Inanunsyo Mayor Lurie ang Paglalaan ng Bono para sa 2024 upang Palakasin ang Imprastraktura ng Pangangalagang Pangkalusugan, Maghatid ng Kaligtasan sa Kalsada, at mga Pagpapahusay sa Pampublikong Espasyo

San Francisco – Inihayag ngayon Mayor Daniel Lurie ang bagong batas na gagastusin ang hanggang $195 milyon sa pondo ng bono para sa mga pagpapahusay sa imprastraktura ng pangangalagang pangkalusugan ng lungsod at kaligtasan sa kalye at mga pagpapabuti sa pampublikong espasyo. Ang batas na ipinakilala ng alkalde sa Board of Supervisors ay kasunod ng pag-apruba ng mga botante sa Healthy, Safe, and Vibrant San Francisco general obligation bond noong Nobyembre 2024 upang mamuhunan sa mga pagpapabuti sa kapital sa mga pasilidad at imprastraktura ng lungsod kabilang ang mga community health center, mga pampublikong ospital, at mga pampublikong espasyo.

Ang pagpopondo upang mapabuti ang imprastraktura ng pangangalagang pangkalusugan ng San Francisco at gawing mas ligtas ang mga kalye at mga pampublikong espasyo ay nagpapatuloy sa mga pagsisikap ni Mayor Lurie na palakasin ang mga pangunahing serbisyo ng gobyerno para sa mga residente ng San Francisco. Simula nang magsimula ang kanyang administrasyon, nakapagtayo na Mayor Lurie ng mahigit 600 na mga kama paggamot at paggaling at inanunsyo ang pagpopondo para sa mas maraming kama sa San Francisco General Hospital upang suportahan ang mga pasyenteng may malubha . Gumawa rin ng mga hakbang ang alkalde upang mamuhunan sa imprastraktura ng pampublikong kaligtasan ng San Francisco— paglulunsad ng isang direktiba ng ehekutibo sa Kaligtasan sa Kalye upang pagsama-samahin ang mga departamento ng lungsod upang gawing mas ligtas ang mga kalye para sa lahat ng residente at bisita at ipagdiwang ang mga proyekto upang mapabuti ang kaligtasan sa kalsada sa mga kapitbahayan sa buong lungsod.

“Habang isinasapanganib ng mga pederal at pang-estadong pagbawas ang pangangalagang pangkalusugan para sa sampu-sampung libong taga-San Francisco, gumagawa kami ng mga hakbang upang suportahan ang aming mga kapitbahay at palakasin ang aming imprastraktura ng pangangalagang pangkalusugan,” sabi ni Mayor Lurie . “Ginagamit namin ang pondong ito na inaprubahan ng mga botante upang mapabuti ang aming mga sistema ng kalusugan, gawing mas ligtas ang aming mga kalye para sa mga pamilya ng San Francisco, at maghatid ng masiglang pampublikong espasyo. At patuloy naming ihahatid ang mga pangunahing serbisyo ng gobyerno na inaasahan ng mga taga-San Francisco araw-araw.”

Pinahihintulutan ng batas na ito ang paggastos ng mga pondo mula sa Healthy, Safe, and Vibrant San Francisco Bond—na ipinakilala ni Mayor London Breed noong 2024—na nagpapahintulot sa lungsod na mag-isyu ng hanggang $195 milyon para sa iba't ibang kritikal na proyekto. Ang batas na ito ay kapwa itinaguyod ng Pangulo ng Board of Supervisors na si Rafael Mandelman, District 3 Supervisor na Danny Sauter, at District 2 Supervisor na Stephen Sherrill, at kasunod ng unang pag-isyu ng lungsod ng $83.6 milyon, na inaprubahan ng Board of Supervisors noong Hunyo 2025 at isinagawa noong Oktubre 2025. Ang buong halaga ng bond na $390 milyon ay pinahintulutan para sa pag-isyu noong nakaraang taon.

Ang mga proyektong inaasahang makakatanggap ng pondo mula sa bono na pinahihintulutan ng batas na ito ay kinabibilangan ng:

• Pagpapalawak at pagpapabuti ng mga sentrong pangkalusugan ng komunidad upang makapaghatid ng mga serbisyong pang-iwas sa pangunahing pangangalaga, mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, mga serbisyo sa kalusugang sekswal, at iba pang mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan:
  • Sentro ng Pangangalagang Pangkalusugan ng Chinatown: $45.6 milyon
  • Klinika ng Lungsod: $4.1 milyon
• Mga kritikal na pagkukumpuni at renobasyon sa Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center (ZSFGH) at Laguna Honda Hospital:
  • Mga pagpapabuti sa ZSFGH: $16.6 milyon
  • Mga pagpapabuti sa Laguna Honda Hospital: $10.5 milyon
• Mga pagpapahusay sa lindol sa ZSFGH upang matiyak ang kaligtasan:
  • Tatlong Gusali ZSFGH: $20 milyon
• Kaligtasan sa kalye at mga pagpapabuti sa kalsada:
  • Pagsasaayos ng bangketa sa Mission Street: $19.8 milyon
  • Mga pagpapabuti sa kaligtasan sa Fifth Street: $2 milyon
  • Mga pagpapabuti sa kaligtasan sa ika-11 na kalye: $1.7 milyon
• Mga moderno at madaling maabot na proyekto sa pampublikong larangan:
  • Harvey Milk Plaza: $23.9 milyon
  • Kalye Powell: $21.8 milyon
  • Embarcadero Plaza: $13.9 milyon
  • Hallidie Plaza: $8.9 milyon
  • McLaren Park: $990,000  

“Ang mga pamumuhunang ginagawa natin ngayon gamit ang pagpopondo ng bono na ito ay estratehikong tumutugon sa mga kritikal na pangangailangan sa imprastraktura na makikinabang sa mga taga-San Francisco sa mga darating na taon,” sabi ni Carla Short, Direktor ng mga Gawaing Pampubliko ng San Francisco . “Ipinagmamalaki ng mga Gawaing Pampubliko ang pakikipagsosyo kay Mayor Lurie at sa aming mga kapatid na departamento upang maihatid ang mga proyektong ito na sinusuportahan ng mga botante upang lumikha ng isang mas ligtas, mas matatag, at malugod na pagtanggap sa lungsod.”

“Nagpapasalamat kami sa mga botante ng San Francisco sa pagpasa ng 2024 Healthy, Safe, and Vibrant San Francisco Bond at pamumuhunan sa aming imprastraktura ng pampublikong kalusugan,” sabi ni Daniel Tsai, Direktor ng Pampublikong Kalusugan, Departamento ng ng San Francisco . “Dahil nailabas na ang mga pondo ng bond, isinusulong namin ang mga proyekto upang palakasin ang aming safety net sa pangangalagang pangkalusugan, gawing moderno ang mga pasilidad, at palawakin ang access sa mga mahalagang serbisyo. Ang mga pamumuhunang ito ay susuporta sa seismic upgrade ng Chinatown Public Health Center, mga kritikal na pagpapabuti sa Zuckerberg San Francisco General at Laguna Honda Hospital, pinalawak na kapasidad sa Psychiatric Emergency Services, at isang bagong modernong tahanan para sa kinikilalang pambansang sexual health center ng lungsod. Batay sa aming matibay na track record sa paghahatid ng mga proyektong kapital, inaasahan naming maihatid ang mga pagpapabuting ito sa mga komunidad sa buong San Francisco.”

“Ang aming pinakamataas na prayoridad ay ang pagpapanatili ng kaligtasan ng mga tao, at ang mga pondong ito ay tumutulong sa amin na makapaghatid ng makabuluhang pag-unlad sa aming mga lansangan,” sabi ni Julie Kirschbaum, Direktor ng Transportasyon ng San Francisco Municipal Transportasyon Ahensya ng Municipal Transportation . “Ang mga proyektong ito ay mahahalagang renobasyon at pagpapahusay upang makatulong sa pagbuo ng isang mas ligtas at mas konektadong San Francisco para sa lahat.”