Tuyên bố chung của Luật sư Thành phố David Chiu và Thủ quỹ José Cisneros liên quan đến phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ kiện CFPB kiện Hiệp hội Dịch vụ Tài chính Cộng đồng Hoa Kỳ.

SAN FRANCISCO (Ngày 16 tháng 5 năm 2024) — Luật sư thành phố David Chiu và Thủ quỹ José Cisneros hôm nay đã đưa ra tuyên bố hoan nghênh phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ kiện CFPB kiện Hiệp hội Dịch vụ Tài chính Cộng đồng Hoa Kỳ , trong đó phán quyết rằng phương thức cấp vốn của Cục Bảo vệ Người tiêu dùng Tài chính (CFPB) là hợp hiến. Phán quyết này là một chiến thắng cho CFPB, vì nó đảm bảo khả năng tiếp tục bảo vệ người tiêu dùng khỏi các hành vi tài chính bất chính. Phán quyết này cũng là một chiến thắng cho người tiêu dùng Hoa Kỳ, những người được hưởng lợi từ công việc không mệt mỏi của CFPB vì lợi ích của họ. Với vụ kiện này, các công ty cho vay tín dụng ngắn hạn đã trắng trợn cố gắng tước bỏ một nguồn bảo vệ quan trọng để họ có thể lợi dụng những người tiêu dùng dễ bị tổn thương mà không bị cản trở.

“CFPB (Cục Bảo vệ Người tiêu dùng Tài chính) đóng vai trò then chốt trong việc đảm bảo sự công bằng trong nền kinh tế của chúng ta,” Luật sư Thành phố David Chiu cho biết. “Chúng tôi đã xây dựng một số nỗ lực bảo vệ người tiêu dùng địa phương dựa trên các sáng kiến ​​của CFPB, vốn trao cho mỗi người tiêu dùng cá nhân tiếng nói và quyền khiếu nại chống lại các hành vi không công bằng, lừa đảo và lạm dụng trên thị trường tài chính. Phán quyết của Tòa án Tối cao ngày hôm nay đảm bảo CFPB sẽ tiếp tục hoạt động và mang lại sự xác nhận rộng rãi hơn cho các hành động thực thi bảo vệ người tiêu dùng ở cấp địa phương, tiểu bang và liên bang.”

“Hôm nay là một ngày tuyệt vời cho người tiêu dùng trên khắp cả nước,” Bộ trưởng Tài chính José Cisneros phát biểu. “Nhóm vận động hành lang cho vay tín dụng ngắn hạn đã cố gắng, nhưng thất bại, trong việc giải tán CFPB. Kể từ năm 2011, CFPB đã kiềm chế được một số hành vi lạm dụng người tiêu dùng nghiêm trọng nhất trên thị trường tài chính. Sự giám sát chặt chẽ của cơ quan này bảo vệ người tiêu dùng khỏi những chi phí không công bằng và không thể chi trả, ảnh hưởng đến hàng triệu gia đình Mỹ mỗi ngày, như phí rác, phí trả chậm thẻ tín dụng và phí thấu chi.”

Kể từ khi thành lập vào năm 2011, CFPB đã giúp hàng triệu người tiêu dùng nhận được hơn 20 tỷ đô la tiền bồi thường và giải quyết hơn 4 triệu khiếu nại. Phán quyết của Tòa án Tối cao ngày hôm nay sẽ cho phép CFPB tiếp tục công việc theo chỉ thị của Quốc hội, đảm bảo các dịch vụ tài chính công bằng, minh bạch và cạnh tranh cho tất cả người dân Mỹ.