw-araw na pagbisita sa plaza ng 13.7%, kung saan ang mga bisitang sinurbey ay nag-ulat ng 99.3% na rate ng kasiyahan ayon sa BRV. Ang mga pag-activate ng BRV na "Big Game on the Square" para sa Super Bowl LX ay nakaakit ng mahigit 13,000 bisita noong Huwebes, Biyernes, at Sabado. Dahil sa tagumpay na ito, pinalawig ng OEWD ang kontrata ng BRV upang ipagpatuloy ang pagprograma 7 araw sa isang linggo sa buong taon hanggang 2027, na tinitiyak ang patuloy na mga pag-activate na umaakma sa mga pana-panahong kaganapan sa kapitbahayan. 

“Punong-puno ng aktibidad, bagong tingian, at panibagong optimismo ang Union Square,” sabi ng District 3 Supervisor na si Danny Sauter . “Pinasasalamatan ko ang patuloy na pamumuhunang ito sa mga programa, mula sa musika hanggang sa mga laro at sayawan, na patuloy na magpapasaya at aakit ng mga tao sa ating sentro ng lungsod.” 

“Ipinakita ng mga programa sa Union Square kung ano ang posible kapag ginawa mong masaya, nakakaengganyo, at madaling masiyahan ang mga pampublikong espasyo,” sabi ni Anne Taupier, Executive Director ng OEWD . “Ang BRV ay isang napaka-dinamiko, praktikal, at malikhaing katuwang sa pagdadala ng pare-parehong enerhiya sa plaza at ginagawa itong isang lugar na gustong gugulin ng mga tao araw-araw. Ang pagpapalawak ng pakikipagsosyo na ito ay nagbibigay-daan sa amin upang mapalago ang momentum na kanilang nilikha, na nagtutulak ng mga tao sa mga negosyo sa kapitbahayan at pinupunan ang mga bakanteng posisyon.”
Kabilang sa mga programa sa taglamig ng BRV ang:  

  • Pagbabalik ng pitong araw sa isang linggo na may mga pasilidad na may mga tauhan at karagdagang mga mesa at upuan. Kasama sa mga lugar ng programa ang mga craft at games cart, chess at reading room, kids zone, at malalaking laro kabilang ang ping pong, badminton at foosball.
  • Mga Klase sa Pagguhit, Lunes, 4-6 pm  
  • Tuwing Martes, Martes, 4-6 pm  
  • Mga Miyerkules ng Pag-eehersisyo: Cardio Dance, Miyerkules, 5:30-6:30 ng hapon  
  • Musika tuwing Tanghalian, Huwebes, 11:30 am - 1:30 pm
  • Chess: Mga Aralin at Sosyalidad, Biyernes, 11:30 am - 1:30 pm
  • Mga Leksyon sa Paghahagis, Sabado, 11:30 am - 1:30 pm
  • Mga Aralin at Sosyal na Mahjong, Linggo, 3:00 am - 6:00 pm  
  • Pangalawang Sabado sa Paglilibot sa Mundo, Pangalawang Sabado ng buwan, 11:00 am - 2:00 pm

Ngayong tag-araw at taglagas, magtatampok ng mas malawak na mga programa at mga espesyal na kaganapan, dodoblehin ang bilang ng mga handog, at magdaragdag ng mga lingguhang gabi ng sayawan, karagdagang mga handog para sa fitness, mga aktibidad para sa mga bata, at ang pagbabalik ng mga pangunahing kaganapan tulad ng mga konsiyerto, pelikula, at marami pang iba. 


“Lubos kaming nagpapasalamat sa patuloy na pamumuhunan ng alkalde sa downtown at nasasabik na ang matibay na pakikipagsosyo tulad ng BRV ay magpapatuloy hanggang sa susunod na taon,” sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng Union Square Alliance . “Ang mga kolaborasyong ito ay nakatulong sa pagsuporta sa patuloy na muling pagbuhay ng Union Square, at nakikita namin ang mga resulta sa kung paano nasisiyahan ang mga tao sa distrito—mga pamilya, bata, at mga nakatatanda na gumugugol ng buong araw sa pamimili, pagkain, at pag-eenjoy sa lahat ng bagay mula sa mga simpleng sandali sa labas hanggang sa mas malalaking aktibidad. Ang patuloy na pamumuhunang ito ay nagpapahiwatig na ang pamumuhunan sa kaligtasan at muling pagbuhay ay gumagana at ang momentum sa Union Square ay totoo at nagpapatibay sa papel nito bilang puso ng San Francisco. Mula sa NBA All-Star Game hanggang sa Winter Walk at sa Super Bowl noong nakaraang linggo, patuloy na ipinapakita ng kapitbahayan ang kakayahang magsama-sama at magningning.” 


“Ang isang na-activate na Union Square ay naging isang tunay na benepisyo sa aming mga manggagawa sa hotel at mga bisita mula sa buong mundo, lalo na sa mga pamilyang may mga anak,” sabi ni Alex Bastian, CEO ng Hotel Council of San Francisco . “Ang mga pag-activate na ito ay nagdudulot ng enerhiya, kaligtasan, at isang mahusay na pakiramdam ng sigla sa kapitbahayan, na nagbibigay sa mga bisita ng pagkakataong maranasan ang tunay na mahika ng San Francisco.”
“Tinitiyak ng malikhaing programa na ang isa sa mga pinaka-makasaysayan at makikilalang pampublikong espasyo ng lungsod ay nananatiling masigla at nakakaengganyo. Mula sa live na musika hanggang sa mga aktibidad para sa lahat ng edad, ang mga pang-araw-araw na sandaling ito ay hindi lamang nagdadala ng mga tao sa Union Square—nakakatulong ang mga ito na palakasin ang downtown at panatilihin itong masigla, dinamiko, at puno ng mga bagay na maaaring gawin,” sabi ni Sarah Madland, Interim Recreation and Park Department General Manager . “Ang aming mga parke at plaza ay mga lugar kung saan nakakahanap ang mga tao ng kagalakan at lumilikha ng mga pangmatagalang alaala, at ang pakikipagtulungan ng lungsod sa BRV ay nakakatulong na maisakatuparan iyon araw-araw.” 


Binago ng BRV ang Bryant Park sa New York City at pinangangasiwaan ang pamamahala at programming sa Salesforce Park. Ang kompanya ay lumikha, muling nagpaunlad, at nagpatakbo ng mga parke, pampublikong espasyo, at mga kalye ng kapitbahayan sa 37 estado at pitong bansa, at kinilala para sa tagumpay nito sa paggamit ng pribadong pamamahala upang muling pasiglahin ang mga pampublikong espasyo sa lungsod.
“Nagtrabaho na kami sa 37 estado sa nakalipas na 25 taon, at nasiyahan ang aming kompanya na makatrabaho ang gobyerno ng San Francisco, na malaking tulong para sa Union Square,” sabi ni Dan Biederman, Pangulo ng BRV . “Tuwang-tuwa kami na magkaroon ng pagkakataong palawigin ang aming trabaho doon.”