PRESS RELEASE
Magkasanib na Pahayag nina Abugado ng Lungsod na si David Chiu at Ingat-yaman na si José Cisneros hinggil sa desisyon ng Korte Suprema sa kasong CFPB laban sa Community Financial Services Association of America
City AttorneyMagkasanib na Pahayag nina Abugado ng Lungsod na si David Chiu at Ingat-yaman na si José Cisneros hinggil sa desisyon ng Korte Suprema sa kasong CFPB laban sa Community Financial Services Association of America
SAN FRANCISCO (Mayo 16, 2024) — Naglabas ng mga pahayag ngayon ang Abugado ng Lungsod na si David Chiu at ang Ingat-yaman na si José Cisneros na pumapalakpak sa desisyon ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa kasong CFPB laban sa Community Financial Services Association of America , na nagpasiya na ang paraan ng pagpopondo ng Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) ay konstitusyonal. Ang desisyon ay isang tagumpay para sa CFPB, dahil tinitiyak nito ang kanilang kakayahang patuloy na protektahan ang mga mamimili mula sa mga mapang-abusong kasanayan sa pananalapi. Ang desisyong ito ay isa ring tagumpay para sa mga mamimili sa US na nakikinabang sa walang pagod na trabaho ng CFPB para sa kanila. Sa kasong ito, tahasang tinangka ng mga nagpapautang ng payday na alisin ang isang kritikal na mapagkukunan ng proteksyon upang mabiktima nila ang mga mahihinang mamimili nang walang hadlang.
“Ang CFPB ay naging pangunahing tagapagtaguyod ng pagtiyak ng pagiging patas sa ating ekonomiya,” sabi ni City Attorney David Chiu. “Ginaya namin ang ilan sa aming mga lokal na pagsisikap sa proteksyon ng mamimili batay sa mga inisyatibo ng CFPB, na nagbibigay sa bawat indibidwal na mamimili ng boses at tulong laban sa hindi patas, mapanlinlang, at mapang-abusong mga kasanayan sa mga pamilihang pinansyal. Tinitiyak ng desisyon ng Korte Suprema ngayon na ang CFBP ay mananatili rito, at nagbibigay ng mas malawak na pagpapatunay sa mga lokal, estado, at pederal na aksyon sa pagpapatupad ng proteksyon ng mamimili.”
“Ngayon ay isang magandang araw para sa mga mamimili sa buong bansa,” sabi ni Ingat-yaman José Cisneros . “Sinubukan ng payday lending lobby, at nabigo, na buwagin ang CFPB. Simula noong 2011, napigilan ng CFPB ang ilan sa mga pinakakakila-kilabot na pang-aabuso sa mga mamimili sa merkado ng pananalapi. Pinoprotektahan ng pagbabantay nito ang mga mamimili mula sa hindi patas at hindi kayang bayarang mga gastos na nakakaapekto sa milyun-milyong pamilyang Amerikano araw-araw tulad ng mga junk fee, mga late fee sa credit card, at mga overdraft fee.”
Mula nang itatag ito noong 2011, ang CFPB ay nakakuha ng mahigit $20 bilyon na tulong pinansyal para sa milyun-milyong mamimili at tinugunan ang mahigit 4 na milyong reklamo. Ang desisyon ng Korte Suprema ngayon ay magpapahintulot sa CFPB na ipagpatuloy ang kanilang trabaho ayon sa ipinag-uutos ng Kongreso, na tinitiyak ang patas, transparent, at mapagkumpitensyang mga serbisyong pinansyal para sa lahat ng mga Amerikano.